Hire a translator I am translator

Translate "entretenir" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entretenir" from French to Russian

Translations of entretenir

"entretenir" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

entretenir или с

Translation of French to Russian of entretenir

French
Russian

FR Pour exploiter, entretenir et améliorer les Services aux consommateurs

RU Для предоставления Потребительских сервисов, поддержания их качества и их совершенствования

Transliteration Dlâ predostavleniâ Potrebitelʹskih servisov, podderžaniâ ih kačestva i ih soveršenstvovaniâ

French Russian
services сервисов

FR Le chef de projet doit entretenir de bonnes relations et maintenir une ligne de communication ouverte avec les parties prenantes car elles peuvent l'aider à surmonter les obstacles et renforcer l'autonomie de l'équipe

RU Как правило, это влиятельные люди, которые могут быть затронуты проектом

Transliteration Kak pravilo, éto vliâtelʹnye lûdi, kotorye mogut bytʹ zatronuty proektom

French Russian
peuvent могут

FR Entretenir les relations clients

RU Поддерживайте отношения с клиентами

Transliteration Podderživajte otnošeniâ s klientami

French Russian
relations отношения
clients клиентами

FR Sécurité et DevOps : un lien à entretenir

RU Лучшие практики защиты приложений в мультиоблачных средах

Transliteration Lučšie praktiki zaŝity priloženij v mulʹtioblačnyh sredah

FR Deux millions d’appareils connectés et une solution personnalisable pour optimiser, maintenir, entretenir et prendre soin de vos aliments et de votre entreprise.

RU 2 миллиона подключенных приборов, 1 настраиваемое решение оптимизации, устойчивости, управления и заботы о ваших продуктах и бизнесе.

Transliteration 2 milliona podklûčennyh priborov, 1 nastraivaemoe rešenie optimizacii, ustojčivosti, upravleniâ i zaboty o vaših produktah i biznese.

French Russian
solution решение
optimiser оптимизации
entreprise бизнесе

FR exécuter, exploiter et entretenir nos Services par l’intermédiaire d’une plate-forme tierce et d’outils logiciels ;

RU запускать, администрировать и поддерживать наши Сервисы с помощью сторонних платформ и программных инструментов;

Transliteration zapuskatʹ, administrirovatʹ i podderživatʹ naši Servisy s pomoŝʹû storonnih platform i programmnyh instrumentov;

French Russian
exécuter запускать
et и
nos наши
services помощью

FR Si vous devez entretenir une relation avec quelqu'un, il vous faudra élaborer des plans vous-même

RU Если вы вынуждены поддерживать отношения с кем-то, возможно, вам нужно будет разработать план

Transliteration Esli vy vynuždeny podderživatʹ otnošeniâ s kem-to, vozmožno, vam nužno budet razrabotatʹ plan

French Russian
relation отношения

FR Entretenir des relations saines

RU Начните строить здоровые отношения

Transliteration Načnite stroitʹ zdorovye otnošeniâ

French Russian
relations отношения

FR bureaux et autant de jardins des neiges sont à entretenir par l’école de ski.

RU офиса обеспечивают работу горнолыжной школы – их только же, сколько детских учебных склонов

Transliteration ofisa obespečivaût rabotu gornolyžnoj školy – ih tolʹko že, skolʹko detskih učebnyh sklonov

FR Les revendeurs sont des partenaires possédant l’expertise nécessaire pour commercialiser, vendre et entretenir les produits Entrust auprès des clients finaux.

RU Торговые посредники — это партнеры, которые обладают опытом продвижения, продажи и обслуживания продуктов Entrust для конечных клиентов.

Transliteration Torgovye posredniki — éto partnery, kotorye obladaût opytom prodviženiâ, prodaži i obsluživaniâ produktov Entrust dlâ konečnyh klientov.

French Russian
partenaires партнеры
expertise опытом
vendre продажи
produits продуктов
clients клиентов

FR Nous proposons des solutions pour entretenir vos systèmes, garantir le bon fonctionnement de vos magasins et éviter les perturbations.

RU Мы предлагаем различные варианты обслуживания систем, обеспечиваем безотказную работу магазинов и предотвращаем перебои в работе.

Transliteration My predlagaem različnye varianty obsluživaniâ sistem, obespečivaem bezotkaznuû rabotu magazinov i predotvraŝaem pereboi v rabote.

French Russian
systèmes систем

FR Consolider et entretenir ses relations avec les clients

RU Построить и поддерживать отношения с клиентом

Transliteration Postroitʹ i podderživatʹ otnošeniâ s klientom

French Russian
relations отношения
avec с

FR Les services IT peuvent configurer, améliorer et entretenir les appareils et équipements à l’aide de connexions sécurisées et d’outils distants.

RU ИТ-отделы могут настраивать, модернизировать и обслуживать устройства с помощью безопасных подключений и удаленных инструментов.

