FR Non. Un seul album peut être ajouté par page Album. Pour créer un autre album, ajoutez une autre page Album.
Translate "d album" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d album" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of d album
French
Portuguese
PT Não. Apenas um álbum pode ser adicionado a uma Página de Álbum. Para criar outro álbum, adicione outra Página de Álbum.
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pochette | capa |
| designers | designers |
| créer | arte |
| mais | mas |
| une | uma |
| votre | seu |
| nos | nossos |
| personnalisée | personalizada |
FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante
PT Seu concurso inclui um design vencedor de capa de álbum
| French | Portuguese |
|---|---|
| concours | concurso |
| inclut | inclui |
| gagnante | vencedor |
| couverture | capa |
| de | de |
| votre | seu |
| une | um |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| le | o |
| fut | que |
| après | no |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| en | no |
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pochette | capa |
| designers | designers |
| créer | arte |
| mais | mas |
| une | uma |
| votre | seu |
| nos | nossos |
| personnalisée | personalizada |
FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante
PT Seu concurso inclui um design vencedor de capa de álbum
| French | Portuguese |
|---|---|
| concours | concurso |
| inclut | inclui |
| gagnante | vencedor |
| couverture | capa |
| de | de |
| votre | seu |
| une | um |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| le | o |
| fut | que |
| après | no |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| en | no |
FR Dans la version 7.0, utilisez les pages Album pour ajouter un album de fichiers audio à votre site web.
PT Na versão 7.0, use as Páginas do Álbum para adicionar um álbum de arquivos de áudio ao seu site.
FR Les visiteurs peuvent partager votre album sur leurs comptes de réseaux sociaux en cliquant sur le bouton de partage sous la description de l’album.
PT Os visitantes podem divulgar o álbum nas contas sociais, bastando clicar no botão Compartilhar abaixo da descrição do álbum.
FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.
PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.
FR Pour accéder aux paramètres de l’album, survolez le titre de la page Album, puis cliquez sur . Voici quelques-uns des paramètres que vous pouvez modifier :
PT Para abrir as configurações do álbum, mova o cursor sobre o título da Página de Álbum e clique em . Aqui estão algumas das configurações que você pode alterar:
FR Puis-je ajouter plus d’un album sur une page Album ?
PT Posso adicionar mais de um álbum a uma Página de Álbum?
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| groupes | grupos |
| vidéos | vídeos |
| personnalisez | personalize |
| apparence | aparência |
| publiquement | publicamente |
| protection | proteção |
| intégrez | incorpore |
| album | álbum |
| ou | ou |
| site | site |
| de | de |
| partagez | compartilhe |
| votre | seu |
| le | o |
| un | num |
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
PT É rock. É indie. É sertanejo. Tenha uma capa de álbum digno de aplausos. Inicie um concurso e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| commencez | inicie |
| concours | concurso |
| designers | designers |
| créer | criar |
| et | e |
| un | um |
| nos | nossos |
| cest | o |
| vous | você |
| une | uma |
FR Un visuel d'album qui envoie au temps que vous
PT Arte para álbum que levanta uma multidão
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| que | o |
FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle
PT Sua capa de álbum: uma sinfonia visual que conta sua história com incríveis ilustrações
| French | Portuguese |
|---|---|
| pochette | capa |
| histoire | história |
| incroyables | incríveis |
| illustrations | ilustrações |
| de | de |
| votre | sua |
| une | uma |
| visuelle | visual |
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
PT Nossos artistas estão por dentro das últimas tendências e criarão uma capa de álbum para sua música ou podcast, impressa ou online.
| French | Portuguese |
|---|---|
| artistes | artistas |
| pochette | capa |
| musique | música |
| podcast | podcast |
| dernières | últimas |
| imprimer | impressa |
| en ligne | online |
| et | e |
| concevoir | criar |
| tendances | tendências |
| ou | ou |
| professionnelle | para |
| nos | nossos |
| une | uma |
| en | dentro |
FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua capa de álbum.
