FR Il est essentiel de rédiger une note de remerciement après un entretien d'embauche. Inspirez-vous de quatre exemples de lettres de remerciement pour en rédiger une.
Translate "remerciement" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "remerciement" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of remerciement
French
Portuguese
PT Descubra quanto tempo uma empresa demora para chamar depois da entrevista e o que você pode fazer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| entretien | entrevista |
| vous | você |
| une | uma |
| pour | para |
| est | o |
FR Une carte de remerciement qui égaiera la journée de son destinataire
PT Um cartão de felicitações que ilumina o dia de quem o receber
| French | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartão |
| de | de |
| journée | dia |
| une | um |
FR Dans leur campagne #Unforgettable (inoubliable), conçue par Ogilvy & Mather, la compagnie aérienne a utilisé le message de remerciement envoyé par un père et son fils à la suite de leur voyage à New York à bord d'un vol de British Airways.
PT Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanha |
| conçue | criada |
| père | pai |
| new | nova |
| york | york |
| et | e |
| fils | filho |
| voyage | viagem |
| un | um |
FR Ou les deux ! Ravissez votre audience avec une formule de politesse ou de remerciement qu'elle pourra accrocher au frigo.
PT Ou ambos! Encante seu público com uma saudação ou um agradecimento que pode ser pendurado na geladeira.
| French | Portuguese |
|---|---|
| audience | público |
| pourra | pode |
| frigo | geladeira |
| ou | ou |
| de | com |
| votre | seu |
| les | ambos |
| avec | o |
| une | uma |
FR Pensez à ajouter une carte de remerciement ou un échantillon gratuit dans l'offre pour satisfaire vos clients.
PT Considere adicionar um cartão de agradecimento ou um item de amostra grátis no pacote para agradar seus clientes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pensez | considere |
| ajouter | adicionar |
| carte | cartão |
| échantillon | amostra |
| gratuit | grátis |
| clients | clientes |
| ou | ou |
| de | de |
| à | para |
| un | um |
| vos | seus |
FR Propose une page de remerciement automatique avec page de destination
PT Oferece página de agradecimento automática com página de destino
| French | Portuguese |
|---|---|
| propose | oferece |
| page | página |
| de | de |
| destination | destino |
FR Une fois qu'un utilisateur est abonné, il peut afficher sa page de remerciement avec des informations précieuses. Vous pouvez insérer des boutons CTA afin que vos utilisateurs puissent accéder aux réseaux sociaux directement à partir d'ici.
PT Depois que um usuário se inscreve, ele pode exibir sua página de agradecimento com informações valiosas. Você pode inserir botões de CTA para que seus usuários possam acessar a mídia social diretamente daqui.
| French | Portuguese |
|---|---|
| afficher | exibir |
| informations | informações |
| boutons | botões |
| cta | cta |
| accéder | acessar |
| vous | você |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| insérer | inserir |
| puissent | possam |
| directement | diretamente |
| à | para |
| quun | um |
| page | página |
| de | de |
| sociaux | social |
| il | ele |
| partir | a |
FR Vous pouvez créer plusieurs entonnoirs, comme un pour enregistrer un webinaire, un pour la page de remerciement, etc
PT Você pode criar vários funis, como Um para gravar um webinar, um para a página de agradecimento etc
| French | Portuguese |
|---|---|
| créer | criar |
| entonnoirs | funis |
| enregistrer | gravar |
| webinaire | webinar |
| etc | etc |
| vous | você |
| un | um |
| la | a |
| de | de |
| page | página |
| pouvez | pode |
| comme | como |
FR Confirmation thank you page (Page de remerciement pour l'inscription) Cette page apparaît après que le contact a cliqué sur le bouton dans l'e-mail de confirmation. Dites merci et bienvenue !
PT Página de agradecimento de confirmação Esta página aparece depois que o contato clica no botão do e-mail de confirmação. Agradeça e dê as boas-vindas!
| French | Portuguese |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| et | e |
| apparaît | aparece |
| page | página |
| de | de |
| le | a |
| contact | contato |
| bouton | botão |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| utilisateur | usuário |
| détaillées | detalhadas |
| confirmez | confirme |
| belle | bela |
| ou | ou |
| d | e |
| ajoutant | adicionando |
| questions | perguntas |
| page | página |
| de | de |
| pages | páginas |
| plus | mais |
| une | uma |
| avec | o |
FR Avez-vous déjà reçu un mot de remerciement ? Ce petit geste joue un rôle majeur dans l'établissement d'une relation.
