Translate "qu aux contrôles" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qu aux contrôles" from French to Russian

Translation of French to Russian of qu aux contrôles

French
Russian

FR Connaître les contrôles de sécurité appliqués aux réseaux, aux serveurs et aux applications.

RU Изучение средств управления безопасностью сетей, серверов и приложений.

Transliteration Izučenie sredstv upravleniâ bezopasnostʹû setej, serverov i priloženij.

FR Assurez-vous que votre équipe livre des logiciels sécurisés grâce aux autorisations de branche Bitbucket et aux contrôles des merges obligatoires

RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket

Transliteration Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket

French Russian
sécurisé безопасное
bitbucket bitbucket

FR Security World fournit des contrôles puissants et granulaires sur l’accès aux clés et aux politiques et leur utilisation.

RU Архитектура Security World обеспечивает мощными средствами детального управления доступом и использованием ключей и политик.

Transliteration Arhitektura Security World obespečivaet moŝnymi sredstvami detalʹnogo upravleniâ dostupom i ispolʹzovaniem klûčej i politik.

French Russian
security security
fournit обеспечивает
accès доступом
utilisation использованием

FR Solution d'équilibrage de charge fondée sur le DNS et les contrôles d'intégrité actifs par rapport aux serveurs et aux pools d'origine.

RU Балансировка нагрузки на основе DNS и активные проверки работоспособности с учетом исходных серверов и пулов

Transliteration Balansirovka nagruzki na osnove DNS i aktivnye proverki rabotosposobnosti s učetom ishodnyh serverov i pulov

French Russian
dns dns
actifs активные

FR Assurez-vous que votre équipe livre des logiciels sécurisés grâce aux autorisations de branche Bitbucket et aux contrôles des merges obligatoires

RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket

Transliteration Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket

French Russian
sécurisé безопасное
bitbucket bitbucket

FR Gouvernez en toute confiance, grâce à la visibilité administrative et aux contrôles de sécurité de niveau entreprise.

RU Полная прозрачность и инструменты управления безопасностью на уровне предприятия.

Transliteration Polnaâ prozračnostʹ i instrumenty upravleniâ bezopasnostʹû na urovne predpriâtiâ.

French Russian
niveau уровне
entreprise предприятия

FR aux nouveaux contrôles de localisation des données

RU новым средствам управления местоположением данных

Transliteration novym sredstvam upravleniâ mestopoloženiem dannyh

French Russian
nouveaux новым

FR Les contrôles de jetons permettent aux administrateurs d'afficher et de révoquer l'utilisation de jetons d'API par leurs comptes gérés.

RU Средства управления токенами позволяют администраторам отслеживать использование токенов API управляемыми аккаунтами и аннулировать их.

Transliteration Sredstva upravleniâ tokenami pozvolâût administratoram otsleživatʹ ispolʹzovanie tokenov API upravlâemymi akkauntami i annulirovatʹ ih.

French Russian
permettent позволяют
jetons токенов

FR Contrôles proactifs pour assurer la compatibilité avec les changements à venir apportés aux produits hôtes

RU Упреждающие проверки для обеспечения совместимости с предстоящими изменениями в основных продуктах

Transliteration Upreždaûŝie proverki dlâ obespečeniâ sovmestimosti s predstoâŝimi izmeneniâmi v osnovnyh produktah

French Russian
assurer обеспечения
produits продуктах

FR Répondez aux besoins uniques de votre organisation grâce à des options et des contrôles d'infrastructure flexibles.

RU Удовлетворите уникальные потребности своей организации с помощью гибких вариантов выбора инфраструктуры и средств контроля.

Transliteration Udovletvorite unikalʹnye potrebnosti svoej organizacii s pomoŝʹû gibkih variantov vybora infrastruktury i sredstv kontrolâ.

