Translate "accordé" to Portuguese

FR J'ai toujours accordé beaucoup d'importance à la valeur des statistiques de Cloudflare, car elles font ressortir absolument toutes les requêtes envoyées à notre site web

• J'ai toujours accordé
• statistiques de Cloudflare
• car elles font
• web

FR Identifiez le niveau d'attention que vous accorde votre audience pour adapter le comportement de votre marque en conséquence.

• Identifiez le niveau
• accorde votre audience
• adapter le comportement

FR Nous exécutons également un serveur Web d'entreprise hautement accordé pour vous assurer que votre site Web se charge plus rapidement que sur l'hébergement partagé standard.

• Web d'entreprise hautement
• Web se charge
• partagé

FR Le RGPD accorde certains droits aux résidents de l'UE. Nos outils de gestion de l'audience vous permettent de répondre facilement aux demandes de données provenant de vos contacts, sans attendre qu'un tiers traite la demande à votre place.

• RGPD accorde certains
• résidents de l'UE
• outils de gestion
• l'audience vous permettent
• contacts
• attendre qu'un tiers

FR Pour l'éviter, notre esprit recherche et accorde une plus grande valeur aux informations qui s'alignent sur nos convictions

• l'éviter
• esprit recherche
• valeur aux informations

FR La technologie Google accorde une priorité plus élevée aux sites optimisés pour les appareils mobiles dans les résultats de recherche

• technologie Google accorde
• priorité plus élevée
• résultats de recherche

FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.

• internet élégant
• processus
• facile
• facilité

FR Compte tenu de ces constats, nous avons accordé à Bitdefender la note de 7,5 en matière de vitesse et charge système.

• constats
• vitesse
• charge

FR L'accès est accordé par l'équipe de direction uniquement en présence de problèmes de fiabilité du service. Les journaux d'accès, tout comme les autorisations et les droits, sont régulièrement vérifiés.

• L'accès est accordé
• l'équipe de direction
• présence de problèmes
• journaux d'accès
• autorisations
• droits
• régulièrement

FR Cela fait suite au Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires et à la Semaine africaine du climat du mois dernier, qui ont tous deux souligné le manque d'attention accordé à WASH.

• Cela fait suite
• Sommet des Nations
• systèmes alimentaires
• mois dernier
• souligné le manque

FR Même lorsqu'un utilisateur accorde ces autorisations, le téléphone peut continuer à demander confirmation que c'est la bonne chose à faire.

• lorsqu'un utilisateur accorde
• autorisations
• téléphone peut continuer

FR Puis mettez en ligne une affiche et personnalisez la page On Demand pour qu'elle s'accorde parfaitement à votre contenu.

• affiche
• personnalisez la page
• Demand pour qu'elle

FR De nos jours, un pourcentage élevé de l’audience accorde plus d’importance au contenu visuel et audio qu’au contenu écrit.

• jours
• contenu visuel
• audio
• contenu

FR Google n’accorde pas de crédit aux sites Web ayant des réponses riches comme celles-ci, car selon eux, cette information fait partie du domaine public.

• Google
• crédit aux sites
• ayant des réponses
• celles-ci
• car selon eux
• information fait partie
• domaine

FR L?abonnement accordé aux présentes est limité à un droit non transférable d?utiliser l?Application sur un iPhone, un iPod Touch, un iPad ou tout autre produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez et qui exécute l?iOS ;

• iPod Touch
• iPad
• contrôlez
• iOS

FR L'avis de l'ABE accorde un délai supplémentaire pour mettre en œuvre les exigences de l'ACS, mais ne dispose pas de temps supplémentaire pour mettre en œuvre les API Open Banking, l'autre pilier de PSD2

• L'avis de l'ABE
• œuvre les exigences
• l'ACS
• supplémentaire pour mettre
• œuvre les API
• Banking

FR Vous entrez le mot de passe correct et l'accès est accordé

• entrez le mot
• passe correct
• l'accès est accordé

FR Le California Consumer Privacy Act accorde aux résidents de la Californie certains droits en matière des informations personnelles qu'une entreprise collecte, divulgue à des fins commerciales ou vend

• California Consumer Privacy
• accorde aux résidents
• Californie certains droits
• matière des informations
• qu'une entreprise collecte
• commerciales
• vend

FR TemplateMonster accorde une réduction de 15 % sur tous les modèles de prime.

