Translate "z6 dorigine" to Portuguese

FR Le Bluetooth est lélément essentiel du système et bien que lapplication NHSX dorigine ait prétendu avoir trouvé un moyen de contourner le problème, nous soupçonnons que cela fait toujours partie du problème.

• Bluetooth est lélément
• système
• lapplication NHSX dorigine
• prétendu avoir trouvé
• moyen de contourner
• problème
• soupçonnons que cela

FR Une nette amélioration par rapport au modèle dorigine, partageant des fonctionnalités avec le Galaxy Buds Pro plus cher, ces écouteurs sonnent de manière importante

• modèle dorigine
• partageant des fonctionnalités
• Galaxy Buds Pro
• cher
• importante

FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.

• Buds dorigine nétaient
• meilleurs
• Buds Live offrant
• chose de différent
• Buds Pro offrant
• fonctionnalités

FR Le Beam dorigine a un revêtement en matériau souple - qui aime la poussière - tandis que le modèle 2021 a une grille de haut-parleur en plastique, un peu comme le Sonos Arc .

• Beam dorigine a
• revêtement en matériau
• aime la poussière
• a une grille
• haut-parleur en plastique
• Arc

FR Les Samsung Galaxy Buds 2 offrent une réelle amélioration par rapport aux Buds dorigine et aux Buds+ , une offre et une expérience qui vous donnent une partie de ce que vous obtenez dans le Buds Pro mais pour moins dargent.

• Samsung Galaxy Buds
• Buds dorigine
• offre

FR À partir de tout ce que propose le Beam dorigine, le modèle de deuxième génération nest pas seulement une barre de son TV, mais aussi un haut-parleur autonome, fonctionnant avec brio dans le cadre dune configuration Sonos

• propose le Beam
• modèle de deuxième
• nest pas seulement
• haut-parleur autonome
• fonctionnant avec brio
• cadre dune configuration

FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central

• Sonos Beam dorigine
• cest-à-dire cinq amplificateurs
• classe D
• quatre midwoofers elliptiques
• trois radiateurs passifs
• tweeter central

FR Ce qui est différent, cest que le modèle de deuxième génération dispose de cinq réseaux de haut-parleurs au lieu des trois trouvés sur le Beam dorigine.

• différent
• deuxième génération dispose
• lieu des trois
• Beam

FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le

• cuivre
• fuschia mat
• noire dorigine

FR Rétrocompatible avec des milliers de jeux Xbox One, Xbox 360 et Xbox dorigine

• jeux Xbox One
• Xbox
• Xbox dorigine

FR La Xbox One sur disque et les jeux Xbox 360 / Xbox dorigine compatibles ne pourront même être joués que dans la série X avec un minimum de tracas.

• jeux Xbox
• Xbox dorigine compatibles
• sériexavec un minimum

FR Voici ce que vous devez savoir sur le protocole dorigine et comment AirPlay 2 laméliore.

• protocole dorigine
• comment AirPlay

FR Les fans de la série seront ravis dapprendre que le doubleur dorigine revient également

• seront ravis dapprendre
• doubleur dorigine revient

FR Bien que son nouveau nom, César, puisse être une coïncidence, cest probablement un clin dœil au César dorigine, qui est un élément fondamental de la culture des singes, que Zira aurait partagé avec Armando ou son fils avant sa mort.

• nouveau nom
• César
• dœil au César
• culture des singes
• Zira aurait partagé
• Armando

FR Bien que le commutateur dorigine dispose dune béquille intégrée, il est minuscule - environ 10 mm de large - et nest pas idéal pour prendre en charge la console en mode bureau.

• commutateur dorigine dispose
• béquille intégrée
• minuscule
• nest pas idéal
• prendre en charge
• console en mode

FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran

• termes de mises
• niveau
• ceux avec lApple
• dorigine
• série
• intéressantes en passant
• Watch SE
• grand écran

FR La collaboration a été vue pour la première fois sur lApple Watch dorigine 2015, mais elle nest désormais disponible que sur les modèles de la série 7.

• Watch dorigine
• nest désormais disponible

FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.