| French | Portuguese |
|---|---|
| communauté | comunidade |
| globale | global |
| design | designers |
| accès | acesso |
| concours | concurso |
| album | álbum |
| et | e |
| de | de |
| aura | terá |
| envoyer | enviar |
| à | para |
| votre | seu |
| notre | nossa |
| vous | várias |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de capa de álbum? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
| French | Portuguese |
|---|---|
| simple | simples |
| étape | passo |
| options | opções |
| vous | você |
| à | em |
| chaque | cada |
| de | de |
| pas | não |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre pochette d'album gagnante. Suivez votre intuition.
PT Sete dias depois, escolha sua capa de álbum vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pochette | capa |
| gagnante | vencedora |
| plus tard | depois |
| jours | dias |
| sept | sete |
| plus | de |
| choisissez | escolha |
FR Des pochettes d'album professionnelles, quelque soit votre budget
PT Capa de álbum profissional, por um preço justo
| French | Portuguese |
|---|---|
| professionnelles | profissional |
| des | de |
| quelque | um |
FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins
PT Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
| French | Portuguese |
|---|---|
| pochette | capa |
| de | de |
| votre | seu |
| formats | formato |
| création | design |
| sera | será |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de visuels d'album créés par notre communauté de designers.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de capa de álbum em nossa própria comunidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| exemples | exemplos |
| designers | designs |
| si | se |
| cherchez | procurando |
| explorez | explore |
| communauté | comunidade |
| de | de |
| le | o |
| vous | própria |
| notre | nossa |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo du groupe) qui doivent être inclues à votre création de pochette d'album, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| création | design |
| designers | designers |
| si | se |
| ou | ou |
| images | imagens |
| de | de |
| photo | fotos |
| à | para |
| oui | sim |
| être | ser |
| vous | você |
| doivent | o |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| concours | concurso |
| pochette | capa |
| démarrer | iniciar |
| gagnant | vencedor |
| se produit | acontece |
| se | para |
| un | um |
| projet | projeto |
| designer | designer |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
| votre | seu |
| avec | o |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| accord | concorda |
| droits | direitos |
| designer | designer |
| transférer | transferir |
| création | design |
| et | e |
| de | de |
| transmission | transferência |
| fichiers | arquivos |
| vous | você |
| votre | seu |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de pochette d'album pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
PT Garantimos que você terá uma excelente capa de álbum em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
| French | Portuguese |
|---|---|
| superbe | excelente |
| assistance | suporte |
| vous | você |
| davantage | que |
| de | de |
| sur | no |
| packs | pacotes |
| nos | nossos |
| une | uma |
| mais | um |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de pochette d'album, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final
| French | Portuguese |
|---|---|
| concours | concurso |
| création | design |
| phase | etapa |
| finale | final |
| et | e |
| ou | ou |
| le prix | prêmio |
| paiement | pagamento |
| jours | dias |
| de | de |
| nous offrons | oferecemos |
| en | dentro |
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les créations de pochette d'album qu'ils vont concevoir pour vous !
PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!
| French | Portuguese |
|---|---|
| détails | informações |
| designers | designers |
| vous | quanto |
| plus | mais |
| aux | o |
| les | os |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
| French | Portuguese |
|---|---|
| sélectionnez | selecionar |
| pack | pacote |
| pochette | capa |
| pensez | pense |
| designers | designers |
| collaboration | interagir |
| et | e |
| expérience | experiência |
| vous | você |
| de | de |
| temps | tempo |
| création | design |
| votre | seu |
FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu
PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | fotos |
| site | site |
| rendu | renderização |
| album | álbum |
| stockées | armazenados |
| peuvent | podem |
| données | dados |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| à | para |
| être | ser |
| un | um |
FR En général, les internautes n?utilisent Torrentz2 que s?ils ne peuvent pas trouver un album ou leur chanson préférée ailleurs.