FR Lors de tests à l'aveugle opposant DeepL Traducteur à ses concurrents, les traducteurs ont accordé trois fois plus souvent leur préférence aux traductions de DeepL Traducteur

• Lors de tests
• l'aveugle opposant DeepL
• concurrents
• traducteurs ont accordé
• fois plus souvent
• préférence aux traductions
• DeepL Traducteur

FR Nous ferons alors notre possible pour qu'un accès vous soit accordé dans les plus brefs délais.

• brefs

FR Control Union Certifications accorde une attention particulière aux défis et aux besoins de ses clients pour mieux les aider à répondre aux exigences croissantes en matière d'approvisionnement

• Control Union Certifications
• mieux les aider
• répondre aux exigences
• matière d'approvisionnement

FR L’incompatibilité des systèmes d’exploitation n’est pas une fatalité. Choisissez le poste de travail Linux qui s’accorde le mieux avec votre environnement informatique actuel.

• systèmes
• fatalité
• Choisissez le poste
• informatique

FR Grâce à l’application de contrôles basés sur les rôles, vous pouvez vous assurer que l’accès aux outils de gestion des clusters est exclusivement accordé aux membres de votre personnel informatique

• rôles
• pouvez vous assurer
• outils de gestion
• clusters est exclusivement
• informatique

FR RedmineUP vous accorde une licence limitée pour utiliser les produits que vous avez acquis sur notre site internet, conformément à ces modalités et conditions (la "licence") émises par notre entreprise.

• RedmineUP vous accorde
• internet
• conditions

FR Les piliers de Zero Trust dans un contexte moderne: accès explicitement accordé et contrôle continu de l'utilisation des données - liés à une surveillance continue pour valider les niveaux de confiance et de risque

• piliers de Zero
• contexte moderne
• accès explicitement accordé
• données
• continue pour valider
• niveaux de confiance
• risque

FR Si vous aviez déjà accordé l'autorisation à l'application de partager l'écran, vous devrez supprimer cette autorisation et l'ajouter à nouveau avant de pouvoir partager l'écran

• aviez déjà accordé
• l'application de partager
• l'ajouter à nouveau
• pouvoir partager l'écran

FR En outre, Runtastic ne formule nulle déclaration et n'accorde quelque garantie que ce soit concernant les liens externes, les bannières ou toutes autres informations et offres marketing auxquels l'utilisateur pourrait avoir accès

• outre
• Runtastic ne formule
• déclaration
• n'accorde quelque garantie
• externes
• bannières
• informations
• offres marketing auxquels
• pourrait avoir accès

FR Runtastic ne formule quelque déclaration et n'accorde quelque garantie que ce soit concernant les produits ou les services des fournisseurs tiers.

• Runtastic ne formule
• déclaration
• n'accorde quelque garantie
• fournisseurs

FR Mais même si cette personne n'est pas intéressée à faire un don, vous devez rester poli et la remercier de vous avoir accordé du temps

• don
• devez rester poli

FR Dites-lui simplement : « merci de m'avoir accordé un peu de votre temps et passez une bonne journée ! » [31]

• Dites-lui simplement
• merci de m'avoir
• passez une bonne

FR N-able accorde une importance particulière à la gestion des risques de la chaîne d’approvisionnement. Nous vous fournissons les produits, la formation et les ressources nécessaires pour protéger votre entreprise et, par conséquent, vos clients.

• fournissons les produits
• formation
• entreprise
• conséquent

FR Le propriétaire de Philips, TP Vision, a accordé un poids considérable à la norme Play-Fi, étendant la prise en charge à sa gamme de téléviseurs, mais il est encore difficile de savoir à quel point son inclusion ici est importante.

• propriétaire de Philips
• TP Vision
• Play-Fi
• étendant la prise
• téléviseurs
• difficile de savoir

FR Microsoft accorde une grande attention aux éléments que vous remarquerez à chaque fois que vous utilisez lordinateur portable - et ce genre de choses compte.

• attention aux éléments
• utilisez lordinateur portable
• genre de choses

FR Une fois installée sur lappareil de lenfant, le contrôle est accordé à lapplication sur lappareil dun adulte (avec Android et iPhone pris en charge), de sorte que vous obtenez des commandes sans intervention physique constante.

• lenfant
• contrôle est accordé
• lapplication sur lappareil
• adulte
• Android
• commandes sans intervention

FR Mais lorsque nous avons placé le Play:5 derrière le canapé et lavons ré-accordé, la différence était bien plus significative

• lorsque nous avons
• derrière le canapé
• lavons ré-accordé
• significative

FR FortiNAC propose un contrôle d'accès au réseau qui assure une visibilité intégrale sur les dispositifs de l'Internet des objets présents sur le réseau et un contrôle total sur le niveau d'accès accordé à chacun

• d'accès au réseau
• assure une visibilité
• dispositifs de l'Internet
• réseau
• niveau d'accès accordé
• chacun

FR Une fois l'accès accordé, vous devriez pouvoir voir les photos et vidéos stockées dans votre compte Google Photos.

• fois l'accès accordé
• devriez pouvoir voir
• photos
• compte Google

FR Une fois l'accès accordé, vous devriez pouvoir voir les photos et les vidéos stockées dans votre compte Google Photos.

• fois l'accès accordé
• devriez pouvoir voir
• photos
• compte Google

FR Accorde-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne puis changer,

• Accorde-moi la sérénité
• choses que je
• puis

FR Si des problèmes surviennent avec une commande de remplacement, un remboursement sera accordé aux détails du compte utilisés lors de l'achat. Nous n'offrons pas de crédits en magasin.

• commande de remplacement
• remboursement sera accordé
• détails du compte
• lors de l'achat

FR Conformément à sa mission et à sa vision, Barco accorde une grande importance aux principes d'ouverture, de transparence et de conformité

• vision
• importance aux principes
• transparence
• conformité

FR Tout le monde s'accorde à dire que Manchester est une ville à découvrir

• s'accorde à dire
• découvrir

FR Si une personne essaie de se connecter à Control Center et reçoit le message « Vous n’avez pas accès aux programmes de Control Center... », cette personne a besoin d’avoir l’accès à votre programme accordé.

• connecter à Control
• reçoit le message
• accès aux programmes
• Control
• personne a besoin
• programme

FR Gardez votre calme, Smartsheet vous accorde une période de grâce, qui vous permet de mettre à jour les informations afin d’utiliser une carte de crédit qui n’a pas expiré ou n’est pas bloquée.

• Gardez votre calme
• Smartsheet vous accorde
• période de grâce
• permet de mettre
• carte de crédit
• expiré

FR Un administrateur système vous a invité à rejoindre un forfait Affaire et Entreprise, mais ne vous a pas accordé de licence pour ce forfait. (Un administrateur système pourrait le faire pour faciliter le suivi et la planification dans Smartsheet.)

• invité à rejoindre
• forfait Affaire
• Entreprise
• a pas accordé
• administrateur système pourrait
• faciliter le suivi

FR Faites confiance à un éditeur de solutions de Master Data Management mondialement reconnu qui accorde une importance toute particulière à la protection et à la sécurité des données.

• éditeur de solutions
• Master Data Management
• reconnu qui accorde
• importance toute particulière
• protection

FR Stibo Systems offre un environnement de travail enrichissant. Si vous souhaitez faire partie d'une entreprise qui accorde la priorité à ses employés et à ses clients, consultez nos offres d'emploi et postulez dès aujourd'hui.

• Stibo Systems offre
• environnement de travail
• souhaitez faire partie
• entreprise qui accorde
• clients
• consultez nos offres
• postulez dès

FR Cloudflare accorde la priorité à la sécurité, aux performances et à la fiabilité, trois éléments essentiels au bon fonctionnement de votre plate-forme

• sécurité
• performances
• fiabilité
• trois éléments essentiels
• plate-forme

FR Étant donné que Dbrand avait enduit des messages exhortant Sony à "essayer de nous poursuivre" pour son marketing pour Darkplates, il y a un peu dironie ici, mais Dbrand proteste haut et fort que le cessez-le-feu qui lui a été accordé est injuste.

• marketing pour Darkplates
• a un peu
• ici
• Dbrand proteste haut