PT Você já recebeu um bilhete de agradecimento? É uma atitude simples, mas que ajuda muito a construir um bom relacionamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| reçu | recebeu |
| relation | relacionamento |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| déjà | uma |
| le | a |
FR Comment rédiger une lettre de remerciement pour un don
PT Como escrever uma carta de agradecimento pela doação que leve você ao seu objetivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| lettre | carta |
| don | doação |
| de | de |
| rédiger | escrever |
| une | uma |
FR Vous pouvez également configurer des redirections méta pour envoyer les utilisateurs vers une page de remerciement personnalisé de votre site web
PT Você também pode configurar meta redirecionamentos para enviar os usuários a páginas de agradecimento personalizadas no seu site
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurer | configurar |
| redirections | redirecionamentos |
| méta | meta |
| utilisateurs | usuários |
| personnalisé | personalizadas |
| également | também |
| de | de |
| site | site |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Copiez la redirection meta et collez-la dans la section « » du code de la page de remerciement.
PT Copie o redirecionamento meta e cole na seção do código da página de agradecimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| copiez | copie |
| redirection | redirecionamento |
| meta | meta |
| et | e |
| code | código |
| collez | cole |
| de | de |
| page | página |
| du | do |
| section | seção |
FR Vous pouvez également choisir de modifier votre E-mail de mise à jour de profil et votre Page de remerciement d'e-mail de mise à jour de profil pour tenir compte des changements de la LCAP.
PT Você também pode optar por editar o seu e-mail de atualização do perfil e a página de agradecimento do e-mail de atualização do perfil de acordo com as alterações da CASL.
| French | Portuguese |
|---|---|
| modifier | editar |
| profil | perfil |
| et | e |
| changements | alterações |
| mise à jour | atualização |
| également | também |
| la | a |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | de |
| page | página |
| tenir | é |
| votre | seu |
| à | as |
FR En guise de remerciement pour votre service militaire, tous les militaires en service actif, réservistes, gardiens, vétérans et personnes à charge enregistrées sont admissibles au rabais militaire
PT Como agradecimento pelo seu serviço militar, todos os serviços ativos, reservistas, guardas, veteranos e dependentes registrados são elegíveis para o desconto militar
| French | Portuguese |
|---|---|
| actif | ativos |
| enregistrées | registrados |
| rabais | desconto |
| et | e |
| militaire | militar |
| service | serviço |
| à | para |
| en | os |
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
PT Como agradecimento aos nossos heróis, o Shooter's Pro Shop oferece um desconto de 10% para serviço militar ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, policiais, bombeiros, paramédicos e enfermeiros
| French | Portuguese |
|---|---|
| héros | heróis |
| shop | shop |
| militaires | militar |
| actif | ativo |
| garde | guarda |
| nationale | nacional |
| pompiers | bombeiros |
| offre | oferece |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| à | para |
| service | serviço |
| pro | pro |
| rabais | desconto |
| nos | nossos |
FR En guise de remerciement à ceux qui sont dans l'exercice de leurs fonctions, SSA by Nosler est fier d'offrir une remise de 10% aux militaires et aux premiers intervenants sur les étuis en laiton et les munitions personnalisés.
PT Como agradecimento àqueles que estão no cumprimento do dever, a SSA da Nosler tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% aos militares e socorristas em estojos e munições de latão personalizados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fier | orgulho |
| remise | desconto |
| militaires | militares |
| laiton | latão |
| et | e |
| personnalisés | personalizados |
| de | de |
| une | um |
FR En guise de remerciement pour votre service, Direct Energy veut aider à alimenter les maisons de ceux de la communauté militaire avec une remise militaire exclusive
PT Como agradecimento pelo seu serviço, a Direct Energy deseja ajudar a abastecer as residências da comunidade militar com um desconto militar exclusivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| veut | deseja |
| communauté | comunidade |
| militaire | militar |
| remise | desconto |
| direct | direct |
| energy | energy |
| aider | ajudar |
| service | serviço |
| de | com |
| la | a |
| votre | seu |
| à | as |
| avec | o |
| une | um |
FR En guise de remerciement aux hommes et aux femmes qui servent notre pays et nos communautés, Dickies offre également une remise en ligne exclusive pour les militaires et les premiers intervenants
PT Como agradecimento aos homens e mulheres que servem nosso país e comunidades, Dickies também oferece um exclusivo desconto on-line de militares e socorristas on-line
| French | Portuguese |
|---|---|
| hommes | homens |
| servent | servem |
| pays | país |
| ligne | line |
| militaires | militares |
| en ligne | on-line |
| et | e |
| femmes | mulheres |
| de | de |
| communautés | comunidades |
| remise | desconto |
| offre | oferece |
| également | também |
| notre | nosso |
| une | um |
FR En guise de remerciement aux hommes et aux femmes qui servent notre pays et nos communautés, Airstream, Inc
PT Como um agradecimento aos homens e mulheres que servem nosso país e comunidades, a Airstream, Inc
| French | Portuguese |
|---|---|
| hommes | homens |
| servent | servem |
| pays | país |
| inc | inc |
| et | e |
| femmes | mulheres |
| communautés | comunidades |
| notre | nosso |
| aux | a |
| qui | que |
FR En guise de remerciement pour votre service, Karen Kane offre à ceux qui servent notre pays une réduction de 20% sur tous les achats sur KarenKane.com
PT Como agradecimento pelo seu serviço, Karen Kane oferece àqueles que atendem nosso país um desconto de 20% em todas as compras em KarenKane.com
| French | Portuguese |
|---|---|
| pays | país |
| achats | compras |
| karen | karen |
| kane | kane |
| service | serviço |
| réduction | desconto |
| offre | oferece |
| de | de |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| une | um |
FR En guise de remerciement à ceux qui sont et ont servi notre pays, Vail Valley Anglers offre une remise de 15% sur votre achat, y compris des cannes à pêche à la mouche, des moulinets et des accessoires pour tous les militaires qualifiés
PT Como agradecimento àqueles que são e serviram ao nosso país, o Vail Valley Anglers oferece um desconto de 15% em sua compra, incluindo varas de pesca com mosca, molinetes e acessórios para todos os membros militares qualificados
| French | Portuguese |
|---|---|
| pays | país |
| valley | valley |
| pêche | pesca |
| mouche | mosca |
| accessoires | acessórios |
| militaires | militares |
| et | e |
| achat | compra |
| remise | desconto |
| offre | oferece |
| qualifiés | qualificados |
| de | de |
| à | para |
| compris | incluindo |
| notre | nosso |
| une | um |
FR En remerciement de nos militaires et femmes militaires, ils offrent fièrement un rabais de 20% à tous les militaires américains actifs, vétérans, retraités et réservistes
PT Em agradecimento aos nossos militares e mulheres em serviço, eles orgulhosamente oferecem um desconto de 20% a todos os militares americanos ativos, veteranos, aposentados e reservistas
| French | Portuguese |
|---|---|
| militaires | militares |
| femmes | mulheres |
| fièrement | orgulhosamente |
| américains | americanos |
| actifs | ativos |
| et | e |
| offrent | oferecem |
| rabais | desconto |
| de | de |
| un | um |
| nos | nossos |
FR En guise de remerciement à ceux qui ont servi, Roxio offre maintenant une remise militaire exclusive afin que les militaires puissent avoir accès aux produits Roxio à un prix abordable
PT Como agradecimento a quem serviu, a Roxio agora oferece um desconto militar exclusivo, para que seus membros possam ter acesso aos produtos Roxio a um preço acessível
| French | Portuguese |
|---|---|
| accès | acesso |
| abordable | acessível |
| maintenant | agora |
| remise | desconto |
| militaire | militar |
| puissent | possam |
| offre | oferece |
| à | para |
| un | um |
| de | seus |
| produits | produtos |
| prix | preço |
FR En remerciement à ceux qui servent notre pays, Musician's Friend offre une remise militaire exclusive
PT Como agradecimento a quem serve nosso país, o Musician's Friend oferece um desconto militar exclusivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| pays | país |
| militaire | militar |
| remise | desconto |
| offre | oferece |
| notre | nosso |
| ceux | o |
| une | um |
FR Cartes et invitations gratuites pour un remerciement | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Obrigado | Creative Center
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartões |
| invitations | convites |
| gratuites | gratuitos |
| center | center |
| et | e |
| pour | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| city | cidade |
| continue | continua |
| gagner | ganhar |
| et | e |
| envoie | enviar |
| lettre | carta |
| qualité | qualidade |
| tenue | roupa |
| doute | dúvida |
| de | de |
| été | foi |
| la | a |
| perfection | perfeição |
| une | uma |
FR Je veux soutenir les actions humanitaires de la LCIF sans recevoir de reconnaissance. Une lettre de remerciement sera envoyée au donateur pour tous ses dons.
