FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.
FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
simulation | simulação |
coordonnez | coordene |
quantités | quantidades |
coûts | custos |
détails | detalhes |
modèles | modelos |
et | e |
projet | projeto |
délais | tempo |
de | com |
FR Analysez un auteur spécifique avec l'outil d'évaluation d'auteur Scopus
PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
un | um |
auteur | autor |
avec | o |
FR Analysez les logs et les indicateurs Cloudflare à l'aide du fournisseur d'analyses de votre choix
PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provedor |
et | e |
analysez | analise |
logs | logs |
indicateurs | métricas |
de | de |
à | as |
votre | seu |
FR Découvrez ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Analysez vos données pour révéler les opportunités à développer.
PT Descubra o que está funcionando e o que não está. Explore seus dados para encontrar oportunidades de crescimento.
French | Portuguese |
---|---|
développer | crescimento |
données | dados |
opportunités | oportunidades |
découvrez | descubra |
et | e |
fonctionne | funcionando |
à | para |
pas | não |
FR Analysez les campagnes publicitaires de Google Shopping
PT Analise campanhas do Google Shopping
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
shopping | shopping |
campagnes | campanhas |
de | do |
FR Découvrez et analysez les contenus les plus performants de votre niche.
PT Descubra e analise o conteúdo com mais performance no seu nicho.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
analysez | analise |
contenus | conteúdo |
niche | nicho |
et | e |
plus | mais |
de | com |
votre | seu |
FR Trouvez le secteur médiatique le plus pertinent pour la distribution de votre contenu, évaluez le trafic et la portée potentiels, et analysez la présence de votre marque ou celles de vos concurrents.
PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
médiatique | mídia |
pertinent | relevante |
distribution | distribuição |
évaluez | avalie |
portée | alcance |
potentiels | potencial |
analysez | analise |
présence | presença |
concurrents | concorrência |
et | e |
ou | ou |
trafic | tráfego |
marque | marca |
de | de |
contenu | conteúdo |
plus | mais |
FR Analysez et triez les atouts de votre contenu pour découvrir ce qui résonne bien et ce qui a besoin d’une nouvelle amélioration.
PT Analise e organize os recursos do seu conteúdo e saiba o que funciona com o público e o que precisa melhorar.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
atouts | recursos |
et | e |
besoin | precisa |
amélioration | melhorar |
contenu | conteúdo |
de | com |
a | saiba |
votre | seu |
FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.
PT Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
conversations | conversas |
sujets | temas |
pertinents | relevantes |
consommateurs | cliente |
suivez | acompanhe |
et | e |
de | do |
marque | marca |
la | a |
votre | entender |
relatives | para |
FR Publiez vos contenus, interagissez avec votre audience et analysez votre performance où que vous soyez grâce à une application mobile dotée d'outils robustes d'automatisation et de collaboration.
PT Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
French | Portuguese |
---|---|
publiez | publique |
analysez | analise |
mobile | móvel |
collaboration | colaboração |
et | e |
application | aplicativo |
de | de |
soyez | qualquer |
une | um |
FR Publiez des contenus, analysez votre retour sur investissement et bien plus encore à l'aide d'une gamme d'outils entièrement intégrés.
PT Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
French | Portuguese |
---|---|
publiez | publique |
contenus | conteúdo |
analysez | analise |
intégrés | integradas |
et | e |
entièrement | totalmente |
plus | mais |
gamme | conjunto |
FR Analysez la rapidité à laquelle les utilisateurs répondent aux messages sur les médias sociaux au cours de diverses périodes grâce à des rapports prêts à l'emploi.
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
French | Portuguese |
---|---|
rapidité | velocidade |
utilisateurs | usuários |
sociaux | sociais |
diverses | diferentes |
rapports | relatórios |
analysez | analise |
de | com |
à | para |
messages | mensagens |
sur | em |
la | a |
les | os |
FR Planifiez et analysez les campagnes à l'aide de rapports complets sur les mots-clés, les tendances et les hashtags.
PT Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.
French | Portuguese |
---|---|
planifiez | planeje |
campagnes | campanhas |
hashtags | hashtags |
et | e |
rapports | relatórios |
analysez | analise |
tendances | tendências |
de | de |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
croissance | crescimento |
impressions | impressões |
organiques | orgânico |
dépenses | gastos |
publicitaires | publicidade |
données | dados |
et | e |
performances | desempenho |
comparez | compare |
de | de |
pages | páginas |
FR Analysez les performances d'un post sur plusieurs canaux pour identifier et comprendre les facteurs de réussite.
