Translate "venez" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "venez" from French to Portuguese

Translations of venez

"venez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

venez a ao as até cada com como criar da das de digite do dos e em este estiver está faz fazer for inserir isso lo lugar mais mas mesmo muito na nesse no nome nosso não nós o o que onde os ou para para o para que por possa quando que salvar se ser seu site sobre sua também tem tudo um uma uso venha ver à é

Translation of French to Portuguese of venez

French
Portuguese

FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !

PT Rust realmente é um esforço comunitário, e nós aceitamos contribuições vindas de amadores a profissionais, e de iniciantes a especialistas. Nos ajude a tornar a experiência com Rust ainda melhor!

French Portuguese
véritable realmente
effort esforço
contributions contribuições
amateurs amadores
débutants iniciantes
lexpérience experiência
meilleure melhor
rust rust
aider ajude
est é
un um
experts especialistas
encore ainda
et e
professionnels profissionais

FR Fait cPanel Venez pré-installé sur votre Linux VPS?

PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?

French Portuguese
fait faz
cpanel cpanel
venez venha
sur no
votre seu
linux linux
vps vps

FR Vous pouvez y surfer sur internet en tout anonymat et personne ne saura d?où vous venez

PT Você pode navegar na internet anonimamente e ninguém sabe quem você é e de onde você vem

French Portuguese
internet internet
vous você
et e
y onde
sur de
pouvez pode
ne ninguém

FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!

PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!

French Portuguese
perdre perder
si se
et e
vous você
données dados
est é
nouvelles notícias
la a
réponse resposta
de de
oui sim
nous avons temos

FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:

PT Se você acabou de descobrir que seu iPhone está perdido, aja rapidamente e tente encontrar seu dispositivo usando as próximas etapas:

French Portuguese
iphone iphone
perdu perdido
agissez aja
rapidement rapidamente
essayez tente
appareil dispositivo
si se
de de
et e
trouver encontrar
découvrir descobrir
vous você
est está
que que
votre seu

FR Si vous devez récupérer certains fichiers de votre sauvegarde et que vous venez de télécharger iPhone Backup Extractor, vous remarquerez peut-être qu'il vous demande un mot de passe avant de lire vos sauvegardes chiffrées

PT Se você precisar recuperar determinados arquivos do seu backup e tiver acabado de fazer o download do Extrator de backup do iPhone, poderá perceber que ele solicita uma senha antes de ler qualquer backup criptografado

French Portuguese
iphone iphone
chiffré criptografado
si se
récupérer recuperar
fichiers arquivos
et e
peut poderá
télécharger download
extractor extrator
vous você
certains determinados
de de
un uma
avant antes
votre seu
backup backup

FR Vous venez de découvrir l’automatisation marketing ? Nous avons tout ce qu'il vous faut !

PT Novo em automação de marketing? Nós não lhe deixamos na mão.

French Portuguese
marketing marketing
de de

FR Imaginez, par exemple, que vous venez d’envoyer une campagne par e-mail pour annoncer la sortie prochaine de votre nouveau produit à 10 000 clients qui ont déjà acheté chez vous

PT Por exemplo, imagine que você acabou de enviar uma campanha de e-mail para anunciar o próximo lançamento do seu novo produto para 10.000 clientes que compraram de você antes

French Portuguese
imaginez imagine
campagne campanha
annoncer anunciar
nouveau novo
clients clientes
acheté compraram
produit produto
exemple exemplo
vous você
de de
mail e-mail
e-mail mail
votre seu
à para
une uma

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs

French Portuguese
de do
et e
dans em

FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

French Portuguese
park park
film film
sports esportes
saison temporada
randonnée caminhadas
pratiquer praticar
pêche pesca
mouche mosca
et e
est é
city city
pour de
ville cidade
de pelo

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

French Portuguese
rio rio
octobre outubro
grande grande
la a
en em

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs

French Portuguese
de do
et e
dans em

FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

French Portuguese
park park
film film
sports esportes
saison temporada
randonnée caminhadas
pratiquer praticar
pêche pesca
mouche mosca
et e
est é
city city
pour de
ville cidade
de pelo

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

French Portuguese
rio rio
octobre outubro
grande grande
la a
en em

FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.

PT Venha ouvir Rich Gilbert, diretor de informações digitais da Aflac, falar sobre a incrível história de sua empresa na jornada de se tornar uma líder em transformação digital.

French Portuguese
venez venha
rich rich
directeur diretor
leader líder
de de
entreprise empresa
la a
transformation transformação
un uma
écouter ouvir
son o
devenir se
digitaux digital

FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.

PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.

French Portuguese
séjour viagem
exceptionnel incrível
hôtel hotel
chine china
confort conforto
paysages paisagem
nord norte
shanghai xangai
et e
perfection perfeição
de de
un uma
le o
plus mais
la a
premier primeiro
notre nosso
en em

FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)

PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)

French Portuguese
recommandés recomendados
apparaissent aparecem
outbrain outbrain
vous você
découverte descoberta
de de
plateforme plataforma
contenu conteúdo
d a
et ler
comme como

FR Vous venez d'un autre service d'hébergement utilisant cPanel ou Plesk ? Ne vous inquiétez pas, MyKinsta a toutes les fonctionnalités que vous connaissez et plus encore

PT Vindo de um outro serviço de hospedagem que usa cPanel ou Plesk? Não se preocupe, MyKinsta tem todas as características que você está familiarizado e muito mais

French Portuguese
cpanel cpanel
plesk plesk
mykinsta mykinsta
et e
vous você
service serviço
ou ou
utilisant usa
fonctionnalités características
dun um
autre outro
plus mais
les de
toutes todas

FR Lorsque vous venez chez Kinsta, vous bénéficiez de la même infrastructure de base, que vous soyez sur un plan Starter ou Entreprise

PT Quando você vem para Kinsta, você obtém a mesma infraestrutura principal se você estiver em um plano Starter ou no plano Enterprise

French Portuguese
kinsta kinsta
infrastructure infraestrutura
ou ou
vous você
un um
plan plano
lorsque se
venez para
la a

FR Si vous consultez cette page web sur un ordinateur professionnel, vous venez sans doute d'en utiliser un :

PT Se você estiver usando seu computador do trabalho para acessar esta página, provavelmente utilizou um proxy:

French Portuguese
ordinateur computador
sans doute provavelmente
si se
page página
un um
vous você
cette esta
utiliser usando

FR Si vous venez de commencer et n?avez qu?un petit budget, visiter ces sources d?analyse natives individuellement peut être un bon point de départ.

PT Se você está apenas começando e dispõe de orçamento limitado, visitar esses recursos analíticos nativos individualmente pode ser um bom ponto de partida.

French Portuguese
commencer começando
visiter visitar
natives nativos
bon bom
point ponto
départ partida
si se
de de
vous você
et e
budget orçamento
un um
peut pode
être ser
individuellement individualmente

FR Si vous venez de commencer à promouvoir votre chaîne YouTube, regardez ce que font vos concurrents ou les autres créateurs de contenu dans votre secteur

PT Se você estiver apenas começando a promover seu canal do YouTube, dê uma olhada em seus concorrentes ou outros criadores de vídeo em seu setor

French Portuguese
commencer começando
promouvoir promover
regardez olhada
concurrents concorrentes
créateurs criadores
secteur setor
si se
youtube youtube
ou ou
autres outros
vous você
de de
à em
votre seu
vos seus

FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.

PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.

French Portuguese
nouveau novo
client cliente
et e
créer criar
nom nome
utilisation uso
de de
vous você
votre seu
entrez digite
tableau painel
pas etapa

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

PT Você poderá participar do Red Hat Convergence, um evento gratuito de um dia em sua região, para aprender e colaborar com os especialistas que entendem tudo sobre as aplicações onde seus negócios são executados.

French Portuguese
red red
gratuitement gratuito
région região
experts especialistas
applications aplicações
collaborer colaborar
hat hat
événement evento
et e
auprès para
votre você
une um
avec o

FR Venez travailler avec des individus passionnés qui veulent tous jouer un rôle dans le monde de l'Open Source.

PT Descubra como é trabalhar com pessoas que apaixonadas pela ideia de mudar o mundo por meio do open source.

French Portuguese
monde mundo
source source
travailler trabalhar
le o
de de
individus pessoas

FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries

PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos

French Portuguese
découvrir aprenda
pingouins pinguins
les requins tubarões
baleines baleias
et e

FR Une fois que vous serez satisfait des plis de votre papier brouillon, prenez la feuille blanche que vous venez de plier et alignez ses bordures avec celles du papier que vous voulez plier parfaitement

PT Quando estiver satisfeito com as dobras presentes no rascunho, pegue a folha agora dobrada e alinhe-a às bordas do papel

French Portuguese
satisfait satisfeito
plis dobras
brouillon rascunho
bordures bordas
papier papel
et e
la a
feuille folha
de com

FR Si vous venez dacheter une Nintendo Switch pour vous-même ou pour un être cher, votre prochaine étape devrait consister à examiner les

PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.

French Portuguese
dacheter comprar
nintendo nintendo
switch switch
si se
ou ou
devrait deve
un um
être ser
vous você
étape passo
à para
une uma

FR Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur et naviguez jusqu'au domaine ou sous-domaine que vous venez de configurer

PT Abra uma nova janela do navegador e navegue até o domínio ou subdomínio que você acabou de configurar

French Portuguese
ouvrez abra
nouvelle nova
fenêtre janela
domaine domínio
sous-domaine subdomínio
configurer configurar
navigateur navegador
et e
ou ou
naviguez navegue
vous você
de de
une uma
que o

FR Tester votre nouveau domaine de portfolio – Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur et rendez-vous sur le domaine ou sous-domaine que vous venez de configurer

PT Teste seu novo domínio do Portfólio - Abra uma nova janela do navegador epara o domínio ou subdomínio recém-configurado

French Portuguese
tester teste
domaine domínio
portfolio portfólio
ouvrez abra
fenêtre janela
navigateur navegador
ou ou
sous-domaine subdomínio
de do
et e
le o
une uma
nouveau novo
nouvelle nova
votre seu

FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.

PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.

French Portuguese
suivez seguir
directement diretamente
fairmont fairmont
si se
et e
se para
trouve o
centre-ville centro
qui que

FR Venez découvrir par vous-même les nombreuses versions de l’Amérique !

PT Venha conhecer as diferentes versões dos Estados Unidos com seus próprios olhos!

French Portuguese
venez venha
découvrir conhecer
nombreuses diferentes
versions versões
de com
vous seus

FR Vous avez envie de découvrir une autre petite ville décontractée proposant de nombreuses choses à voir et à faire ? Dans ce cas, terminez votre visite de l’État par Hudson et venez le ventre vide !

PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!

French Portuguese
découvrir conhecer
hudson hudson
et e
ce pronto
de de
à para
votre seu
autre outra
le em
visite passeio

FR Venez pour dévaler les pistes, mais restez pour toutes les autres activités que vous offre la région.

PT Venha para esquiar, fique pelas muitas outras atrações.

French Portuguese
restez fique
activités atrações
autres outras
les pelas

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.

French Portuguese
floride flórida
profiter desfrutar
restez fique
lhistoire a história
vie vida
nocturne noturna
véritable verdadeira
spatial espacial
et e
plages praias
de de
la a
à para
mais mas
un uma

FR Venez découvrir par vous-même les nombreuses versions de l’Amérique !

PT Venha conhecer as diferentes versões dos Estados Unidos com seus próprios olhos!

French Portuguese
venez venha
découvrir conhecer
nombreuses diferentes
versions versões
de com
vous seus

FR Venez pour dévaler les pistes, mais restez pour toutes les autres activités que vous offre la région.

PT Venha para esquiar, fique pelas muitas outras atrações.

French Portuguese
restez fique
activités atrações
autres outras
les pelas

FR Vous avez envie de découvrir une autre petite ville décontractée proposant de nombreuses choses à voir et à faire ? Dans ce cas, terminez votre visite de l’État par Hudson et venez le ventre vide !

PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!

French Portuguese
découvrir conhecer
hudson hudson
et e
ce pronto
de de
à para
votre seu
autre outra
le em
visite passeio

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.

French Portuguese
floride flórida
profiter desfrutar
restez fique
lhistoire a história
vie vida
nocturne noturna
véritable verdadeira
spatial espacial
et e
plages praias
de de
la a
à para
mais mas
un uma

FR Une fois à l'étape 4, vous vous attendez à voir la sauvegarde que vous venez de créer de votre ancienne montre. Mais que faire si ce n'est pas là?

PT Depois de chegar ao passo 4, você verá o backup que acabou de criar do seu antigo relógio. Mas e se não estiver lá?

French Portuguese
sauvegarde backup
ancienne antigo
à ao
voir ver
créer criar
montre relógio
si se
mais mas
vous você
de de
étape passo
l o

FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente

PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente

French Portuguese
nouvellement recém
remplacer substituir
sms sms
et e
choisissez escolha
vous você
de de
fichier arquivo
cliquez clique
plus mais
le o
récente mais recente
à em

FR Venez affronter des lions, des tigres, des léopards, des pumas et des jaguars à KeyBank Big Cat Falls.

PT Fique cara a cara com leões, tigres, leopardos, pumas e jaguares em KeyBank Big Cat Falls.

French Portuguese
lions leões
et e
à em
l a

FR Venez voir la cellule recréée d'Al Capone avec de beaux meubles et une radio, où il a eu son premier avant-goût de la vie en prison sur le bloc de cellules de "Park Avenue" de l’état de l'Est.

PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.

French Portuguese
meubles mobiliário
radio rádio
prison prisão
park park
avenue avenue
état state
et e
de de
en no
voir veja
une um
il ele

FR Venez nous rencontrer au salon ISE (Amsterdam, 11-14 février 2020)

PT Venha conhecer-nos em ISE (Amsterdã, de 11 a 14 de fevereiro de 2020)

French Portuguese
venez venha
rencontrer conhecer
février fevereiro
amsterdam amsterdã
nous nos

FR Vous venez d’envoyer un e-mail standard dans Mailchimp. Bien joué ! Vous pouvez maintenant afficher votre rapport pour observer les données. Pour en savoir plus, consultez l’article À propos des rapports de campagne par e-mail.

PT Você enviou um e-mail normal no Mailchimp. Muito bem! Agora você pode ver o relatório e acompanhar a entrada dos dados. Para saber mais, confira Sobre relatórios de campanha de e-mail.

French Portuguese
standard normal
consultez confira
campagne campanha
mailchimp mailchimp
bien bem
maintenant agora
savoir saber
rapports relatórios
rapport relatório
données dados
vous você
mail e-mail
plus mais
pouvez pode
de entrada

FR Avec nous, les séjours valent le détour. Venez passer un bon moment à nos côtés ! Prenez un en-cas et une bière locale et suivez le match.

PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.

French Portuguese
bière cerveja
locale local
match jogo
et e
passer passar
un um
moment se
à para
jours tempo
le a
une uma

FR 2. Sélectionnez la plage de données que vous venez de créer et pour laquelle vous voulez créer un diagramme de Gantt.

PT 2. Selecione o intervalo de dados inserido, para o qual deseja criar um gráfico de Gantt.

French Portuguese
sélectionnez selecione
plage intervalo
données dados
diagramme gráfico
un um
de de
gantt gantt
créer criar
voulez deseja

FR Venez prendre une véritable bouffée de nature à High Park, le somptueux parc canadien aux multiples richesses

PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá

French Portuguese
nature natureza
canadien canadá
park park
le o

FR En avion Si vous venez de loin, vous prendrez sans doute un vol vers l'un des principaux aéroports de New York. De nombreux hôtels sont idéalement situés à proximité des aéroports de la ville.

PT De avião Se você estiver vindo de longe, provavelmente vai desembarcar em um dos grandes aeroportos da região de Nova York. Há uma variedade de hotéis convenientemente localizados nas proximidades dos aeroportos da cidade.

French Portuguese
avion avião
aéroports aeroportos
new nova
hôtels hotéis
sans doute provavelmente
york york
de nombreux variedade
si se
ville cidade
situés localizados
de de
un um
vous você
la dos
principaux uma

FR Venez découvrir comment nous pouvons offrir une solution alternative efficace aux cartes de crédit virtuelles.

PT Saiba como podemos ser uma alternativa eficiente para os cartões de crédito virtuais.

French Portuguese
alternative alternativa
efficace eficiente
cartes cartões
virtuelles virtuais
crédit crédito
de de
venez para
pouvons podemos
découvrir como
une uma

Showing 50 of 50 translations