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| je | eu |
| soutenir | ajudar |
| lcif | lcif |
| reconnaissance | reconhecimento |
| lettre | carta |
| donateur | doador |
| actions | esforços |
| de | de |
| dons | doações |
| recevoir | receber |
| sera | será |
| une | uma |
| envoyé | enviada |
| French | Portuguese |
|---|---|
| score | pontuação |
| ou | ou |
| également | também |
| de | de |
| page | página |
FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
| French | Portuguese |
|---|---|
| une | uma |
| avis | comentário |
| suggestion | sugestão |
| propositions | propostas |
| collaborations | colaborações |
| question | pergunta |
| problème | problema |
| option | opção |
| choisir | escolha |
FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude
PT Quando enviar o primeiro lembrete? E o segundo? Quando parar? Você deve enviar um agradecimento no final da pesquisa? Cada decisão gera mais incertezas
| French | Portuguese |
|---|---|
| rappel | lembrete |
| sondage | pesquisa |
| décision | decisão |
| envoyer | enviar |
| premiers | o primeiro |
| et | e |
| doit | deve |
| un | um |
| surtout | no |
| plus | mais |
| le | o |
| la | primeiro |
| de | segundo |
FR Demander l’adresse d’expédition du donateur – Une adresse d’expédition est utile si vous prévoyez d’envoyer des cadeaux ou des notes de remerciement pour les dons.
PT Peça o endereço de remessa do contribuinte – Um endereço de remessa é útil se você planeja enviar presentes ou notas de agradecimento pelas doações.
FR Cette fonctionnalité est intéressante si vous avez une page de remerciement spéciale ou peut-être un cadeau téléchargeable sur votre site.
PT Este recurso é bom se você tiver uma página especial de agradecimento ou talvez um presente para download em seu site.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| cadeau | presente |
| est | é |
| si | se |
| site | site |
| ou | ou |
| peut | talvez |
| téléchargeable | para download |
| de | de |
| un | um |
| page | página |
| vous | você |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| une | uma |
| spéciale | especial |
FR Créez en quelques clics des cartes de vœux personnalisées et élégantes. Des cartes d’anniversaire aux cartes de remerciement, en passant par les cartes de vacances et pour toute autre occasion, notre créateur de carte s’occupe de tout.
PT Crie cartões personalizados lindamente projetados com apenas alguns cliques! De aniversários e cartões de agradecimento a saudações de fim de ano e tudo mais, nosso Card Maker lhe oferece cobertura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clics | cliques |
| créez | crie |
| et | e |
| cartes | cartões |
| de | de |
| personnalisées | personalizados |
| autre | mais |
| notre | nosso |
FR Rédigez des cartes de remerciement, affichez-les sur les médias sociaux et partagez votre appréciation des personnes et des organisations qui aident votre communauté.
PT Escreva cartões de agradecimento, coloque nas redes sociais e compartilhe sua apreciação pelas pessoas e organizações que estão ajudando sua comunidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartões |
| personnes | pessoas |
| aident | ajudando |
| et | e |
| partagez | compartilhe |
| organisations | organizações |
| communauté | comunidade |
| de | de |
| sociaux | sociais |
FR En guise de remerciement à tous ceux qui travaillent pour servir et améliorer nos communautés, Burton offre une remise de 20 % et la livraison gratuite sur les équipements et vêtements Burton.
PT Como um agradecimento a todos que trabalham para servir e melhorar nossas comunidades, Burton está oferecendo um desconto de 20% e frete grátis em equipamentos e roupas Burton.
| French | Portuguese |
|---|---|
| travaillent | trabalham |
| servir | servir |
| améliorer | melhorar |
| livraison | frete |
| gratuite | grátis |
| équipements | equipamentos |
| vêtements | roupas |
| et | e |
| remise | desconto |
| offre | oferecendo |
| de | de |
| communautés | comunidades |
| la | a |
| à | para |
| en | em |
| une | um |
FR Vous et votre clinique recevrez un rapport de synthèse des tests génétiques et un formulaire de remerciement pour le donneur d'intérêt
PT Você e sua clínica receberão um relatório de resumo de testes genéticos e um formulário de reconhecimento para o doador de interesse
| French | Portuguese |
|---|---|
| clinique | clínica |
| recevrez | receber |
| tests | testes |
| formulaire | formulário |
| donneur | doador |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| rapport | relatório |
| synthèse | resumo |
| le | o |
| vous | você |
FR Si vous souhaitez simplement offrir un petit cadeau de remerciement, vous avez aussi l’option d’offrir un repas dans l’un des hôtels participants, ou d’utiliser l’un des services proposés dans l’établissement.
