Translate "rendant" to Portuguese

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

• latence
• supprime les fonctionnalités
• sécurisées de TLS
• performant que n'importe
• homologue non sécurisé

FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients

• exemple
• avons lancé Universal
• rendant le chiffrement
• auparavant coûteux
• difficile
• clients

FR Vous pouvez demander à participer au projet en vous rendant à l'adresse suivante : projectfairshot.org

• l'adresse suivante

FR Vous pouvez consulter le contrat de niveau de service complet pour l’offre Business en vous rendant sur : https://www.cloudflare.com/business-sla/

• business-sla

FR L'onglet Sous-titres auto vous permet d'activer le sous-titrage automatique pour votre événement, le rendant ainsi accessible à un plus large public

• L'onglet Sous-titres auto
• rendant ainsi accessible
• large public

FR Vous êtes développeur ? Découvrez ce que l'agilité apporte à la programmation et à la culture, rendant ainsi votre travail fantastique.

• êtes développeur
• culture

FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur

• Choisir un emplacement
• visiteurs vous permettra
• vitesses de téléchargement
• d'upload SFTP
• rendant les transferts
• fichiers rapides
• douleur

FR En rendant les données des patients inutilisables pour les individus malveillants, vous améliorez votre conformité aux mandats de confidentialité des données.

• rendant les données
• individus malveillants
• améliorez votre conformité
• mandats de confidentialité

FR Vous pouvez à tout moment changer de plan en vous rendant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan vers lequel vous voulez basculer pour commencer aussitôt à utiliser vos nouvelles fonctionnalités.

• changer de plan
• Sélectionnez le plan
• lequel vous voulez
• nouvelles

FR Vous pouvez télécharger à la fois le fichier de votre vidéo et celui des légendes en vous rendant sur la page de la vidéo, puis en cliquant sur le bouton Télécharger

• fois le fichier
• vidéo
• celui des légendes
• puis en cliquant
• bouton Télécharger

FR Une fois votre événement terminé et votre stream archivé, les légendes automatiques sont sauvegardées avec la vidéo. Vous pouvez y accéder en vous rendant dans les paramètres de la vidéo >

• fois votre événement
• stream archivé
• vidéo
• pouvez y accéder

FR Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail à tout moment en vous rendant dans les

FR Vous pouvez accéder à cette fonction en vous rendant dans l'une de vos présentations et en consultant le panneau latéral gauche. Vous y trouverez l'onglet

• consultant le panneau
• gauche
• trouverez l'onglet

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR Dans les paramètres de la présentation, saisissez votre domaine ou sous-domaine en vous rendant dans Web > Domaine > Ajouter un domaine que vous possédez déjà.

• saisissez votre domaine
• Web
• Domaine
• Ajouter un domaine
• possédez

FR Vous devrez créer un compte Roku Direct Publisher en vous rendant sur le site

• Roku Direct Publisher

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR . Vous pouvez trouver une liste complète de ces thèmes pris en charge dans le centre d'aide de Shopify en vous rendant

• pris en charge
• rendant

FR Toutes les options figurant ci-dessus peuvent être trouvées en vous rendant dans les paramètres de votre vidéo >

• options figurant ci-dessus

FR Toutes les options figurant ci-dessus peuvent être trouvées en vous rendant dans les paramètres de votre vidéo >

• options figurant ci-dessus

FR Vous pouvez revoir vos analyses en ouvrant les paramètres de la vidéo et en vous rendant dans la rubrique Analyses

• ouvrant les paramètres
• vidéo
• Analyses

FR Vous n'avez pas besoin de contacter l'assistance pour rétrograder votre abonnement au niveau Basic. Vous pouvez le faire en vous rendant sur la page Abonnement.

• n'avez pas besoin
• abonnement au niveau

FR Organiser l'ordre des vidéosVous pouvez choisir l'ordre dans lequel les vidéos apparaissent sur votre chaîne en vous rendant sur la page de votre chaîne et en cliquant sur « Paramètres »

• pouvez choisir l'ordre
• lequel les vidéos
• Paramètres

FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.

• texte de remplacement
• image
• texte
• lorsque les visiteurs
• souris

FR Mais vous pouvez aussi toujours aller directement à l’URL de la page d’administration de WordPress en vous rendant sur le site :

• pouvez aussi toujours
• page

FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login

• avez la possibilité
• compte Pega
• user
• login

FR Élaborée en partenariat avec Malin+Goetz, cette fragrance invite les sens à s?évader jusqu?au littoral méditerranéen, rendant hommage à notre patrimoine européen.

• Élaborée en partenariat
• évader jusqu
• littoral méditerranéen
• patrimoine

FR Dans ce cas, les cerveaux derrière le système ont pu recevoir des codes SMS avec les appareils usurpés, rendant les codes inutiles en termes de protection des comptes bancaires

• usurpés
• rendant les codes
• termes de protection
• comptes bancaires

FR Les Loi sur les signatures électroniques dans le commerce mondial et national (loi ESIGN) a été promulguée le 30 juin 2000, rendant légal l'utilisation de signatures électroniques pour signer et stocker des documents numériques au niveau fédéral

• mondial
• national
• loi ESIGN
• a été promulguée
• juin
• rendant légal l'utilisation
• stocker des documents
• niveau fédéral

FR Nous sommes une famille de cinq personnes et ça facilite tellement l'organisation en la rendant si abordable !! Sans parler du fait de ne pas faire la queue debout pour les billets !!!

• sommes une famille
• ça facilite tellement
• rendant si abordable
• billets

FR Si tel est le cas, nous prendrons des mesures pour supprimer vos données en les rendant illisibles, ce qui les rendra anonymes et introuvables

• prendrons des mesures
• supprimer vos données
• rendant illisibles
• rendra anonymes
• introuvables

FR Elle comprend 56 éléments (aucun détail n'est à négliger !) afin que vous ne passiez à côté de rien. Cela vous évitera de paniquer en vous rendant compte que les niveaux de sortie audio du micro sont insuffisants.

• comprend éléments
• aucun détail n'est
• négliger
• passiez à côté
• rien
• Cela vous évitera

FR En 2001, Jacques Gélinas a créé le projet VServer, rendant possible la mise en œuvre d'un environnement isolé sur un serveur Linux

• Jacques Gélinas a
• projet VServer
• œuvre d'un environnement
• serveur Linux

FR Recevez votre clé API gratuite en vous rendant sur https://tinypng.com/developers

• Recevez votre clé
• developers

FR Ces séquences de reconnaissance sont naturellement détruites quand un plasmide reçoit un gène d'intérêt, rendant ces plasmides immunisés contre le meganuclease

• séquences de reconnaissance
• naturellement détruites quand
• d'intérêt
• rendant ces plasmides
• contre le meganuclease

FR Maintenant, Clarivate offre une remise exclusive sur le logiciel EndNote en rendant les étudiants éligibles pour recevoir 50% de réduction sur leur achat de l'outil

• Maintenant
• EndNote en rendant
• l'outil

FR De cette façon, vous serez en mesure d?obtenir l?inspiration et venir avec vos propres stratégies en rendant vos pages web plus prêt pour l?optimisation des moteurs de recherche.

• façon
• serez en mesure
• inspiration
• stratégies en rendant
• optimisation des moteurs

FR Vous pouvez consulter tous vos certificats en vous rendant dans la section « Certificats » de votre profil

• section
• Certificats
• profil

FR Vous pouvez améliorer l'expérience utilisateur de votre site en le rendant facile à utiliser et en permettant aux utilisateurs de naviguer en ligne plus rapidement

• pouvez améliorer l'expérience
• permettant aux utilisateurs
• naviguer en ligne
• rapidement

FR Plan trois quarts d'une femme cachant son visage se rendant compte qu'elle a commis une erreur

• Plan trois quarts
• rendant compte qu'elle
• commis une erreur

FR «Aramark est passée d’une coûteuse gestion des données à une stratégie data prolifique, en les rendant prêtes à l’emploi, disponibles, consommables et par conséquent génératrices de revenus.»

• passée
• stratégie data prolifique
• disponibles
• consommables

FR Trouvez immédiatement ce dont vous avez besoin en vous rendant directement sur le mot que vous recherchez au sein d'une vidéo.

• sein d'une

FR Ne passez à côté d'aucune nouvelle fonctionnalité en vous rendant régulièrement sur nos modules de formation, nouveaux ou actualisés, à découvrir sur Qlik Continuous Classroom.

• passez à côté
• modules de formation
• nouveaux
• actualisés
• découvrir sur Qlik

FR Le cadre Plugin Compass est exposé comme une API, le rendant extensible par les utilisateurs. Vous cherchez d'autres fonctionnalités ? Installez un plugin ou programmez le vôtre.

• cadre Plugin Compass
• utilisateurs
• cherchez d'autres fonctionnalités
• Installez un plugin

FR Avec iPaaS, vous pouvez réduire considérablement le temps nécessaire à l'intégration des applications, en rendant les intégrations disponibles beaucoup plus rapidement pour accélérer vos initiatives de transformation numérique.

• iPaaS
• pouvez réduire considérablement
• nécessaire à l'intégration
• applications
• rendant les intégrations
• beaucoup plus rapidement
• accélérer vos initiatives
• transformation

FR Vêtue de son sari officiel à finitions bleues, Manju rend visite à des dizaines de familles chaque jour, se rendant à ses rendez-vous pour conseiller les femmes enceintes et les nouvelles mères

• officiel à finitions
• Manju rend visite
• dizaines de familles
• conseiller les femmes
• nouvelles mères

FR CARE a atteint 120,000 XNUMX personnes dans son intervention d'urgence, malgré les ponts effondrés et les routes détruites rendant l'accès difficile.

• CARE a atteint
• intervention d'urgence
• malgré les ponts
• routes détruites rendant

FR Sur mon MacBook Pro âgé de moins d'un an, le passage à la 4K introduit un décalage important, jusqu'à 4 secondes, rendant un chat vidéo impossible

• mon MacBook Pro
• moins d'un an
• décalage important
• jusqu'à secondes
• rendant un chat
• impossible

FR Tu peux également refuser les cookies utilisés à des fins de mesure de la portée et de publicité en te rendant sur la page de désactivation de l'

• fins de mesure
• portée
• publicité en te
• page de désactivation
• l'

FR Vous pouvez passer encore plus de temps loin de chez vous, en rendant visite à un ami ou en visitant des endroits que vous aimez vraiment.

• loin de chez
• ami
• visitant des endroits
• aimez