Translate "prendra" to Russian

FR La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.

• rétrogradation prendra effet
• prochain

FR Profiter des traductions d?ICanLocalize ne vous prendra que quelques minutes

• Profiter des traductions
• quelques minutes

FR Si vous utilisez iPhone Backup Extractor, vous voulez être sûr qu'il prendra en charge les données et les services que vous utilisez

• utilisez iPhone Backup
• voulez être sûr
• prendra en charge
• données
• utilisez

FR Étape n°3 : cliquez sur le bouton “Réécrire l’Article”. Cela prendra quelques secondes pour générer des suggestions/synonymes basés sur les termes du contenu que vous avez collé.

• Étape
• Réécrire
• Cela prendra quelques
• générer des suggestions
• termes du contenu
• avez

FR La remise de 50 % prendra fin à la même date et s’applique à la suite complète d’applications Affinity.

• date
• suite complète

FR Cela signifie que la fixation des fichiers JPG au courrier électronique prendra moins de place et sera plus rapide transféré.

• fixation des fichiers
• courrier électronique prendra
• sera plus rapide

FR Votre demande sera traitée dès que possible et ne prendra pas plus de 40 jours.

• demande sera traitée
• possible

FR J'espère que la direction prendra note du bon travail de Domantas et le récompensera.

• travail de Domantas

FR L'une des équipes des Concertations pour le Sommet sur les systèmes alimentaires prendra contact avec vous dans les 48 heures.

• L'une des équipes
• systèmes alimentaires prendra

FR La mise à jour prendra un certain temps

FR Une softbox (~ 300 $) donnera une lumière magnifique et hautement professionnelle, mais prendra énormément de place

• softbox
• donnera une lumière
• hautement professionnelle

FR Après tout, c'est pour une raison que votre professeur vous a donnée beaucoup de temps pour le faire et ça prendra en effet beaucoup de temps

• professeur vous a

FR Attendez maintenant que le son de votre vidéo soit coupé. Ne vous inquiétez pas, le processus ne prendra pas longtemps !

• vidéo soit coupé
• processus ne prendra
• longtemps

FR L’arrière-plan de la cellule prendra la couleur que vous avez définie une fois que des modifications auront été détectées.

FR Cette procédure prendra quelques minutes

• procédure prendra quelques

FR Si vous désélectionnez la case à cocher, le cookie suivant prendra la valeur 0 :

• désélectionnez la case
• cocher
• cookie suivant prendra
• valeur

FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)

• train en provenance
• Rome circule fois
• prendra environ heures
• centrale de Palerme
• Stazione Centrale

FR * L’adhésion des États suivants a été approuvée par la Conférence générale de l’AIEA et prendra effet quand l’État déposera les instruments juridiques nécessaires auprès de l’Agence : Cabo Verde, Gambie, Guinée, Tonga.

• États suivants a
• prendra effet quand
• déposera les instruments
• Cabo Verde
• Gambie
• Guinée

FR Les clients peuvent nous informer de leur intention d'annuler à tout moment ; l'annulation prendra effet à la fin de la période de facturation en cours

• moment
• l'annulation prendra effet
• facturation en cours

FR Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour nous adresser un message.Un de nos conseillers prendra contact avec vous.

• conseillers prendra contact

FR Étayée par de nombreuses informations que le joueur doit découvrir au cours du jeu, l'incroyable histoire du mode Zombies prendra une tournure aussi mystérieuse qu'inattendue… 

• jeu
• mystérieuse

FR La migration ne prendra pas plus d?une journée, avec toutes les opérations de préparation et de vérification associées

• migration ne prendra
• journée
• opérations de préparation
• vérification associées

FR Aussi une question se pose : quelle direction prendra l’essentiel de la croissance du Edge ?

• question se pose
• quelle direction prendra
• croissance du Edge

FR Alexeï Kachaev prendra la présidence de Schneider Electric en Russie et dans la CEI à partir de janvier 2022. Jusqu’à ?

• Alexeï Kachaev prendra
• présidence de Schneider
• Russie
• CEI à partir
• janvier

FR La façon la plus simple de créer un mot de passe puissant et sécurisé est d’utiliser un générateur de mot de passe aléatoire. Cela ne vous prendra que quelques secondes seulement.

• créer un mot
• passe puissant
• générateur de mot
• passe aléatoire
• quelques secondes

FR Il vous avertira à l?arrivée d?un e-mail et prendra de merveilleuses photos pour capturer des moments de loisirs, de joie, de voyage

• e-mail
• prendra de merveilleuses
• capturer des moments
• loisirs
• joie
• voyage

FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !

• besoin de perdre
• objets
• car le Chipolo
• appareil de suivi

FR Bien sûr, vous pouvez le mettre dans votre voiture, qui ne prendra pas beaucoup de place.

• sûr
• pouvez le mettre
• voiture
• prendra pas beaucoup

FR Aussi une question se pose : quelle direction prendra l’essentiel de la croissance du Edge ?

• question se pose
• quelle direction prendra
• croissance du Edge

FR L'une des équipes des Concertations pour le Sommet sur les systèmes alimentaires prendra contact avec vous dans les 48 heures.

• L'une des équipes
• systèmes alimentaires prendra

FR Si vous désélectionnez la case à cocher, le cookie suivant prendra la valeur 0 :

• désélectionnez la case
• cocher
• cookie suivant prendra
• valeur

FR Alexeï Kachaev prendra la présidence de Schneider Electric en Russie et dans la CEI à partir de janvier 2022

• Alexeï Kachaev prendra
• présidence de Schneider
• Russie
• CEI à partir
• janvier

FR Application fonctionnant sur le port de proxy inverse souhaité (ce guide prendra en charge le port 3000)

• port de proxy
• souhaité
• port

FR Nous avons donc réduit le temps nécessaire à cette tâche : ce qui pouvait durer une heure auparavant ne vous prendra plus qu?une minute à peine

• avons donc réduit
• minute à peine

FR L'adhésion des États suivants a été approuvée par la Conférence générale de l’AIEA et prendra effet quand l’État déposera les instruments juridiques nécessaires auprès du gouvernement dépositaire :-- Cabo Verde, Guinée, Gambie.

• L'adhésion des États
• a été approuvée
• prendra effet quand
• déposera les instruments
• dépositaire
• Cabo Verde
• Guinée

FR Attendez maintenant que le son de votre vidéo soit coupé. Ne vous inquiétez pas, le processus ne prendra pas longtemps !

• vidéo soit coupé
• processus ne prendra
• longtemps

FR Et voilà ! Cela prendra moins d’une minute pour télécharger la chaîne YouTube, peu importe sa taille !

• voilà
• Cela prendra moins
• minute pour télécharger
• chaîne YouTube

FR La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.

• rétrogradation prendra effet
• prochain

FR Veuillez remplir le formulaire et notre équipe commerciale prendra contact avec vous dans les meilleurs délais.

• équipe commerciale prendra
• meilleurs

FR Profiter des traductions d?ICanLocalize ne vous prendra que quelques minutes

• Profiter des traductions
• quelques minutes

FR Si vous utilisez iPhone Backup Extractor, vous voulez être sûr qu'il prendra en charge les données et les services que vous utilisez

• utilisez iPhone Backup
• voulez être sûr
• prendra en charge
• données
• utilisez

FR Si vous nous contactez pour une annulation, le traitement de votre demande prendra environ 2 à 3 jours.

FR Cela ne prendra que quelques secondes pour recouper le contenu de milliards de contenus Web et d'autres œuvres publiées

• Cela ne prendra
• contenu de milliards
• contenus Web
• d'autres œuvres publiées

FR La remise de 50 % prendra fin à la même date et s’applique à la suite complète d’applications Affinity.

• date
• suite complète

FR Nous n'allons pas décrire chacun de ces types, car cela prendra beaucoup de temps, et pour un utilisateur ordinaire, ce sont des inepties

• n'allons pas décrire
• types
• car cela prendra
• utilisateur ordinaire
• inepties

FR Sécuriser votre connexion Internet vous prendra quelques minutes, mais vous économisez beaucoup de temps et de patience.

• Sécuriser votre connexion
• prendra quelques minutes

FR La mise à jour prendra un certain temps

FR Les clients peuvent nous informer de leur intention d'annuler à tout moment ; l'annulation prendra effet à la fin de la période de facturation en cours

• moment
• l'annulation prendra effet
• facturation en cours

FR Une softbox (~ 300 $) donnera une lumière magnifique et hautement professionnelle, mais prendra énormément de place

• softbox
• donnera une lumière
• hautement professionnelle

FR Partagez vos informations et notre équipe des ventes prendra rapidement contact avec vous. Nous avons hâte d’échanger avec vous.

• Partagez vos informations
• équipe des ventes
• avons hâte