PT Em alternativa, se só deseja oferecer uma lembrança, até pode pagar uma refeição num dos nossos hotéis participantes ou os nossos serviços no local.
| French | Portuguese |
|---|---|
| repas | refeição |
| hôtels | hotéis |
| participants | participantes |
| si | se |
| services | serviços |
| ou | ou |
| offrir | oferecer |
| souhaitez | deseja |
| de | nossos |
| un | num |
| aussi | a |
| dans | em |
FR Comment rédiger une lettre de remerciement pour un don
PT Como escrever uma carta de agradecimento pela doação que leve você ao seu objetivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| lettre | carta |
| don | doação |
| de | de |
| rédiger | escrever |
| une | uma |
FR Si un bref mot de remerciement peut avoir autant d?impact sur les dons récurrents, prenez la peine de contacter vos supporters. Par chance, vous n?avez pas beaucoup d?efforts à fournir pour remercier vos donateurs via GoFundMe.
PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bref | breve |
| chance | sorte |
| donateurs | doadores |
| gofundme | gofundme |
| impact | efeito |
| si | se |
| peine | pena |
| efforts | esforço |
| peut | pode |
| dons | doações |
| pas | nota |
| de | de |
| contacter | contato |
| un | uma |
| la | a |
| remercier | agradecer |
| beaucoup | muito |
| vos | seus |
| n | o |
| à | em |
FR Dans la mesure du possible, envoyez une lettre de remerciement dans les 48 heures après avoir reçu un don.
PT Se puder, envie uma carta de agradecimento dentro de 48 horas do recebimento de cada doação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| envoyez | envie |
| lettre | carta |
| don | doação |
| possible | puder |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| heures | horas |
FR Les lettres de remerciement génériques peuvent nuire aux relations que vous avez établies avec vos donateurs
PT Cartas de agradecimento genéricas podem prejudicar o relacionamento que você desenvolveu com os doadores
| French | Portuguese |
|---|---|
| lettres | cartas |
| nuire | prejudicar |
| relations | relacionamento |
| donateurs | doadores |
| peuvent | podem |
| vous | você |
| de | de |
FR Montrez votre gratitude à l?aide d?une courte vidéo de remerciement et publiez-la sur Snapchat. C?est un moyen facile d?honorer ceux qui ont contribué au succès de votre campagne de collecte de fonds.
PT Demonstre a sua gratidão com um vídeo de agradecimento curto e gentil e publique-o no seu Snapchat Story. É uma maneira simples de apresentar publicamente aqueles que contribuíram para o sucesso da sua campanha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratitude | gratidão |
| courte | curto |
| vidéo | vídeo |
| snapchat | snapchat |
| succès | sucesso |
| campagne | campanha |
| et | e |
| à | para |
| un | um |
| de | de |
| au | no |
| la | a |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Pour vous assurer que votre lettre de remerciement sera bien accueillie, lisez-la à haute voix avant de l?envoyer
PT Para garantir que a sua carta será bem recebida, leia toda ela em voz alta antes de enviá-la
| French | Portuguese |
|---|---|
| lettre | carta |
| voix | voz |
| lisez | leia |
| assurer | garantir |
| de | de |
| haute | alta |
| la | a |
| avant | antes |
| bien | bem |
| votre | sua |
| à | para |
FR Modèle de lettre de remerciement pour la participation à un événement de collecte de fonds
PT Modelo de carta de agradecimento pela participação em eventos para arrecadação de fundos
| French | Portuguese |
|---|---|
| lettre | carta |
| participation | participação |
| fonds | fundos |
| événement | eventos |
| modèle | modelo |
| de | de |
| à | para |
| le | em |
| la | pela |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| utilisateur | usuário |
| détaillées | detalhadas |
| confirmez | confirme |
| belle | bela |
| ou | ou |
| d | e |
| ajoutant | adicionando |
| questions | perguntas |
| page | página |
| de | de |
| pages | páginas |
| plus | mais |
| une | uma |
| avec | o |
FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).
PT Use gravações de eventos na sua mensagem automática de agradecimento, em webinars on-demand e webinars automáticos (Somente planos Automated).
| French | Portuguese |
|---|---|
| enregistrements | gravações |
| message | mensagem |
| webinaires | webinars |
| demande | demand |
| plans | planos |
| événement | eventos |
| utiliser | use |
| de | de |
| et | e |
| uniquement | somente |
| à | em |
FR Cartes et invitations gratuites pour un remerciement | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Obrigado | Creative Center
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartões |
| invitations | convites |
| gratuites | gratuitos |
| center | center |
| et | e |
| pour | para |
FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
| French | Portuguese |
|---|---|
| une | uma |
| avis | comentário |
| suggestion | sugestão |
| propositions | propostas |
| collaborations | colaborações |
| question | pergunta |
| problème | problema |
| option | opção |
| choisir | escolha |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese