Translate "listening" to Portuguese

FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.

• Moe's Southwest Grill
• mieux de miser
• données soient agrégées
• lui
• L'objectif du listening
• permettre de comprendre

FR Les outils de Sprout couvrent tout le spectre du listening, et notamment le listening avancé

• outils de Sprout
• spectre du listening
• notamment le listening

FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.

• listening
• données de listening
• équipe de penser
• marketing social grâce
• perspectives pour influencer

FR Planifiez des posts, stockez des ressources, répondez à des messages, accédez à des rapports personnalisables et utilisez le listening social sur tous les réseaux et les profils à partir d'un seul compte.

• Planifiez des posts
• stockez des ressources
• personnalisables
• utilisez le listening
• réseaux
• profils à partir
• seul

FR Listening social pour découvrir les tendances émergentes, les influenceurs et des informations sur la concurrence

• tendances émergentes
• influenceurs

FR Faites émerger des informations stratégiques grâce au listening social

• social

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

• outils de listening
• analyser les conversations
• réseaux sociaux
• extraire des informations
• d'identifier les lacunes
• secteur
• d'améliorer la santé

FR Le listening nous permet de mieux comprendre ce qui se dit sur notre marque dans l'espace numérique

• listening nous permet
• l'espace numérique

FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.

• Intégrez le listening
• clin d'œil grâce
• Sprout
• Accélérez les délais
• rentabilité à l'aide
• formations informatives
• nombreuses ressources

FR Utilisez des outils de listening social et de suivi de la marque pour découvrir des insights poussés et améliorer votre stratégie.

• Utilisez des outils
• listening social
• découvrir des insights

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

• aimerions vous présenter
• Sprout Social
• aider à générer
• sociaux qui contribueront

FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.

• taux de conversion
• sociaux
• C'est la raison
• laquelle le listening

FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening

• traitement des informations
• gestion des médias
• sociaux
• d'analyse des médias
• social listening

FR Renforcez votre argumentaire avec des données de listening social

• Renforcez votre argumentaire
• données de listening

FR Le listening des médias sociaux : ce que vous devez savoir pour vous lancer

• listening des médias
• lancer

FR Listening social : un tremplin vers le succès sur les médias sociaux

• Listening social
• médias sociaux

FR Si vous vous êtes déjà posé ces questions, alors le listening social est fait pour vous.

• êtes déjà posé
• questions
• alors le listening

FR L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.

• L'objectif du listening
• permettre de comprendre

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

• marques
• listening social
• surveillance des médias
• essentiels

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

• surveillance des médias
• méthodes souvent utilisées
• valeur de chacune

FR Lorsque vous recherchez quel outil utiliser, gardez à l'esprit que la surveillance ne peut pas remplacer les outils de listening déployés au niveau de l'entreprise

• Lorsque vous recherchez
• outil utiliser
• gardez à l'esprit
• remplacer les outils
• l'entreprise

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

• revanche vous cherchez
• analyser le sentiment
• clients
• changer la façon
• comprenez votre audience
• alors la nature
• besoins

FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.

• commerciaux
• Toutefois
• n'importe quel spécialiste
• extrêmement utile d'utiliser

FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.

• Grâce au listening
• causé vos maux
• prescrit un traitement
• soyez moins susceptible

FR Lisez notre article pour découvrir les différences entre le listening social et la surveillance des médias sociaux.

• Lisez notre article
• découvrir les différences
• listening social
• surveillance des médias

FR Vous pouvez vous tourner vers le listening social pour trouver l'ensemble de ces données et bien d'autres informations.

• pouvez vous tourner
• d'autres

FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :

• listening social offre
• grandes possibilités
• chez Sprout Social

FR Vous pouvez créer un sujet de listening social qui surveille les canaux sociaux de votre marque, puis explorer les thèmes.

• marque

FR Ces données proviennent de l'outil Listening de Sprout Social, et ce ne sont là que quelques-unes des informations que vous pouvez glaner.

• Listening de Sprout
• là que quelques-unes

FR Il ne s'agit que d'un exemple issu d'un seul rapport. Notre prochaine section démontre la valeur du listening en décomposant les stratégies et les exemples de cas d'utilisation les plus importants.

• s'agit que d'un
• issu d'un seul
• prochaine section démontre
• valeur du listening
• décomposant les stratégies

FR Vous avez une question sur votre produit, vos clients ou vos concurrents ? Il y a de fortes chances que le listening social vous aide à trouver la réponse.

• avez une question
• produit
• clients
• concurrents
• a de fortes

FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.

• Grâce aux modèles
• utilisateurs peuvent facilement

FR Lisez ce qui suit pour savoir comment mettre le listening au travail dans chacun de ces domaines.

• savoir comment mettre
• listening au travail

FR Voici quelques questions auxquelles le listening peut permettre de répondre sur la santé de votre marque :

• Voici quelques questions
• listening peut permettre
• marque

FR Le listening social vous aide à repérer les tendances du secteur avant même qu'elles ne deviennent des tendances

• repérer les tendances
• deviennent des tendances

FR Grâce au listening social, les entreprises peuvent identifier ces tendances potentiellement gagnantes avant tout le monde.

• Grâce au listening
• entreprises peuvent identifier
• tendances potentiellement gagnantes

FR Misez sur le listening pour sonder le secteur et découvrir qui est l'influenceur le plus impliqué dans le domaine de la bière, puis mettez en place un partenariat pour augmenter votre portée.

• sonder le secteur
• bière
• partenariat pour augmenter

FR Imaginez maintenant que vous puissiez suivre tout ce que les gens expriment en ligne au sujet de vos concurrents. Avec le listening social, vous pouvez :

• listening social
• pouvez

FR Le listening social peut enfin vous prouver la valeur de vos campagnes marketing

• prouver la valeur
• campagnes marketing

FR L'élaboration de sujets de listening pour capturer toutes les conversations autour des hashtags ou des pseudos de votre campagne permet d'obtenir des informations sur d'innombrables paramètres.

• L'élaboration de sujets
• listening pour capturer
• d'innombrables

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

• idée de l'ampleur

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

• nombre de mentions
• voyages
• l'ouverture d'une nouvelle

FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.

• spécifique lors duquel

FR Dans le secteur des biens de consommation, le listening sert principalement à assurer le suivi et la gestion de la qualité des produits. 

• secteur des biens
• consommation
• listening sert principalement
• assurer le suivi
• produits

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

• commerce de détail
• constamment évoluer
• informations de listening
• provenant d'un grand

FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.

• plupart des canaux
• comptent une myriade
• mode pouvant servir
• levier marketing

FR Grâce à cette acquisition et au travail assidu de nos équipes, les outils de Sprout (marketing et listening sur les médias sociaux) peuvent être proposés sur une plateforme centralisée.

• équipes
• outils de Sprout
• marketing
• sociaux

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

• deuxième chapitre
• opération qui s'étend
• informations marketing obtenues
• partir de données
• approfondies

FR Par conséquent, il peut être difficile à cerner, d'autant plus qu'il n'existe aucun accord dans le secteur pour définir ce qu'implique le listening social

• conséquent
• difficile à cerner
• d'autant plus qu'il
• secteur pour définir
• qu'implique le listening

FR L'objectif était de vous montrer à quoi ressemblait le listening social dans la théorie et la pratique

• montrer à quoi
• théorie
• pratique