• analyse des différences
• sonnette à piles
• Nest
• sonnette filaire Nest

FR Considérez-le comme une légère mise à niveau du commutateur dorigine, mais peut-être pas aussi différent que certains auraient pu lespérer.

• mise à niveau
• commutateur dorigine
• certains auraient pu

FR La variante i ou X Pro dilue un peu les spécifications du Mi 11 dorigine - et le prix aussi. Bien quil soit moins cher, est-ce un combiné Mi de trop

• variante i ouxPro
• peu les spécifications
• Mi dorigine
• quil soit moins
• est-ce un combiné
• trop

FR Ouvrez la porte sur le côté droit de la caméra et vous aurez accès aux deux emplacements pour carte SD pleine taille, tout comme le GH5 dorigine

• Ouvrez la porte
• caméra
• emplacements pour carte
• pleine taille
• dorigine

FR Il peut également effectuer de tels enregistrements sur carte tout en émettant via HDMI à 4:2:2 10 bits - ce potentiel denregistrement simultané nétait pas possible avec le GH5 dorigine.

• effectuer de tels
• potentiel denregistrement simultané

FR Dans lensemble, le GH5 M2 agit comme un GH5 dorigine

• lensemble

FR Cest la première fois que Nikon met un système double dans lun de ses appareils photo sans miroir, ce qui signifie que le Z6 II peut prendre jusquà 14 images par seconde (contre 12 images par seconde dans le Z6 dorigine)

• Cest la première
• double dans lun
• prendre jusquà images
• seconde
• dorigine

FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport au modèle dorigine, cest juste exceptionnel dans de nombreux domaines.

• a la bonne
• dobjectif
• bonne qualité
• malgré une forte
• rapport au modèle
• cest juste exceptionnel
• nombreux

FR Cependant, vous pouvez toujours effectuer une paire stéréo pour améliorer lexpérience (mini à mini uniquement, pas avec un HomePod dorigine - ce dernier naurait de toute façon pas beaucoup de sens pour léquilibre).

• Cependant
• pouvez toujours effectuer
• lexpérience
• mini à mini
• HomePod dorigine
• façon pas beaucoup
• sens pour léquilibre

FR Lune des caractéristiques les plus impressionnantes du HomePod dorigine est la qualité de la prise de microphone - et il en va de même pour le HomePod mini.

• Lune des caractéristiques
• impressionnantes du HomePod
• microphone
• HomePod

FR Avec les applications vidéo, ce nest pas vraiment un problème car il met simplement des cases noires de chaque côté de la vidéo pour la conserver à son rapport hauteur/largeur dorigine

• applications vidéo
• nest pas vraiment
• simplement des cases
• hauteur
• largeur dorigine

FR Alexa et Google Assistant peuvent être activés vocalement à la place - avec la prise en charge des mots de réveil - vous feriez donc probablement mieux de vous en tenir à la configuration dorigine.

• Alexa
• prise en charge
• mots de réveil
• feriez donc probablement

FR Faire sauter le Pro 2 sur le devant de notre maison était facile car, heureusement, ses deux trous de vis principaux sont dans la même position que les Pro dorigine

• sauter le Pro
• était facile car
• heureusement
• trous de vis
• dorigine

FR Sauf que cest littéralement un son émis par la sonnette elle-même - car aucune sonnerie carillon séparée nest incluse dans la boîte, comme cétait le cas avec le modèle Pro dorigine

• Sauf que cest
• elle-même
• car aucune sonnerie
• séparée nest incluse
• boîte
• modèle Pro dorigine

FR La Ring Video Doorbell Pro 2 reprend ce qui était génial avec la sonnette câblée dorigine et laméliore encore avec une meilleure qualité denregistrement, un meilleur angle de vue vertical et de meilleurs systèmes de détection de mouvement.

• Ring Video Doorbell
• câblée dorigine
• meilleure qualité denregistrement
• vertical

FR Il sagit simplement de remplacer le transformateur dorigine par le standard différent du nouveau produit, ce qui est assez facile (si vous avez de toute façon un tournevis électrique de 3 mm).

• produit
• assez facile

FR Assis dans le siège du conducteur et le Lexus UX300e est un endroit très confortable - sinon un peu gênant au regard de cet examen, étant un véhicule à conduite à gauche dorigine européenne conduit sur les routes britanniques

• conducteur
• confortable
• sinon un peu
• regard de cet
• étant un véhicule
• conduite à gauche
• routes britanniques

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

• Cest un peu
• jeu vidéo
• pouvons pas vraiment
• pourquoi cest utile
• cest plus juste
• limplémentation Mercedes dorigine

FR Létui de transport, qui sert également détui de charge, est plus court en hauteur mais plus large que celui que vous trouverez avec les AirPod dorigine

• Létui de transport
• sert également détui
• charge
• court en hauteur
• large que celui
• dorigine

FR Essentiellement, lElite reprend le Vive Cosmos et le rend compatible avec les stations de base Vive dorigine

• Essentiellement
• Cosmos
• stations de base
• dorigine

FR En ce qui concerne les spécifications, le Vive Cosmos Elite est une belle mise à niveau par rapport au Vive dorigine et même une avancée décente par rapport au HTC Vive Pro .

• concerne les spécifications
• Vive Cosmos Elite
• rapport au Vive
• HTC Vive Pro

FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)

• commencer
• visuels sportifs dorigine
• œil
• total
• Cosmos Elite gère
• pixels au total

FR Le HTC Vive Pro est immédiatement reconnaissable grâce à quelques changements de conception frappants. Là où le casque dorigine est venu en noir, le HTC Vive Pro est venu dans un bleu audacieux avec deux caméras frontales.

• HTC Vive Pro
• immédiatement reconnaissable grâce
• frappants
• dorigine est venu
• noir

FR De plus, ce casque nest pas bon marché - en effet, il vous coûtera plus dargent que le Vive dorigine lors de son premier lancement

• marché
• effet
• coûtera plus dargent
• Vive dorigine lors
• premier lancement

FR Cela comprend une combinaison de coussinets et de coussinets pour le visage redessinés qui bloque plus de lumière que la conception actuelle du HTC Vive dorigine.

• coussinets
• redessinés qui bloque
• actuelle du HTC

FR Pour les propriétaires du casque Vive dorigine, un casque Elite autonome est une option sensée que vous pouvez intégrer dans votre configuration actuelle pour un confort, des visuels et plus encore améliorés

• propriétaires du casque
• dorigine
• casque Elite autonome
• confort
• visuels
• améliorés

FR Le HTC Vive dorigine était le summum de la réalité virtuelle lorsque nous lavons examiné pour la première fois . Les choses ont beaucoup évolué depuis et la technologie des écrans a beaucoup changé.

• HTC Vive dorigine
• fois
• choses ont beaucoup
• technologie des écrans
• beaucoup

FR Cest 1400 x 1600 par œil comparé à 1080 x 1200 par œil sur le HTC Vive dorigine.

• Cest par œil
• Vive

FR HTC Vive Pro: rétrocompatibilité avec les stations de base dorigine (vendues séparément)

• HTC Vive Pro
• base dorigine
• vendues séparément

FR De même, le Vive Pro 2 suit la même logique et avec le casque disponible à lachat seul, il constitue un chemin de mise à niveau logique pour quiconque possède les casques dorigine.

• Vive Pro suit
• logique
• seul
• constitue un chemin
• mise à niveau

FR Le PDG a répondu à une question sur la prise en charge du PSVR en disant que le casque dorigine navait pas la résolution de faire fonctionner le jeu de manière adéquate.

• PDG a répondu
• charge du PSVR
• jeu de manière

FR Le résultat est un casque VR qui promet davoir un affichage "meilleur de sa catégorie" avec la résolution la plus élevée à ce jour - à 4896 x 2448 pixels au total (contre 2880 x 1600 pixels sur le Vive Pro dorigine)

• VR qui promet
• affichage
• pixels au total
• Vive Pro dorigine

FR Quest 2 se démarque de loriginal grâce à un design blanc audacieux par rapport au thème noir et gris dorigine. Il comporte cependant bien plus quun changement de couleur.

• Quest se démarque
• design blanc audacieux
• rapport au thème
• gris dorigine