PT Analise o desempenho dos posts em vários canais para entender o que gera repercussão e por quê.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
canaux | canais |
performances | desempenho |
et | e |
dun | que |
sur | em |
plusieurs | vários |
comprendre | entender |
pour | para |
FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
French | Portuguese |
---|---|
composition | composição |
clients | clientes |
marques | marcas |
la | a |
plus | mais |
de | com |
vos | seus |
FR Informations sur le secteur : analysez les discussions ou les hashtags au sein d'un secteur.
PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
secteur | setor |
analysez | análise |
discussions | discussões |
hashtags | hashtags |
ou | ou |
dun | um |
FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :
PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
comportement | comportamento |
performances | desempenho |
statistiques | informações |
natives | nativas |
compte | conta |
mois | mês |
tendances | tendências |
de | de |
du | do |
votre | seu |
après | após |
FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :
PT Quando você tiver dados suficientes, analise seus concorrentes e pense em como você pode diferenciar sua presença. Pense em perguntas como:
French | Portuguese |
---|---|
suffisamment | suficientes |
données | dados |
analysez | analise |
concurrents | concorrentes |
la | a |
et | e |
vous | você |
à | em |
questions | perguntas |
dont | como |
pouvez | pode |
FR Analysez en profondeur l'ensemble de votre activité sur Twitter pour avoir une meilleure idée de votre présence globale. Identifiez les profils les plus performants et ceux qui ont besoin de plus d'attention.
PT Analise todos os seus esforços no Twitter em alto nível para ter uma noção melhor da sua presença geral. Identifique quais perfis apresentam desempenho superior e quais precisam de mais dedicação.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
activité | desempenho |
présence | presença |
globale | geral |
identifiez | identifique |
profils | perfis |
meilleure | melhor |
et | e |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
FR Analysez les performances des vidéos.
PT Analise o desempenho dos vídeos
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
performances | desempenho |
vidéos | vídeos |
les | o |
FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
French | Portuguese |
---|---|
analysez | análise |
audience | público |
positive | positivo |
neutre | neutro |
contenus | conteúdos |
si | se |
nature | natureza |
ou | ou |
aura | ser |
une | uma |
de | do |
cette | dessa |
FR Obtenez une image complète de votre profil de backlinks. Évaluez leur nocivité potentielle sur la base de plus de 45 marqueurs de toxicité et analysez l'impact négatif sur les classements de votre site Web.
PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
complète | completa |
backlinks | backlinks |
potentielle | potencial |
base | base |
marqueurs | marcadores |
analysez | analise |
négatif | negativo |
image | imagem |
profil | perfil |
et | e |
site | site |
de | de |
la | a |
votre | seu |
plus | mais |
FR Analysez les fichiers journaux et identifiez le nombre le plus élevé d'occurrences relevé par le bot Google et l'heure à laquelle les occurrences ont été faites.
PT Analise arquivos de log e identifique o maior número alcançado pelo Google bot e o momento em que as ocorrências foram feitas.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
identifiez | identifique |
bot | bot |
et | e |
fichiers | arquivos |
journaux | log |
été | foram |
les | de |
le | o |
nombre | número |
à | em |
FR Choisissez des mots clés dans les groupes et sous-groupes créés automatiquement. Analysez le volume de recherche moyen de chaque groupe.
PT Escolha palavras-chave em grupos e subgrupos criados automaticamente. Analise o volume médio de pesquisa de cada grupo.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
mots | palavras |
automatiquement | automaticamente |
groupes | grupos |
et | e |
créés | criados |
groupe | grupo |
analysez | analise |
volume | volume |
de | de |
recherche | pesquisa |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
le | o |
chaque | cada |
FR Analysez les critères de classement Google qui affectent les performances de votre site Web
PT Analise os fatores de ranqueamento do Google que influenciam o desempenho do seu site
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
performances | desempenho |
site | site |
de | de |
votre | seu |
FR Analysez vos concurrents Google Ads les plus proches !
PT Analise seus concorrentes mais próximos no Google Ads!