French Russian
uniques уникальные
besoins потребности
votre своей
organisation организации
des с
infrastructure инфраструктуры

FR Il s’agit d’une architecture complexe avec plusieurs couches de trucs contrôlés pour bloquer l’accès aux sites Web

RU Это сложная архитектура с несколькими слоями контролируемых трюков, чтобы заблокировать доступ к веб-сайтам

Transliteration Éto složnaâ arhitektura s neskolʹkimi sloâmi kontroliruemyh trûkov, čtoby zablokirovatʹ dostup k veb-sajtam

French Russian
architecture архитектура
accès доступ

FR Ces contrôles puissants offrent des capacités de gouvernance étendues qui permettent aux administrateurs système de définir et d’appliquer plus facilement les restrictions de politiques

RU Эти эффективные инструменты помогают системным администраторам создавать и внедрять политики использования данных

Transliteration Éti éffektivnye instrumenty pomogaût sistemnym administratoram sozdavatʹ i vnedrâtʹ politiki ispolʹzovaniâ dannyh

FR Ce sont des copies de messages spécifiques qui ont échoué aux contrôles du DMARC

RU Это копии конкретных сообщений, которые не прошли проверку DMARC

Transliteration Éto kopii konkretnyh soobŝenij, kotorye ne prošli proverku DMARC

French Russian
dmarc dmarc
copies копии
spécifiques конкретных
messages сообщений

FR Grâce aux nouveaux contrôles VCL, styles et services universels de plateforme, vous migrez plus rapidement et simplement que jamais vos applications VCL et FMX vers le nouvel environnement Windows 10.

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Transliteration Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

French Russian
windows windows
plateforme platform

FR Des contrôles de sécurité insuffisants exposent votre organisation à la fraude et aux violations de données

RU Неадекватные средства контроля защиты открывают вашу организацию для атак мошенников и попыток взлома данных

Transliteration Neadekvatnye sredstva kontrolâ zaŝity otkryvaût vašu organizaciû dlâ atak mošennikov i popytok vzloma dannyh

French Russian
données данных

FR Les contrôles d’accès aux données, y compris la gestion des accès privilégiés

RU Контроль доступа к данным, включая управление привилегированным доступом

Transliteration Kontrolʹ dostupa k dannym, vklûčaâ upravlenie privilegirovannym dostupom

French Russian
données данным

FR Les contrôles d’accès aux données

RU Контроль доступа к данным

Transliteration Kontrolʹ dostupa k dannym

French Russian
accès доступа
données данным

FR L'évaluation des risques aide à garantir que les contrôles de cyber-sécurité que vous avez choisis sont adaptés aux risques de votre organisation.

RU Оценка рисков помогает обеспечить, чтобы вы выбрать, которые вы выбираете кибербезопасности, подходят для рисков вашей организации.

Transliteration Ocenka riskov pomogaet obespečitʹ, čtoby vy vybratʹ, kotorye vy vybiraete kiberbezopasnosti, podhodât dlâ riskov vašej organizacii.

French Russian
aide помогает
garantir обеспечить
que которые
organisation организации

FR Gouvernez en toute confiance, grâce à la visibilité administrative et aux contrôles de sécurité de niveau entreprise.

RU Полная прозрачность и инструменты управления безопасностью на уровне предприятия.

Transliteration Polnaâ prozračnostʹ i instrumenty upravleniâ bezopasnostʹû na urovne predpriâtiâ.

French Russian
niveau уровне
entreprise предприятия

FR Grâce aux nouveaux contrôles VCL, styles et services universels de plateforme, vous migrez plus rapidement et simplement que jamais vos applications VCL et FMX vers le nouvel environnement Windows 10.

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Transliteration Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

French Russian
windows windows
plateforme platform

FR Ce sont des copies de messages spécifiques qui ont échoué aux contrôles du DMARC

RU Это копии конкретных сообщений, которые не прошли проверку DMARC

Transliteration Éto kopii konkretnyh soobŝenij, kotorye ne prošli proverku DMARC

French Russian
dmarc dmarc
copies копии
spécifiques конкретных
messages сообщений

FR Moins de temps et de coûts alloués aux contrôles de conformité

RU Сокращение времени и затрат на аудит соответствия

Transliteration Sokraŝenie vremeni i zatrat na audit sootvetstviâ

French Russian
temps времени
coûts затрат

FR Gérez les cycles de vie des données et appliquez un système d?accès aux données grâce à des contrôles granulaires

RU Управляйте жизненным циклом данных и предоставляйте доступ к данным с помощью детальных средств контроля

Transliteration Upravlâjte žiznennym ciklom dannyh i predostavlâjte dostup k dannym s pomoŝʹû detalʹnyh sredstv kontrolâ