Transliteration IT-otdely mogut nastraivatʹ, modernizirovatʹ i obsluživatʹ ustrojstva s pomoŝʹû bezopasnyh podklûčenij i udalennyh instrumentov.

French Russian
peuvent могут
configurer настраивать
appareils устройства
s с

FR Les organismes administratifs cherchent à moderniser et à entretenir leurs infrastructures IT

RU Государственные учреждения стремятся модернизировать и эффективно обслуживать свою ИТ-инфраструктуру

Transliteration Gosudarstvennye učreždeniâ stremâtsâ modernizirovatʹ i éffektivno obsluživatʹ svoû IT-infrastrukturu

FR Le lithium est donc facile à installer, plus facile à entretenir et beaucoup plus flexible

RU Это упрощает монтаж и обслуживание, а также значительно повышает гибкость их использования

Transliteration Éto uproŝaet montaž i obsluživanie, a takže značitelʹno povyšaet gibkostʹ ih ispolʹzovaniâ

French Russian
et и
beaucoup значительно

FR Comment nettoyer et entretenir la bande SmartWatch ou intelligente?

RU Как чистить и поддерживать SmartWatch или смарт-группу?

Transliteration Kak čistitʹ i podderživatʹ SmartWatch ili smart-gruppu?

French Russian
et и

FR Si vous pensez être une personne de type "TGP", nous serions ravis de nous entretenir avec vous.

RU Если вы считаете себя «человеком TGP», мы хотим с вами познакомиться. 

Transliteration Esli vy sčitaete sebâ «čelovekom TGP», my hotim s vami poznakomitʹsâ. 

French Russian
pensez считаете
personne человеком
avec с

FR Contrôlé via l?application eWeLink, ce commutateur WiFi intelligent est facile à entretenir sur un réseau sans fil via votre smartphone

RU Этим интеллектуальным коммутатором WiFi, управляемым через приложение eWeLink, легко управлять через беспроводную сеть через ваш смартфон

Transliteration Étim intellektualʹnym kommutatorom WiFi, upravlâemym čerez priloženie eWeLink, legko upravlâtʹ čerez besprovodnuû setʹ čerez vaš smartfon

French Russian
wifi wifi
application приложение
réseau сеть
votre ваш
smartphone смартфон

FR Développer, tester, mettre en œuvre et entretenir des applications logicielles

RU Разработать, тестировать, внедрять и поддерживать программные приложения

Transliteration Razrabotatʹ, testirovatʹ, vnedrâtʹ i podderživatʹ programmnye priloženiâ

French Russian
et и
applications приложения

FR Concevoir, développer, entretenir, surveiller et exécuter des processus d'ETL de production utilisant Informatica Power Center

RU Проектирование, развитие, обслуживание, монитор и выполнение процессов производства ETL с использованием Informatica Power Center

Transliteration Proektirovanie, razvitie, obsluživanie, monitor i vypolnenie processov proizvodstva ETL s ispolʹzovaniem Informatica Power Center

French Russian
etl etl
développer развитие
et и
des с
utilisant использованием
center center

FR Les services IT peuvent configurer, améliorer et entretenir les appareils et équipements à l’aide de connexions sécurisées et d’outils distants.

RU ИТ-отделы могут настраивать, модернизировать и обслуживать устройства с помощью безопасных подключений и удаленных инструментов.

Transliteration IT-otdely mogut nastraivatʹ, modernizirovatʹ i obsluživatʹ ustrojstva s pomoŝʹû bezopasnyh podklûčenij i udalennyh instrumentov.

French Russian
peuvent могут
configurer настраивать
appareils устройства
s с

FR Les organismes administratifs cherchent à moderniser et à entretenir leurs infrastructures IT

RU Государственные учреждения стремятся модернизировать и эффективно обслуживать свою ИТ-инфраструктуру

Transliteration Gosudarstvennye učreždeniâ stremâtsâ modernizirovatʹ i éffektivno obsluživatʹ svoû IT-infrastrukturu

FR Le chef de projet doit entretenir de bonnes relations et maintenir une ligne de communication ouverte avec les parties prenantes car elles peuvent l'aider à surmonter les obstacles et renforcer l'autonomie de l'équipe

RU Как правило, это влиятельные люди, которые могут быть затронуты проектом

Transliteration Kak pravilo, éto vliâtelʹnye lûdi, kotorye mogut bytʹ zatronuty proektom

French Russian
peuvent могут

FR Un webinaire en direct présente plusieurs opportunités pour obtenir des pistes et entretenir la relation avec elles

RU Прямая трансляция вебинаров предлагает ряд полезных возможностей для привлечения и взращивания потенциальных клиентов

Transliteration Prâmaâ translâciâ vebinarov predlagaet râd poleznyh vozmožnostej dlâ privlečeniâ i vzraŝivaniâ potencialʹnyh klientov

French Russian
opportunités возможностей

FR La possibilité de posséder une voiture sans avoir à l'entretenir

RU Возможность владеть автомобилем, не беспокоясь о его обслуживании.

Transliteration Vozmožnostʹ vladetʹ avtomobilem, ne bespokoâsʹ o ego obsluživanii.

FR Chez Epiroc, nous nous efforçons de construire des machines de haute qualité, faciles à installer, à utiliser et à entretenir.

RU «Эпирок» стремится конструировать высококачественные машины, простые в настройке, эксплуатации и обслуживании.

Transliteration «Épirok» stremitsâ konstruirovatʹ vysokokačestvennye mašiny, prostye v nastrojke, ékspluatacii i obsluživanii.

French Russian
machines машины
faciles простые
et и

FR Outils et accessoires pour gérer, entretenir et nettoyer votre produit Axis

RU Инструменты и дополнительные принадлежности для управления, обслуживания и мойки вашего устройства Axis

Transliteration Instrumenty i dopolnitelʹnye prinadležnosti dlâ upravleniâ, obsluživaniâ i mojki vašego ustrojstva Axis

French Russian
accessoires принадлежности
gérer управления
votre вашего

FR Des outils pour vous aider à installer, gérer et entretenir vos appareils et systèmes en toute sécurité.

RU Инструменты, которые помогут вам безопасно устанавливать и обслуживать ваши устройства и системы, а также управлять ими.

Transliteration Instrumenty, kotorye pomogut vam bezopasno ustanavlivatʹ i obsluživatʹ vaši ustrojstva i sistemy, a takže upravlâtʹ imi.

French Russian
aider помогут
installer устанавливать
appareils устройства
systèmes системы
gérer управлять

FR Outils et accessoires pour entretenir et nettoyer votre produit Axis

RU Инструменты и дополнительные принадлежности для обслуживания и мойки вашего устройства Axis

Transliteration Instrumenty i dopolnitelʹnye prinadležnosti dlâ obsluživaniâ i mojki vašego ustrojstva Axis

French Russian
accessoires принадлежности
votre вашего

FR Pivot - facile à installer et à entretenir

RU Поворотный механизм — простота монтажа и обслуживания

Transliteration Povorotnyj mehanizm — prostota montaža i obsluživaniâ

French Russian
et и

FR Deux millions d’appareils connectés et une solution personnalisable pour optimiser, maintenir, entretenir et prendre soin de vos aliments et de votre entreprise.

RU 2 миллиона подключенных приборов, 1 настраиваемое решение оптимизации, устойчивости, управления и заботы о ваших продуктах и бизнесе.

Transliteration 2 milliona podklûčennyh priborov, 1 nastraivaemoe rešenie optimizacii, ustojčivosti, upravleniâ i zaboty o vaših produktah i biznese.

French Russian
solution решение
optimiser оптимизации
entreprise бизнесе

FR Nous proposons des solutions pour entretenir vos systèmes, garantir le bon fonctionnement de vos magasins et éviter les perturbations.

RU Мы предлагаем различные варианты обслуживания систем, обеспечиваем безотказную работу магазинов и предотвращаем перебои в работе.

Transliteration My predlagaem različnye varianty obsluživaniâ sistem, obespečivaem bezotkaznuû rabotu magazinov i predotvraŝaem pereboi v rabote.

French Russian
systèmes систем

FR Entretenir les relations clients

RU Развивайте отношения с клиентами

Transliteration Razvivajte otnošeniâ s klientami

French Russian
relations отношения
clients клиентами

FR Sécurité et DevOps : un lien à entretenir

RU Лучшие практики защиты приложений в мультиоблачных средах

Transliteration Lučšie praktiki zaŝity priloženij v mulʹtioblačnyh sredah

FR bureaux et autant de jardins des neiges sont à entretenir par l’école de ski.

RU офиса обеспечивают работу горнолыжной школы – их только же, сколько детских учебных склонов

Transliteration ofisa obespečivaût rabotu gornolyžnoj školy – ih tolʹko že, skolʹko detskih učebnyh sklonov

FR Les revendeurs APC ont été formés pour vous aider à sélectionner vos produits APC, les installer et les entretenir dans votre environnement domestique ou professionnel.

RU Наши реселлеры проходят необходимое обучение для помощи заказчикам в выборе, установке и обслуживании продукции APC дома или на работе.

Transliteration Naši resellery prohodât neobhodimoe obučenie dlâ pomoŝi zakazčikam v vybore, ustanovke i obsluživanii produkcii APC doma ili na rabote.

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

FR Pour exploiter, développer et entretenir notre relation commerciale avec vous et/ou votre entreprise

RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией

Transliteration Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej

Showing 50 of 50 translations