Translate "aurait" to Russian

FR En 1873, le Duc aurait ramené d’Inde une version du jeu du ‘poona’ et l’aurait présentée à ses invités.

• Duc aurait ramené
• version du jeu

FR La recherche d'injections SQL effectuée par SiteLock analyse tous les fichiers et toutes les applications de votre site web afin de détecter tout code malveillant qui y aurait été injecté

• recherche d'injections SQL
• fichiers
• aurait été injecté

FR Suivre l'exemple d'Apple aurait probablement été un choix moins controversé

• Suivre l'exemple d'Apple
• moins controversé

FR une description du travail sous copyright ou de toute autre propriété intellectuelle qui aurait subi une violation selon vos allégations,

• description du travail
• copyright
• autre propriété intellectuelle

FR une description de l'œuvre protégée et / ou de la marque protégée qui aurait été violée;

• description de l'œuvre
• violée

FR Ville dans laquelle l’atelier aurait lieu

• Ville dans laquelle
• aurait lieu

FR C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.

FR « Le projet sur lequel nous travaillons actuellement n'aurait tout simplement pas été possible sans la DOTS », explique le PDG Jimmy Mahler.

• projet sur lequel
• travaillons actuellement n'aurait
• DOTS
• explique le PDG

FR J'utilisais la caméra selfie pour voir ce que je faisais, donc la qualité de la vidéo n'était pas aussi bonne qu'elle aurait pu l'être.

• J'utilisais la caméra
• faisais
• donc la qualité
• bonne qu'elle aurait

FR Curieusement, nous avons depuis constaté qu'il est devenu plus facile de se connecter avec le public directement en ligne qu'il ne l'aurait été dans un public assis

• Curieusement
• avons depuis constaté
• devenu plus facile
• directement en ligne
• public assis

FR Cela n'est pas possible sans un mot de passe iCloud , ce que, dans de nombreux cas, un enfant n'aurait pas

• mot de passe

FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique

• Selon le chanteur
• Way
• c'est en voyant
• jumelles qu'il aurait
• donner un sens
• musique

FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des… en lire plus

• Selon le chanteur
• Way
• c'est en voyant
• jumelles qu'il aurait
• donner un sens
• changeant celle

FR Vous lui disiez que cela vous donnait l'impression qu'elle ne vous taillait pas d'importance et qu'elle aurait dû répondre automatiquement.

• donnait l'impression qu'elle
• taillait pas d'importance
• qu'elle aurait dû

FR Si elle ne vous a pas permis de vous épanouir d'une manière ou d'une autre, alors elle aurait déjà pris fin beaucoup plus tôt

• a pas permis
• épanouir d'une manière
• d'une autre
• alors elle aurait
• pris fin beaucoup
• tôt

FR Laissez votre chagrin suivre son cours. Ne pensez pas à ce qui aurait pu se passer et acceptez la situation telle qu'elle est.

• Laissez votre chagrin
• cours
• acceptez la situation
• qu'elle

FR La choline aurait également une influence bénéfique pour lutter contre la sénilité.

FR 48 niveaux c’est peu malgré que ce soit un bon jeu de détente, je le trouve trop court !Dommage ! 100 niveaux ça aurait été bien

• niveaux
• soit un bon
• détente
• je le trouve
• court
• Dommage
• niveaux ça aurait

FR Avec un paramètre de TTL du DNS inférieur, l’utilisateur aurait accès à des données plus récentes sur les entreprises.

• paramètre de TTL
• DNS inférieur
• données plus récentes

FR Selon la légende, le lac Noir doit sa couleur sombre à un géant qui y aurait naguère lavé ses pieds

• Selon la légende
• lac Noir doit

FR "Oh ! Saint-Siméon ! Il y aurait une belle légende à écrire sur cette hostellerie ! Que de gens y ont passé et des célèbres à ma suite !"

• Saint-Siméon
• aurait une belle
• célèbres à ma

FR Une transaction effectuée par le passé sera taxée s’il est découvert que la transaction aurait dû l’être.

• passé sera taxée
• aurait dû

FR Fournir une liste des projets archivés dans Control Center, au cas où votre équipe aurait besoin d’y accéder pour s’y référer ultérieurement.

• Fournir une liste
• Center
• où votre équipe
• besoin
• référer

FR Si le plafond avait été plus bas, une autre option aurait été de faire rebondir le flash dessus

• bas
• autre option aurait
• rebondir le flash

FR Dans le passé, ce processus aurait pris toute une équipe de personnes

• passé
• processus aurait pris

FR Avec tout le texte et les photos, il aurait été utile que l'information sur la recette soit incluse en bas de page.....