French Russian
accès доступ

FR 
A­ Schengen, au Luxembourg, ­l’Allemagne, la France et les pays du Benelux adoptent la fin des contrôles aux frontières intérieures

RU В люксембургском Шенгене Германия, Франция и государства Бенилюкса договариваются об отмене внутреннего пограничного контроля

Transliteration V lûksemburgskom Šengene Germaniâ, Franciâ i gosudarstva Benilûksa dogovarivaûtsâ ob otmene vnutrennego pograničnogo kontrolâ

FR Protégez vos données grâce aux contrôles d'authentification

RU Защищайте свои данные с помощью средств управления аутентификацией

Transliteration Zaŝiŝajte svoi dannye s pomoŝʹû sredstv upravleniâ autentifikaciej

French Russian
données данные
authentification аутентификацией

FR Contrôles proactifs pour assurer la compatibilité avec les changements à venir apportés aux produits hôtes

RU Упреждающие проверки для обеспечения совместимости с предстоящими изменениями в основных продуктах

Transliteration Upreždaûŝie proverki dlâ obespečeniâ sovmestimosti s predstoâŝimi izmeneniâmi v osnovnyh produktah

French Russian
assurer обеспечения
produits продуктах

FR Répondez aux besoins uniques de votre organisation grâce à des options et des contrôles d'infrastructure flexibles.

RU Удовлетворите уникальные потребности своей организации с помощью гибких вариантов выбора инфраструктуры и средств контроля.

Transliteration Udovletvorite unikalʹnye potrebnosti svoej organizacii s pomoŝʹû gibkih variantov vybora infrastruktury i sredstv kontrolâ.

French Russian
uniques уникальные
besoins потребности
votre своей
organisation организации
des с
infrastructure инфраструктуры

FR Ces contrôles puissants offrent des capacités de gouvernance étendues qui permettent aux administrateurs système de définir et d’appliquer plus facilement les restrictions de politiques

RU Эти эффективные инструменты помогают системным администраторам создавать и внедрять политики использования данных

Transliteration Éti éffektivnye instrumenty pomogaût sistemnym administratoram sozdavatʹ i vnedrâtʹ politiki ispolʹzovaniâ dannyh

FR Lima a pris des mesures pour renforcer les contrôles aux frontières, après l'arrivée de centaines de migrants en provenance du Chili.

RU Первая попытка изменить конституцию провалилась, предложенный проект был отвергнут чилийцами на референдуме

Transliteration Pervaâ popytka izmenitʹ konstituciû provalilasʹ, predložennyj proekt byl otvergnut čilijcami na referendume

FR Effet domino en Europe centrale : les pays réintroduisent des contrôles aux frontières

RU Чехия принимает меры для сдерживания миграции

Transliteration Čehiâ prinimaet mery dlâ sderživaniâ migracii

FR La composante cloud de Keeper sert uniquement à la synchronisation des données chiffrées et aux contrôles d'accès.

RU Облачный компонент Keeper предназначен исключительно для синхронизации зашифрованных данных и контроля доступа.

Transliteration Oblačnyj komponent Keeper prednaznačen isklûčitelʹno dlâ sinhronizacii zašifrovannyh dannyh i kontrolâ dostupa.

FR Ce trio de DNN construit et évalue le niveau de confiance des prévisions relatives aux trajectoires centrales et aux lignes extérieures des voies, mais aussi aux changements, aux séparations et aux jonctions de voies.

RU Это трио DNN строит и оценивает уверенность для предсказаний Центрального пути и линии полосы, а также изменений/разбиений/слияний полосы.

Transliteration Éto trio DNN stroit i ocenivaet uverennostʹ dlâ predskazanij Centralʹnogo puti i linii polosy, a takže izmenenij/razbienij/sliânij polosy.

French Russian
construit строит
et и
confiance уверенность
lignes линии
aussi также
changements изменений

FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.

RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.

Transliteration Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.