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
concurrents | concorrentes |
ads | ads |
plus | mais |
vos | seus |
les | no |
FR Analysez les performances du site Web d'une entreprise en milieu dynamique
PT Analise o desempenho do site de qualquer empresa ao longo do tempo
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
performances | desempenho |
entreprise | empresa |
site | site |
du | do |
les | de |
FR Analysez en détail les performances d'un site Web
PT Analise em detalhes o desempenho de sites
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
détail | detalhes |
performances | desempenho |
en | em |
les | de |
web | sites |
FR Analysez vos principaux concurrents dans les résultats organiques
PT Analise seus principais concorrentes nos resultados orgânicos
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
principaux | principais |
concurrents | concorrentes |
résultats | resultados |
organiques | orgânicos |
vos | seus |
dans les | nos |
FR Analysez vos concurrents les plus performants et adoptez leurs bonnes pratiques
PT Analise seus rivais com melhor desempenho e adote suas práticas de sucesso
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
concurrents | rivais |
adoptez | adote |
pratiques | práticas |
et | e |
les | de |
FR Analysez les performances des campagnes grâce à l'intégration de Google Analytics
PT Analise o desempenho das campanhas usando a integração com o Google Analytics
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
performances | desempenho |
campagnes | campanhas |
analytics | analytics |
de | com |
grâce | a |
FR Analysez la progression dans les résultats de recherche d’une URL ou d’un site au cours du temps.
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
progression | progresso |
url | url |
site | website |
ou | ou |
dun | um |
de | de |
du | do |
temps | tempo |
FR Outil Keywords Explorer par Ahrefs: découvrez les idées de mots clés et analysez les statistiques de référencement
PT Explorador Palavras Chave da Ahrefs: Descubra Ideias Palavras Chave e Analise Métricas SEO
French | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
idées | ideias |
analysez | analise |
référencement | seo |
statistiques | métricas |
découvrez | descubra |
et | e |
mots | palavras |
explorer | explorador |
clés | chave |
FR Analysez les 10 meilleurs classements pour n’importe quel mot-clé dans n’importe quel pays.
PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
classements | classificações |
pays | país |
meilleurs | melhores |
nimporte | qualquer |
mot-clé | chave |
mot | palavra-chave |
dans | em |
pour | para |
FR SEO Checker: analysez votre site pour plus de 100 problèmes de référencement
PT Verificador de SEO: Analise o Seu Site em mais de 100 Problemas de SEO
French | Portuguese |
---|---|
checker | verificador |
analysez | analise |
site | site |
problèmes | problemas |
de | de |
votre | seu |
seo | seo |
plus | mais |
FR Analysez à quelle vitesse chaque page de votre site Web se charge et si leur lenteur pourrait nuire à votre classement Google.
PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
vitesse | velocidade |
charge | carregamento |
classement | classificações |
et | e |
si | se |
à | as |
site web | website |
chaque | cada |
page | página |
de | de |
votre | seu |
leur | a |
FR Analysez le contenu le plus performant de vos concurrents
PT Analise o conteúdo com melhor desempenho dos seus competidores
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
plus | melhor |
performant | desempenho |
concurrents | competidores |
contenu | conteúdo |
le | o |
de | com |
vos | seus |
FR Identifiez, analysez et optimisez les performances de vos bases de données
PT Encontre, analise e otimize o histórico de desempenho do seu banco de dados
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
optimisez | otimize |
et | e |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)
PT Confira dados reais de experiência do usuário, identifique tendências históricas e analise o desempenho de um ou milhares de aplicativos Web em tempo real por meio do monitoramento real de usuários
French | Portuguese |
---|---|
identifiez | identifique |
analysez | analise |
dapplications | aplicativos |
et | e |
réel | real |
surveillance | monitoramento |
ou | ou |
données | dados |
utilisateurs | usuários |
tendances | tendências |
en | em |
de | de |
performances | desempenho |
milliers | milhares |
réels | reais |
temps | tempo |
FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing
PT Meça o impacto de seu conteúdo, analise a reputação de sua marca e crie um plano de conteúdo para suas atividades de marketing
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
réputation | reputação |
créez | crie |
et | e |
un | um |
marketing | marketing |
marque | marca |
plan | plano |
de | de |
contenu | conteúdo |
la | a |
votre | seu |
FR 5. Analyser les données. Une fois le test terminé, analysez les résultats pour vérifier si la nouvelle version de l’article a entraîné des changements notables. Si ce n’est pas le cas, essayez de tester un nouvel élément.
