Translate "exécuté" to Portuguese

FR La plateforme OpenShift Data Foundation s'exécute partout où s'exécute Red Hat OpenShift, aussi bien sur site que dans le cloud public

• plateforme OpenShift Data
• s'exécute partout où
• Red Hat OpenShift
• cloud public

FR Un pilote d’essai typique basé sur HTTP exécute les demandes de service et exécute les réponses

• pilote
• exécute les demandes
• exécute les réponses

FR Camo a deux composants : une application qui s'exécute sur votre appareil mobile et une application qui s'exécute sur votre ordinateur

• application qui s'exécute
• appareil mobile
• ordinateur

FR Si IIS est exécuté en mode 64 bits, le programme d’installation de la solution Recovery Manager for Exchange configure IIS pour qu’il s’exécute en mode 32 bits

• IIS est exécuté
• mode bits
• programme
• solution Recovery Manager
• Exchange configure IIS

FR La plateforme OpenShift Data Foundation s'exécute partout où s'exécute Red Hat OpenShift, aussi bien sur site que dans le cloud public

• plateforme OpenShift Data
• s'exécute partout où
• Red Hat OpenShift
• cloud public

FR Camo a deux composants : une application qui s'exécute sur votre appareil mobile et une application qui s'exécute sur votre ordinateur

• application qui s'exécute
• appareil mobile
• ordinateur

FR REMARQUE : le processus Recherche de lignes filtrées n’est exécuté qu’avec des flux de travail automatisés. Ce processus s’exécute même si aucun filtre n’est spécifié dans votre flux de travail.

• REMARQUE
• filtrées
• exécuté
• flux de travail
• processus
• aucun filtre

FR Si IIS est exécuté en mode 64 bits, le programme d’installation de la solution Recovery Manager for Exchange configure IIS pour qu’il s’exécute en mode 32 bits

• IIS est exécuté
• mode bits
• programme
• solution Recovery Manager
• Exchange configure IIS

FR Nous avons implémenté ChaCha20-Poly1305, une suite de chiffrement qui s'exécute trois fois plus vite qu’AES-128-GCM sur les appareils mobiles

• avons implémenté
• suite de chiffrement
• s'exécute trois fois
• mobiles

FR Chaque serveur de notre réseau de datacenters, réparti dans 250 villes et 100 pays, exécute la pile complète de services d'atténuation DDoS.

• datacenters
• réparti dans villes
• pays
• exécute la pile
• d'atténuation

FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)

• clients peuvent envoyer
• choix
• exemple
• compartiment de stockage
• région préférée
• instance de Splunk

FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes

• datacenter Cloudflare exécute
• d'amélioration des performances
• s'attaquent aux causes
• dégradation des performances
• courantes

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

• Arrêtez les attaques
• protection toujours active
• mesurée
• réseau
• d'atténuation
• éliminant les baisses
• performances

FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.

• solution Browser Isolation
• isolation de navigateur
• navigation Zero Trust
• points de terminaison
• d'isoler vos appareils

FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison

• d'isolation du navigateur
• l'ensemble du code
• plutôt qu'au point
• terminaison

FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.

• nécessaire
• manuellement plusieurs produits
• lorsque vous évoluez
• modèle

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'exécute dans chacun de nos datacenters répartis dans 250 villes à travers le monde et repose sur notre DNS résistant aux attaques DDoS, soit le DNS de référence le plus rapide du monde

• solution Cloudflare Load
• s'exécute dans chacun
• résistant aux attaques
• soit le DNS

FR Le moteur du pare-feu WAF de Cloudflare exécute par défaut l'ensemble de règles principal ModSecurity de l'OWASP, garantissant ainsi la protection contre les vulnérabilités les plus courantes figurant au top 10 de la fondation

• moteur du pare-feu
• l'ensemble de règles
• ModSecurity de l'OWASP
• contre les vulnérabilités
• fondation

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

• déploiement
• utilisant des conteneurs
• code des applications
• environnement cohérent
• léger
• portable

FR Vous choisissez comment vous voulez que chaque test A/B soit exécuté. Vous choisissez si le fait d'ouvrir ou de cliquer déterminera le gagnant. Exécutez les tests qui conviennent le mieux à vos objectifs.

• test A
• B soit exécuté
• d'ouvrir
• Exécutez les tests
• conviennent le mieux

FR Découvrir les avantages d'un système d'exploitation exécuté en périphérie

• Découvrir les avantages
• système d'exploitation exécuté
• périphérie

FR Dès qu'il s'exécute, il répertorie toutes les sauvegardes sur votre ordinateur et la dernière fois qu'elles ont été effectuées. Voici à quoi cela ressemble:

• Dès qu'il s'exécute
• ordinateur
• dernière fois qu'elles
• effectuées
• Voici à quoi

FR L'importation de photos de votre iPhone vers votre Mac est simple, car l'application Photos d'Apple s'exécute sur les deux systèmes.

• L'importation de photos
• simple
• car l'application Photos

FR Si la présentation doit être contrôlée à partir du même ordinateur que celui sur lequel Studio s'exécute, ouvrez la présentation sur un deuxième écran et intégrez-la en tant qu'entrée

• celui sur lequel
• s'exécute
• ouvrez la présentation
• deuxième écran
• intégrez-la en tant

FR Si vous avez déjà exécuté une rétrospective, revenez rapidement aux thèmes et mesures de la dernière fois pour créer une certaine forme de continuité.