PT Em geral, as pessoas só usam Torrentz2 se não conseguirem encontrar seu álbum ou música favorita em nenhum outro lugar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisent | usam |
| s | s |
| chanson | música |
| album | álbum |
| trouver | encontrar |
| ou | ou |
| en | em |
| général | geral |
| ailleurs | outro lugar |
| un | pessoas |
| préféré | favorita |
| n | o |
| ne | nenhum |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| producteurs | produtores |
| vacances | férias |
| préférés | favoritos |
| possibilités | possibilidades |
| infinies | infinitas |
| listes | listas |
| contenir | conter |
| artistes | artistas |
| dautres | outras |
| albums | álbuns |
| s | s |
| peuvent | podem |
| de | de |
FR Lorsque des photos sont supprimées sur iOS, elles sont placées dans l'album Recently Deleted et affichées dans l'application Photos pendant environ 30 jours.
PT Quando as fotos são excluídas no iOS, elas são colocadas no álbum Recently Deleted e mostradas no aplicativo Photos por cerca de 30 dias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| lapplication | aplicativo |
| et | e |
| jours | dias |
| photos | fotos |
| sont | são |
| lorsque | quando |
| elles | elas |
| environ | cerca de |
FR Cela inclura chaque image et vidéo de tout appareil associé à votre compte iCloud; Même les photos et vidéos de n'importe quel album partagé seront téléchargées sur votre ordinateur depuis iCloud.
PT Isso incluirá todas as imagens e vídeos de qualquer dispositivo associado à sua conta do iCloud; até fotos e vídeos de qualquer álbum compartilhado serão baixados para o seu computador pelo iCloud.
| French | Portuguese |
|---|---|
| associé | associado |
| icloud | icloud |
| partagé | compartilhado |
| téléchargées | baixados |
| album | álbum |
| et | e |
| appareil | dispositivo |
| compte | conta |
| photos | fotos |
| ordinateur | computador |
| vidéos | vídeos |
| seront | serão |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| à | para |
| image | imagens |
| votre | seu |
FR Mon iPhone a été volé et je me souviens que j'avais un album appelé Photo Stream. Comment puis-je récupérer ces photos?
PT Meu iPhone foi roubado e lembro que tinha um álbum chamado Photo Stream. Como posso recuperar essas fotos?
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | roubado |
| stream | stream |
| puis-je | posso |
| récupérer | recuperar |
| album | álbum |
| et | e |
| un | um |
| appelé | chamado |
| été | foi |
| photos | fotos |
| ces | essas |
| mon | meu |
| que | que |
FR Pour afficher un album «My Photo Stream», assurez-vous que «My Photo Stream» est activé dans les Settings .
PT Para ver um álbum "Meu fluxo de fotos", verifique se "Meu fluxo de fotos" está ativado em " Settings .
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | fotos |
| stream | fluxo |
| activé | ativado |
| album | álbum |
| settings | settings |
| un | um |
| est | está |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
| French | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| dossier | pasta |
| flux | stream |
| appareil | dispositivo |
| enregistrez | salve |
| appareil photo | câmera |
| album | álbum |
| si | se |
| bibliothèque | biblioteca |
| est | é |
| de | de |
| ou | ou |
| utilisez | usa |
| photos | fotos |
| vous | você |
| autre | outro |
| conserver | manter |
| votre | seu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
album photo album album commence album romantique premier album … deuxième album studio premier album studio premier album c’est l’album quatrième album en… quatrième album dernier album pochettes d’album album dandy warh… premier album sort album personnalisée l’album illustré a cinquième album album toto iv créez votre album l'album album des années autre album l'album recently deleted écoutez un album trouver un album mastering d’album deuxième album créez un album premier album solo album spécial cinquième album studio cet album nouvel album happy collant l album album elton john page album album en particulier album songs about album en anglais afficher un album nouvel album l album album de mariage d album troisième album the album pour raconter premier album éponyme septembre leur album album parachutes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese