Translate "promesses" to Portuguese

FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

• L'engagement d'ActiveCampaign envers
• promesses vous garantissent
• avez besoin quand
• avez

FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

• L'engagement d'ActiveCampaign envers
• promesses vous garantissent
• avez besoin quand
• avez

FR Lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent couramment inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne et de la maintenir ainsi, Internet cesse de tenir ses promesses.

• Lorsque des journalistes
• activistes
• ligne

FR Nous possédons notre travail et nos promesses.

• possédons notre travail

FR Nous ne sommes toutefois pas totalement convaincus par les excuses de la firme ni par ses promesses

• promesses

FR SUSE collabore avec certaines des plus grandes entreprises au monde pour tenir les promesses de la 5G

• tenir les promesses

FR Pour que SASE tienne ses promesses, tous ses composants doivent interagir en tant que système intégré et unique, qui intègre la connectivité, le réseau et la sécurité des éléments.

• composants doivent interagir
• tant que système
• unique
• intègre la connectivité
• réseau

FR Font des promesses irréalistes de gains avec très peu ou pas d’effort requis

• Font des promesses
• requis

FR Après 13 années d'existence, a-t-elle tenu ses promesses ?

• années d'existence

FR Kinsta fait de grosses promesses. Les tient-il ?

• promesses
• tient-il

FR Un marketing par e-mail qui tient ses promesses. Des e-mails qui s'intègrent à votre site web.

• marketing par e-mail
• tient ses promesses
• e-mails qui s'intègrent

FR Lorsque vous avez besoin de données prêtes à l'emploi rapidement, pour des jeux de données de plus en plus diversifiés, Qlik tient ses promesses

• Lorsque vous avez
• rapidement
• jeux de données
• diversifiés

FR Nous tenons nos promesses en proposant des innovations révolutionnaires, en gagnant une reconnaissance mondiale dans le processus et en remportant de nombreux prix pour nos contributions exceptionnelles dans le secteur

• tenons nos promesses
• proposant des innovations
• gagnant une reconnaissance
• processus
• remportant de nombreux
• secteur

FR Tenir vos promesses leur donnera plus envie de faire avec vous des compromis à l'avenir.

• Tenir vos promesses
• donnera plus envie

FR En janvier, nous avons vu le lancement du téléphone pliable Royole, la confirmation de Huawei aujourdhui quil lance un téléphone pliable au MWC et les rumeurs / promesses de LG, Motorola, Oppo, Sony et Xiaomi

• janvier
• téléphone pliable Royole
• confirmation de Huawei
• pliable au MWC
• rumeurs
• promesses de LG
• Motorola
• Oppo
• Sony
• Xiaomi

FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.

• grand modèle
• moins de promesses
• prix inférieur
• excellent écran
• exceptionnel
• qualité de fabrication

FR Et comme l'océan, Internet doit rester libre et ouvert. L'humanité est un océan. Toute limite pesant sur Internet est une limite qui pèse sur l'humanité, et sur les promesses de l'avenir.

• l'océan
• Internet doit rester
• ouvert
• limite qui pèse
• l'humanité

FR Nous trouvons que notre expérience de cette liberté est décrite avec précision par les promesses de la 10ème Étape écrites dans le Grand Livre des Alcooliques Anonymes, pages 84-85 :

• liberté est décrite
• Anonymes
• pages

FR «Est-ce que ce sont des promesses extravagantes? Nous ne pensons pas. Ils s'accomplissent parmi nous - parfois rapidement, parfois lentement. Ils se matérialiseront toujours si nous travaillons pour eux. (cf. Gros livre des AA, p. 84)

• promesses extravagantes
• parfois rapidement
• parfois lentement
• travaillons pour eux
• cf

FR Tenir nos promesses et respecter nos engagements

• Tenir nos promesses
• respecter nos engagements

FR Nous sommes des représentants du secteur, nous tenons nos promesses et respectons nos engagements, nous prenons nos responsabilités et fournissons le meilleur travail possible.

• sommes des représentants
• secteur
• tenons nos promesses
• respectons nos engagements
• prenons nos responsabilités
• fournissons le meilleur

FR Tenir nos promesses et respecter nos engagements

• Tenir nos promesses
• respecter nos engagements

FR Zennith: The Last City est un MMORPG basé sur la réalité virtuelle qui en est aux premiers stades de son développement, mais semble toujours plein de promesses

• Zennith
• The Last City
• développement
• semble toujours plein
• promesses

FR Oh oui!Nous vous avons promis de blagues et de chronoméques de nègres, alors devinez quoi?Vous obtenez une blague de nord papa et un jeu de mots ici, les gars! Nous ne faisons jamais de promesses vaines ici chez Hostwinds.

• Oh oui
• chronoméques de nègres
• alors devinez quoi
• obtenez une blague
• nord papa
• jeu de mots
• gars
• vaines ici chez

FR Développé par une petite équipe indépendante, conçu dans Unreal Engine 4 et construit en mettant laccent sur un gameplay réaliste , Hell Let Loose est un autre jeu de la Seconde Guerre mondiale plein de promesses

• équipe indépendante
• conçu dans Unreal
• construit en mettant
• gameplay réaliste
• Hell Let Loose
• Seconde Guerre mondiale
• promesses

FR tient ses promesses même après avoir été bien secouée, nous l’avons envoyée faire une descente en bobsleigh sur une piste olympique

• tient ses promesses
• secouée
• olympique

FR Deux ans plus tard, le RGPD a?t?il tenu ses promesses?