• avez déjà exécuté
• rétrospective
• fois pour créer

FR Roche Diagnostics exécute son PMO d’implémentation client sur Smartsheet pour gagner du temps, assurer une uniformité totale et améliorer l’expérience du patient.

• Roche Diagnostics exécute
• PMO
• client sur Smartsheet
• assurer une uniformité
• améliorer

FR Garde en mémoire qu’un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot.

• Garde en mémoire
• utilisateur a exécuté
• prouver

FR La fiabilité d'un fournisseur de cloud privé géré vaut celle d'un fournisseur de cloud public, mais elle peut dépendre de l'état du matériel physique sur lequel s'exécute votre cloud.

• fiabilité d'un fournisseur
• cloud privé géré
• celle d'un fournisseur
• cloud public
• dépendre de l'état

FR Chaque fois qu'un service est ajouté dans une application ou dans une nouvelle instance d'un service existant exécuté dans un conteneur, l'environnement de communication se complexifie et de nouveaux points de défaillance peuvent apparaître

• nouvelle instance d'un
• conteneur
• l'environnement de communication
• complexifie
• apparaître

FR D'après l'évaluation des performances fournie par SPECvirt_sc2013, KVM exécute les applications quasiment à leur vitesse native, et plus rapidement que n'importe quel autre hyperviseur.

• native
• rapidement que n'importe
• autre

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

• Stocke la source
• trafic
• campagne qui explique
• l'utilisateur a atteint
• cookie est créé
• bibliothèque Javascript s'exécute
• envoyées à Google

FR À mesure que votre organisation exécute toujours plus d'applications dans le cloud, vous pouvez compter sur Thales pour offrir à vos employés un accès sécurisé et de confiance à tous vos services cloud et applis d'entreprise actuelles.

• cloud
• accès sécurisé
• applis d'entreprise

FR Il offre aux utilisateurs des options d’hébergement supplémentaires et peut être exécuté en tant que machine virtuelle native sur AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, VMware, Microsoft HyperV et bien plus encore

• offre aux utilisateurs
• options
• supplémentaires
• exécuté en tant
• machine virtuelle native
• AWS
• Microsoft Azure
• Google Cloud
• VMware
• Microsoft HyperV

FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.

• exécuté une vérification
• densité des mots
• pourcentage de fois
• mots clés cibles
• trop faible
• trop élevée
• recommandons de réviser

FR Nous l’avons exécuté et le problème était résolu.

• exécuté
• problème était

FR La conception immuable garantit que le système d’exploitation n’est pas modifié pendant l’exécution et s’exécute parfaitement à chaque utilisation

• conception immuable garantit
• système
• modifié pendant

FR Illumina exécute le séquençage de l’ADN sur Kubernetes et Rancher en 14 déploiements de production

• Kubernetes
• Rancher en déploiements
• production

FR Exécuté directement sur Hadoop ou Spark, TIBCO Analytics permet d'identifier interactivement des patterns à partir des données historiques

• Spark
• TIBCO Analytics permet
• interactivement des patterns
• partir des données

FR Le logiciel EBX assure une intégration multi-plateforme et s’exécute sur site ou dans le cloud. Il prend en charge un vaste éventail d’interfaces, de serveurs d’applications et d’infrastructures.

• logiciel EBX assure
• intégration multi-plateforme
• cloud
• prend en charge
• vaste éventail
• serveurs

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

• Quel que soit
• matériel sur lequel
• infrastructure critique
• quel que soit
• cloud sur lequel
• modernes
• existe une technologie
• niveaux
• Linux

FR La série de requêtes API est enregistrée sous forme de script dans le cloud Dotcom-Monitor et peut être mise en file d’attente pour être exécuté simultanément par des centaines ou des milliers d’injecteurs de charge à travers le monde.

• série de requêtes
• enregistrée sous forme
• Dotcom-Monitor
• mise en file
• centaines
• milliers
• charge à travers

FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.

• transfèrent vers
• affiche
• prise en charge
• Linux
• FreeBSD
• processeurs

FR Outre le superviseur, chaque boîtier exécute un agent d’agrégation des indicateurs et un agent propre au système d’exploitation.

• Outre le superviseur
• indicateurs

FR SQLite étant exécuté sans serveur de base de données distinct, il diffère des autres bases de données de plusieurs manières

• SQLite étant exécuté
• serveur de base
• données distinct

FR Une fois que vous l'avez exécuté, vous verrez que sa fenêtre est divisée en deux sections: une section située à gauche pour sélectionner les sources de données et une partie large à droite de la fenêtre, où les données sont affichées.

• exécuté
• sélectionner les sources
• données
• fenêtre
• où les données

FR Nous avons exécuté tous les outils présentés ci-dessus dans le même fichier et noté les résultats dans le tableau ci-dessous

• outils présentés ci-dessus
• fichier
• noté les résultats
• tableau ci-dessous

FR 0 (Chaque fois que nous l'avons exécuté, il comptait jusqu'à 37 messages supprimés, mais s'est écrasé avec l'erreur 0x40000015, avant de terminer le processus. Il n'était pas possible d'exporter ou d'en enregistrer.)

• exécuté
• comptait jusqu'à messages
• terminer le processus
• n'était pas possible
• d'en

FR Si c'est le cas, il est probable qu'il puisse être exécuté avec le simulateur iPhone fourni avec Xcode sur un Mac

• probable qu'il puisse
• Mac

FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).

• Reincubate BlackBerry Backup
• moderne
• macOS
• récent
• Windows moderne
• Vista

FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'

• programme est exécuté
• niveau
• invite à créer
• sélectionner une existante
• demandera également l'emplacement
• journaux