Translate "générale" to Russian

FR D?une manière générale, un domaine doit faire avec une sphère générale de la connaissance qui est identifiée par un nom

• manière générale
• nom

FR En règle générale, il se réunit cinq fois par an : en mars, en juin, deux fois en septembre (avant et après la Conférence générale) et en novembre.

• règle générale
• réunit cinq fois
• an
• mars
• juin
• fois en septembre
• Conférence générale

FR En règle générale, il se réunit cinq fois par an : en mars, en juin, deux fois en septembre (avant et après la Conférence générale) et en novembre.

• règle générale
• réunit cinq fois
• an
• mars
• juin
• fois en septembre
• Conférence générale

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

• feuille de route
• présenter notre orientation
• générale à titre
• seulement

FR En 2019, elle est nommée directrice générale Développement de produits et stratégie d?agence

• nommée directrice générale
• produits
• agence

FR Rapports dans la vue générale

• générale

FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement

• rapport
• principaux résultats
• statistiques de référencement

FR Le rapport Présentation générale du SERP vous permet de connaître le volume de trafic de recherche généré par une page.

• rapport Présentation générale
• SERP vous permet
• connaître le volume
• trafic de recherche

FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow

• Flow
• Trust Flow élevés
• manière générale
• supérieur au Trust

FR La direction générale de ces trois entreprises veut avoir des informations en direct, savoir ce qui se passe sur le site

• trois entreprises veut
• informations en direct

FR Kristin DeClark, directrice générale, co-responsable Marché américain des capitaux propres, Barclays

• Kristin DeClark
• directrice générale
• co-responsable Marché américain
• capitaux propres
• Barclays

FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite

• règle générale
• personnel dédié ici
• commentaires des clients
• décider quoi créer
• améliorer ensuite

FR En règle générale, vous pouvez évaluer cela en regardant le pourcentage d?utilisation du mot clé sous la table « densité de mots-clés ».

• règle générale
• pouvez évaluer cela
• regardant le pourcentage
• utilisation du mot
• table
• densité de mots-clés

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

• prévoyez une série
• générale
• Créez votre brief
• seule fois
• faites-en un modèle
• recevez vos articles
• semaines

FR D’une manière générale, v-if a des couts à la permutation plus élevés alors que v-show a des couts au rendu initial plus élevés

• manière générale
• permutation plus élevés

FR En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé

• règle générale
• pays dans lequel
• opérateur de téléphonie
• basé

FR Réglementation générale sur la protection des données (GDPR) - Reincubate

• protection des données
• GDPR
• Reincubate

FR Réglementation générale sur la protection des données (GDPR)

• protection des données
• GDPR

FR Considérez Access comme votre « politique générale » en matière de sécurité de niveau d'entreprise et de gestion des utilisateurs dans le cloud

• politique générale
• matière de sécurité
• niveau d'entreprise
• gestion des utilisateurs
• cloud

FR Considérez Atlassian Access comme votre « politique générale » pour une gestion professionnelle de la sécurité et des utilisateurs dans le cloud

• Considérez Atlassian Access
• politique générale
• sécurité

FR En règle générale, tout message d’erreur sera également renvoyé avec la réponse

• règle générale
• message
• sera également renvoyé
• réponse

FR Nous décrivons les différents plans pour iPhone Backup Extractor dans son tableau de comparaison des fonctionnalités . De façon générale, voici comment cela fonctionne:

• décrivons les différents
• iPhone Backup Extractor
• tableau de comparaison
• fonctionnalités
• façon générale
• voici comment cela

FR Liz Centoni, directrice de la stratégie et directrice générale des applications chez Cisco

• Liz Centoni
• chez Cisco

FR - Amina Mohammed, Vice-Secrétaire générale des Nations Unies.

• - Amina Mohammed

FR Légende: La Vice-Secrétaire générale de l'ONU Amina Mohammed tient une boîte verte sur laquelle sont inscrits les mots "Climate Action", qui signifient en français "Action climatique".

• Légende
• Amina Mohammed tient
• inscrits les mots
• signifient en français

FR La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, estime que la crise en cours est une occasion pour les Haïtiens de prendre un nouveau départ

• Unies
• Amina Mohammed
• Haïtiens de prendre
• nouveau départ

FR Légende: La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, a rencontré l'équipe de secours qui travaille sans relâche sur le terrain en Haïti.

