Translate "objectif majeur" to Russian

FR Nous avons un objectif majeur : vous offrir la meilleure traduction possible.

• avons un objectif
• offrir la meilleure

FR Revenir à l'objectif majeur : la réussite des étudiants

• Revenir à l'objectif
• réussite des étudiants

FR Revenir à l'objectif majeur : la réussite des étudiants

• Revenir à l'objectif
• réussite des étudiants

FR Nous avons un objectif majeur : vous offrir la meilleure traduction possible.

• avons un objectif
• offrir la meilleure

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif

FR Objectif : quel est votre objectif ?

• Objectif

FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif

• délicat
• c'est le comportement
• mise au point
• varie en fonction
• modèle d'objectif

FR Réglage manuel du porte-objectif, objectif Vario avec zoom à distance

• distance

FR Notre objectif n’est pas de prêcher la bonne parole. Notre objectif est d'agir concrètement.

• objectif
• prêcher la bonne
• objectif est d'agir

FR Objectif : quel est votre objectif ?

• Objectif

FR Si l’objectif fourni avec la caméra ne répond pas à vos besoins, vous pouvez choisir un autre objectif compatible

• besoins
• objectif compatible

FR Objectif standard 2,8 mm F2.0 avec filetage M12. Objectif de rechange pour modèles AXIS Q6010-E et AXIS Q6100-E Network Cameras.

• Objectif standard mm
• filetage
• Objectif de rechange
• modèles AXIS
• AXIS Network

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif

FR Filtre Correction de l’objectif avec sélection de l’appareil photo, du profil d’objectif et de la distance focale

• photo
• profil
• distance focale

FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie selon le modèle d'objectif

• délicat
• c'est le comportement
• mise au point
• d'objectif

FR Il vous offre des résolutions allant jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix d'objectif selfie de l'appareil ou d'objectif arrière principal (le large)

• offre des résolutions
• jusqu'à inclus
• qu'un choix d'objectif
• l'appareil
• d'objectif arrière principal
• large

FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.

• Product Owner discute
• l'objectif que doit
• sprint
• éléments du backlog
• terminés

FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.

• d'identifier les bloqueurs
• défis qui pourraient
• l'équipe à atteindre

FR Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.

• fois l'objectif final
• l'équipe peut collaborer
• décider comment répondre
• mieux aux besoins
• utilisateurs
• atteindre cet

FR Le traitement, la manipulation et la synthèse de grandes quantités de données sur les patients provenant de systèmes disparates constituent un défi majeur pour le Guy’s & St Thomas' NHS Foundation Trust

• traitement
• manipulation
• synthèse de grandes
• provenant de systèmes
• constituent un défi
• St Thomas' NHS
• Trust

FR TYAN est un fournisseur majeur de cartes mères et de plateformes de serveur

• majeur de cartes
• plateformes de serveur

FR Cela a eu un impact majeur sur nos activités.

• Cela a eu

FR Les sites distants d'entreprise qui opèrent leur transformation digitale ont un impact majeur sur le réseau

• sites distants d'entreprise
• opèrent leur transformation
• réseau

FR À la place, les équipes qui adoptent les pratiques ITIL ou ITSM préfèrent le terme « incident majeur ».

• équipes qui adoptent
• pratiques ITIL
• incident majeur

FR Les applications et les API ont également connu un changement majeur

• applications
• changement majeur

FR À bien des égards, la magnifique topographie insulaire des Maldives a elle aussi été un facteur de ralentissement majeur de la transmission virale.

• égards
• magnifique topographie insulaire
• facteur de ralentissement
• transmission

FR Les artistes d’aujourd’hui découvrent que l’IA peut jouer un rôle majeur dans le processus de création.

• artistes
• jouer un rôle

FR La sécurité alimentaire constitue un enjeu majeur tout au long de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur de l'alimentation

• sécurité alimentaire constitue
• l'alimentation

FR Le risque que des terroristes prennent pour arme des produits chimiques constitue un problème majeur d’envergure mondiale.

• prennent pour arme
• produits chimiques constitue
• problème majeur

FR Dix ans d'iPhone et pas de malware majeur? C'est du jamais vu.

• Dix ans d'iPhone
• malware majeur
• C'est du jamais

FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.

• Majeur Les attributs
• objet de liste
• plutôt qu'un simple

FR Majeur L'attribut type sur l'objet d'interrogation est déconseillé au profit des charges utiles d'interrogation composables.

• Majeur L'attribut type
• profit des charges
• d'interrogation

FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à Yeouido, un pôle majeur des activités commerciales et financières de la capitale sud-coréenne.

• Fairmont Ambassador Seoul
• situé à Yeouido
• commerciales

FR Votre stock est votre plus gros investissement, mais aussi un élément majeur de la satisfaction de vos clients

• gros investissement

FR La fermeture des écoles à travers le monde en raison du COVID-19 risque d'avoir un impact majeur sur la santé et la nutrition des écoliers

• fermeture des écoles
• raison du risque
• santé
• nutrition des écoliers

FR C’est l’inconvénient majeur lors de l’accès à des sites Web à l’étranger à partir de la Chine

FR Cependant, ce système présentait un problème majeur : les larges cadres (ou encadrements) qui encerclaient la surface de visualisation de chaque téléviseur

• Cependant
• majeur
• larges cadres
• encadrements
• encerclaient la surface

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité d’extraction d’huile comestible pour un acteur majeur du marché céréalier en Chine Continentale.

• Air Liquide Engineering
• Construction a construit
• unité
• majeur du marché
• Chine

FR La continuité d’activité est la capacité d’une entreprise à maintenir ses fonctions stratégiques pendant et après un bouleversement majeur

• continuité
• capacité
• entreprise à maintenir
• fonctions stratégiques pendant
• bouleversement majeur

FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à Yeouido, un pôle majeur des activités commerciales et financières de la capitale sud-coréenne

• Fairmont Ambassador Seoul
• situé à Yeouido
• commerciales
• sud-coréenne

FR Nidec Industrial Solutions présente le nouveau Ultra Fast Charger pour la recharge rapide des véhicules électriques de nouvelle génération : un atout majeur pour le développement du marché de...

• Nidec Industrial Solutions
• nouveau Ultra Fast
• électriques de nouvelle
• développement du marché

FR Les détails - l'or mat est l'atout majeur.

• détails

FR Oui je suis d’accord, l’hébergeur joue un rôle majeur dans la détermination de la disponibilité de votre site, vous devriez toujours faire attention avant de choisir.

• Oui je suis
• joue un rôle

FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur

• Homme ravi faisant
• majeur

FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur

• Homme ravi faisant
• majeur

FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur

• Homme ravi faisant
• majeur

FR Le bouchon bi-injection joue un rôle majeur dans la prévention des contrefaçons sur le marché.

• bouchon bi-injection joue
• prévention des contrefaçons

FR C’est un enjeu majeur pour atteindre les objectifs d’une agence telle que la nôtre où règne la collaboration au niveau international.

• objectifs
• nôtre où règne
• collaboration au niveau

FR Le pays est également un exportateur majeur de raisins frais dans le monde

FR le modèle parfait du marsupial majeur moderne

• majeur moderne