PT 5. Analisar os dados. Quando o teste terminar, veja os resultados e analise se a nova versão do seu item resultou em alterações perceptíveis. Caso contrário, tente testar um novo elemento.
French | Portuguese |
---|---|
changements | alterações |
essayez | tente |
données | dados |
test | teste |
résultats | resultados |
si | se |
tester | testar |
analyser | analisar |
analysez | analise |
un | um |
nouvelle | nova |
version | versão |
de | do |
nest | a |
nouvel | novo |
cas | caso |
élément | elemento |
FR Actualisez et analysez dynamiquement les données grâce à l’application Tableau croisé dynamique, en créant des récapitulatifs significatifs qui vous aident à prendre de meilleures décisions plus rapidement
PT Atualize e analise dados dinamicamente usando o Pivot App, criando resumos significativos que ajudam você a tomar decisões melhores com mais rapidez
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
créant | criando |
significatifs | significativos |
aident | ajudam |
décisions | decisões |
rapidement | rapidez |
et | e |
dynamiquement | dinamicamente |
données | dados |
vous | você |
de | com |
meilleures | melhores |
plus | mais |
grâce | a |
les | tomar |
qui | o |
FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
French | Portuguese |
---|---|
suivez | monitore |
backlinks | backlinks |
site | site |
perdus | perdidos |
vie | vida |
et | e |
ou | ou |
trouvé | encontrou |
soyez | seja |
vous | você |
à | para |
votre | seu |
liens | links |
FR Analysez les données en continu à l'aide des nombreux avis de vulnérabilité et de conformité de Red Hat et d'autres acteurs du secteur, ainsi que de vos propres politiques, sans étapes manuelles.
PT Faça análises contínuas com um grande volume de dados de consultoria de conformidade e vulnerabilidade oferecido pela Red Hat e pelo setor e suas próprias políticas sem precisar de processos manuais.
French | Portuguese |
---|---|
vulnérabilité | vulnerabilidade |
conformité | conformidade |
red | red |
secteur | setor |
politiques | políticas |
étapes | processos |
manuelles | manuais |
hat | hat |
données | dados |
et | e |
nombreux | um |
de | de |
analysez | análises |
FR Comparez les systèmes avec les avis Red Hat et analysez leurs différences, sans étapes manuelles.
PT Compare os sistemas com os dados de consultoria da Red Hat e analise as diferenças sem precisar de processos manuais.
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
analysez | analise |
différences | diferenças |
manuelles | manuais |
hat | hat |
systèmes | sistemas |
et | e |
étapes | processos |
comparez | compare |
leurs | os |
FR Analysez les configurations de l'environnement pour comprendre l'origine des écarts et recevoir des alertes.
PT Analise as configurações do ambiente para entender as áreas não alinhadas e receber alertas.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
configurations | configurações |
alertes | alertas |
de | do |
et | e |
recevoir | receber |
pour | para |
comprendre | entender |
FR Vous pensez peut-être que vous savez quoi partager, mais tant que vous n?analysez pas vos followers sur Twitter, ce ne sont que des suppositions.
PT Você pode pensar que sabe o que compartilhar, mas até analisar seus seguidores no Twitter, você está apenas fazendo suposições.
French | Portuguese |
---|---|
pensez | pensar |
partager | compartilhar |
analysez | analisar |
followers | seguidores |
savez | sabe |
vous | você |
peut | pode |
mais | mas |
peut-être | você pode |
sur | no |
vos | seus |
FR Après avoir invité des comptes prestigieux à vous suivre, analysez vos followers dans leur ensemble et voyez si cela a attiré de nouvelles personnes.
PT Depois de obter algumas contas de alto perfil para segui-lo, analise seus seguidores em geral e veja se eles resultaram em quaisquer seguidores adicionais.
French | Portuguese |
---|---|
comptes | contas |
analysez | analise |
followers | seguidores |
et | e |
si | se |
de | de |
à | para |
des | algumas |
FR Analysez la façon les mobiles sont utilisés de nos jours
PT Não se esqueça de que você não vai fazer outra versão do seu site
French | Portuguese |
---|---|
la | a |
de | de |
Showing 50 of 50 translations