• texte
• photos
• aurait été utile

FR C’est vraiment dommage, je pensais qu’avec des tarifs pareils il y aurait au moins un essai gratuit de 15 ou de 30 jours, et là, ce n’est pas très rassurant pour quelqu’un qui voudrait essayer le créateur.

• vraiment dommage
• je pensais
• aurait au moins
• jours
• là

FR Je ne vois pas pourquoi il n’existe pas de version gratuite, ça aurait attiré beaucoup de gens, dommage!

• Je ne vois
• version gratuite
• ça aurait attiré
• gens
• dommage

FR Après tout, si l'utilisateur souhaitait un processus de création de site Web compliqué, il aurait embauché un développeur

• compliqué

FR SteelSeries s’efforce de fabriquer des produits qui poussent le gaming professionnel plus loin que ce dont on aurait pu rêver

• SteelSeries
• fabriquer des produits
• poussent le gaming
• aurait pu rêver

FR « Honnêtement, un autre nom aurait été probablement plus facile à porter. »

• Honnêtement
• autre nom aurait
• probablement plus facile
• porter

FR Il est vrai qu’une grande partie de l’infrastructure aurait grandement besoin d’être modernisée

• vrai
• aurait grandement besoin
• modernisée

FR Les auteurs comme Scott utilisent Setapp pour organiser des centaines de documents et des milliers de mots ; on aurait presque l'impression qu'écrire un livre est un jeu d'enfant.

• auteurs comme Scott
• Setapp pour organiser
• centaines de documents
• milliers de mots
• aurait presque l'impression

FR Après tout, il n'y aurait aucune négociation à mener s'il n'y avait pas en face un interlocuteur et ses intérêts

• n'y aurait aucune
• mener s'il n'y
• face un interlocuteur
• intérêts

FR - Il Aurait été Préférable d'avoir une Garantie de Remboursement plus Longue

• - Il Aurait
• Remboursement plus Longue

FR Je suis d’accord avec vous, il aurait pu proposer le forfait à un mois, à un prix inférieur. Je pense que ça encouragerait plus de gens à les utiliser, et je suis sur que ces gens vont aimer ce vpn et continuer à l’utiliser.

• Je suis
• aurait pu proposer
• prix inférieur
• utiliser
• gens vont aimer
• vpn

FR C’est important d’avoir souligné l’existence de deux vitesse différentes, par contre il n’y aurait pas de différence en Français dans l’appelation, on les appelles toutes les deux téléchargement?

• important
• souligné
• vitesse différentes
• téléchargement

FR J’y vais les changer tout de suite, je pense que personne n’a jamais essayé de me pirater, sinon il aurait réussi à le faire.

• vais les changer
• suite
• pirater
• sinon il aurait

FR La vie aurait alors été beaucoup plus facile.”

FR Le modèle AR aurait le même aspect que sur le papier, mais permettrait aux utilisateurs de se promener à l?intérieur et d?apporter des modifications en cours de route

• modèle AR aurait
• papier
• permettrait aux utilisateurs
• intérieur
• apporter des modifications
• cours de route

FR Le matériel aurait pu être mieux

• matériel aurait pu
• mieux

FR une description de l'œuvre protégée et / ou de la marque protégée qui aurait été violée;

• description de l'œuvre
• violée

FR C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.

FR une description de l'œuvre protégée et / ou de la marque protégée qui aurait été violée;

• description de l'œuvre
• violée

FR Dans le cas improbable où il n'y aurait pas de vainqueurs du Match 2, l'argent serait ajouté à la cagnotte du prochain tirage.

• Match
• l'argent serait ajouté
• cagnotte du prochain

FR Le monument préhistorique aurait eu une fonction d’observatoire céleste qui était liée aux anciens rituels.

• monument préhistorique aurait
• fonction
• céleste qui était
• anciens

FR Après tout, si l'utilisateur souhaitait un processus de création de site Web compliqué, il aurait embauché un développeur

• compliqué

FR C’est vraiment dommage, je pensais qu’avec des tarifs pareils il y aurait au moins un essai gratuit de 15 ou de 30 jours, et là, ce n’est pas très rassurant pour quelqu’un qui voudrait essayer le créateur.

• vraiment dommage
• je pensais
• aurait au moins
• jours
• là

FR Suivre l'exemple d'Apple aurait probablement été un choix moins controversé

• Suivre l'exemple d'Apple
• moins controversé

FR Concevez de nouvelles mémoires pour une vie qui aurait pu exister.

• Concevez de nouvelles
• aurait pu