• tard
• RGPD a
• tenu ses promesses

FR Les spécialistes du marketing qui tiennent leurs promesses sont généralement récompensés par une hausse de leur chiffre d’affaires et des relations plus solides

• spécialistes du marketing
• tiennent leurs promesses
• relations plus solides

FR Il a dit : « J?ai tout donné à Dieu sans « si » ni « mais »? et il a accompli ses promesses en moi : le centuple déjà sur la terre

• a dit
• ai tout donné
• ni
• moi
• terre

FR Développé par une petite équipe indépendante, conçu dans Unreal Engine 4 et construit en mettant l'accent sur un gameplay réaliste , Hell Let Loose est un autre jeu de la Seconde Guerre mondiale plein de promesses

• équipe indépendante
• conçu dans Unreal
• construit en mettant
• gameplay réaliste
• Hell Let Loose
• Seconde Guerre mondiale
• promesses

FR GORN est rempli de sang-froid horrible, de batailles hilarantes et de promesses dun moment fracassant

• GORN est rempli
• sang-froid horrible
• batailles hilarantes
• promesses dun moment

FR tient ses promesses même après avoir été bien secouée, nous l’avons envoyée faire une descente en bobsleigh sur une piste olympique

• tient ses promesses
• secouée
• olympique

FR Tenez les promesses faites à vos clients tout en respectant votre horaire

• Tenez les promesses
• horaire

FR Avec une capacité de 1 500 livres, un châssis, une structure et un plateau de chargement inoxydables, le 500 Turf remplit ses promesses. Chargez-le !

• capacité de livres
• châssis
• structure
• plateau de chargement
• Chargez-le

FR Un marketing par e-mail qui tient ses promesses. Des e-mails qui s'intègrent à votre site web.

• marketing par e-mail
• tient ses promesses
• e-mails qui s'intègrent

FR SUSE collabore avec certaines des plus grandes entreprises au monde pour tenir les promesses de la 5G

• tenir les promesses

FR Pour que SASE tienne ses promesses, tous ses composants doivent interagir en tant que système intégré et unique, qui intègre la connectivité, le réseau et la sécurité des éléments.

• composants doivent interagir
• tant que système
• unique
• intègre la connectivité
• réseau

FR Malgré les promesses, le machine learning peut paraître intimidant

• Malgré les promesses
• intimidant

FR VIDÉO La société d'assurance Markel tient ses promesses faites aux clients grâce aux analyses d'Hortonworks

• VIDÉO La société
• faites aux clients
• analyses d'Hortonworks

FR Malgré les promesses, le machine learning peut paraître intimidant

• Malgré les promesses
• intimidant

FR VIDÉO La société d'assurance Markel tient ses promesses faites aux clients grâce aux analyses d'Hortonworks

• VIDÉO La société
• faites aux clients
• analyses d'Hortonworks

FR Tenir nos promesses et respecter nos engagements

• Tenir nos promesses
• respecter nos engagements

FR Nous sommes des représentants du secteur, nous tenons nos promesses et respectons nos engagements, nous prenons nos responsabilités et fournissons le meilleur travail possible.

• sommes des représentants
• secteur
• tenons nos promesses
• respectons nos engagements
• prenons nos responsabilités
• fournissons le meilleur

FR Tenir nos promesses et respecter nos engagements

• Tenir nos promesses
• respecter nos engagements

FR Nicola Kuhrt et Hinnerk Feldwisch-Drentrup ont fondé leur magazine Medwatch pour chasser sur internet « les promesses de guérison fallacieuses et dangereuses » et en informer les lectrices et les lecteurs

• Nicola Kuhrt
• internet
• promesses de guérison
• dangereuses
• informer les lectrices
• lecteurs

FR tient ses promesses même après avoir été bien secouée, nous l’avons envoyée faire une descente en bobsleigh sur une piste olympique

• tient ses promesses
• secouée
• olympique

FR Et comme l'océan, Internet doit rester libre et ouvert. L'humanité est un océan. Toute limite pesant sur Internet est une limite qui pèse sur l'humanité, et sur les promesses de l'avenir.

• l'océan
• Internet doit rester
• ouvert
• limite qui pèse
• l'humanité

FR Le 11 décembre 2021, six membres en formation de la Communauté de l?Ordre Séculier des Carmes Déchaux de Hafnarfjörður ont prononcés leurs Promesses Temporaires dans l?OCDS lors d?une célébration au Monastère des Carmé...

• décembre
• Déchaux de Hafnarfjörður
• prononcés leurs Promesses
• célébration au Monastère

FR Kinsta fait de grosses promesses. Les tient-il ?

• promesses
• tient-il

FR Toutefois, lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne, Internet cesse de tenir ses promesses.

• Toutefois
• lorsque des journalistes
• activistes
• inondés de trafic
• simple but d'abattre
• présence en ligne