• Légende
• Unies
• Amina Mohammed
• a rencontré l'équipe
• secours qui travaille

FR En règle générale, les photographes aiment les images d'appareils photo et d'appareils photo, de trépieds et de films étirés sur leurs logos

• règle générale
• d'appareils photo
• trépieds
• logos

FR La configuration requise générale et les recommandations sont les suivantes :

• configuration requise générale

FR Si la résolution de l?écran de votre site ne se fait pas correctement, cela affectera grandement l?apparence générale de votre site Web

• correctement
• cela affectera grandement
• Web

FR Pour certains items, une licence publique générale (GNU) ou une autre licence source ouverte s'appliquent

• certains items
• licence publique générale
• GNU
• autre licence source
• s'appliquent

FR Directrice générale des ressources humaines

• humaines

FR D’une manière générale, il n’est pas requis de déclarations au titre du paragraphe 3 pour les mélanges qui ne contiennent qu’une faible concentration d’un produit du tableau 2

• manière générale
• requis de déclarations
• titre du paragraphe
• faible concentration
• produit du tableau

FR D’une manière générale, il n’est pas requis de déclarations au titre du paragraphe 3 pour les mélanges qui ne contiennent qu’une faible concentration d’un produit du tableau 3

• manière générale
• requis de déclarations
• titre du paragraphe
• faible concentration
• produit du tableau

FR C'est avec fierté que notre Direction Générale tient à remercier nos Ministères Régaliens pour leur confiance et d'avoir permis l'usage de notre technologie dans un environnement hautement sécurisé

• C'est avec fierté
• Direction Générale tient
• remercier nos Ministères
• confiance
• d'avoir permis l'usage
• hautement sécurisé

FR Je suis allé à l'assemblée générale des Nations Unies à Genève pour une discussion sur le pouvoir de l'entrepreneuriat au sein de l' OE

• Je suis allé
• Unies à Genève
• l'entrepreneuriat au sein
• l' OE

FR Un assemblage est nécessaire, mais si vous connaissez la structure générale des parapluies, tout ira bien

• assemblage est nécessaire
• connaissez la structure
• parapluies

FR De manière générale, cependant, les lumières annulaires ne sont pratiquement pas si bonnes. Voici Gia expliquant pourquoi :

• manière générale
• cependant
• Voici Gia expliquant

FR Les dommages physiques sont plus susceptibles de se produire sur un macbook que sur un ordinateur de bureau, en raison de l'usure générale causée par le transport

• ordinateur de bureau
• raison de l'usure

FR Nous vous donnons une totale visibilité sur votre stock, vos processus Click and Collect sont plus efficaces, et l'expérience générale d'achat est plus sûre

• donnons une totale
• stock
• processus Click and
• efficaces
• l'expérience générale d'achat
• sûre

FR Liste des marques déposées avec une description générale

• Liste des marques
• description générale

FR En règle générale, nous constatons une hausse de 1 % du rendement grâce au mélange en ligne.

• règle générale
• constatons une hausse

FR Les procédures pour l’échange d’informations de nature générale

• nature générale

FR Les notes de portée générale sur la technologie et sur les logiciels

• notes de portée
• technologie
• logiciels

FR D’une manière générale, le problème DNS peut être causé par la vitesse de transfert du serveur Web étant trop lent ou la taille des ressources étant trop grande

• manière générale
• transfert du serveur
• étant trop lent
• taille des ressources
• trop grande

FR En suivant les règles de la licence publique générale Affero (AGPL), vous pouvez utiliser iText 7 Community et des modules complémentaires gratuits.

• suivant les règles
• licence publique générale
• AGPL
• pouvez utiliser iText
• modules complémentaires

FR En suivant les règles de la licence publique générale Affero (AGPL), vous pouvez utiliser iText sans frais. 

• suivant les règles
• licence publique générale
• AGPL
• pouvez utiliser iText
• frais

FR Pour avoir une idée générale du coût de votre projet, veuillez consulter notre tableau des langues et des prix.

• projet
• langues

FR 2. Aucune condition générale ou spécifique communiquée par le Client ne pourra s'intégrer aux présentes conditions générales.

• Aucune condition générale
• Client ne pourra
• présentes conditions

FR Ancienne vice-présidente principale, avocate générale et secrétaire, Amazon

• Ancienne vice-présidente principale
• avocate générale
• secrétaire
• Amazon