French Russian
jira jira
software software
protège защищает
données данные
chiffrement шифрование

FR Contrôles de confidentialité et de conformité

RU Управление конфиденциальностью и соответствием требованиям

Transliteration Upravlenie konfidencialʹnostʹû i sootvetstviem trebovaniâm

FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle

RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно

Transliteration Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno

FR Renforcement des contrôles de sécurité et de conformité

RU Расширенные средства контроля безопасности и соответствия требованиям

Transliteration Rasširennye sredstva kontrolâ bezopasnosti i sootvetstviâ trebovaniâm

FR Simplifiez votre processus de création grâce à des options de gestion centralisée des utilisateurs, des contrôles administratifs puissants et une protection avancée des données

RU Упростите процессы благодаря управлению пользователями, продвинутому администрированию и защите данных

Transliteration Uprostite processy blagodarâ upravleniû polʹzovatelâmi, prodvinutomu administrirovaniû i zaŝite dannyh

French Russian
processus процессы
utilisateurs пользователями
protection защите

FR Les équilibreurs de chargement agissent comme des contrôles de la circulation et sont assis devant vos serveurs

RU Балансировщики нагрузки действуют как управление трафиком и сидят перед серверами

Transliteration Balansirovŝiki nagruzki dejstvuût kak upravlenie trafikom i sidât pered serverami

French Russian
agissent действуют
comme как
contrôles управление

FR Auditez votre site grâce à plus de 60 contrôles SEO technique et sur page !

RU Проведите аудит вашего сайта с помощью 60+ технических проверок SEO и элементов страниц

Transliteration Provedite audit vašego sajta s pomoŝʹû 60+ tehničeskih proverok SEO i élementov stranic

French Russian
seo seo
site сайта
page страниц

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;

RU получить дополнительные сведения о методах защиты данных на корпоративном уровне на странице об управлении данными компании;

Transliteration polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dannyh na korporativnom urovne na stranice ob upravlenii dannymi kompanii;

French Russian
plus дополнительные
niveau уровне
gérer управлении

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;

RU получить дополнительные сведения о методах защиты для пользователей на странице о контроле над личными данными;

Transliteration polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dlâ polʹzovatelej na stranice o kontrole nad ličnymi dannymi;

French Russian
plus дополнительные
utilisateur пользователей

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.

Transliteration Vozʹmite upravlenie v svoi ruki i dobejtesʹ edinoobraziâ koda blagodarâ bolʹšemu čislu proverok i balansirovok.

French Russian
code кода

FR Configurer et gérer les contrôles et les paramètres globaux.

RU Настройка глобальных параметров и средств контроля и управление ими.

Transliteration Nastrojka globalʹnyh parametrov i sredstv kontrolâ i upravlenie imi.

FR Contrôles de conservation des données

RU Управление сохранением данных

Transliteration Upravlenie sohraneniem dannyh

FR La solution idéale à ce problème réside sur les nouveaux contrôles de conservation des données de Smartsheet

RU В связи с этим Smartsheet предлагает новый инструмент для управления сохранением данных

Transliteration V svâzi s étim Smartsheet predlagaet novyj instrument dlâ upravleniâ sohraneniem dannyh

French Russian
smartsheet smartsheet
nouveaux новый

FR Ces contrôles donnent à nos administrateurs les moyens de renforcer leurs politiques de gouvernance des données.

RU С его помощью администраторы могут обеспечить соблюдение строгой политики управления данными.

Transliteration S ego pomoŝʹû administratory mogut obespečitʹ soblûdenie strogoj politiki upravleniâ dannymi.

French Russian
administrateurs администраторы
gouvernance управления
données данными

FR Contrôlez l’accès grâce à des contrôles d’autorisation sécurisés et intuitifs.

RU Контролируйте доступ с помощью интуитивно понятного и безопасного интерфейса управления разрешениями.

Transliteration Kontrolirujte dostup s pomoŝʹû intuitivno ponâtnogo i bezopasnogo interfejsa upravleniâ razrešeniâmi.

French Russian
accès доступ
intuitifs интуитивно
sécurisé безопасного

FR Contrôles d’entreprise et de sécurité 

RU Корпоративные средства безопасности и контроля

Transliteration Korporativnye sredstva bezopasnosti i kontrolâ

FR Nouveaux contrôles de localisation des données dans la région APAC

RU Новые средства управления местоположением данных в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Transliteration Novye sredstva upravleniâ mestopoloženiem dannyh v Aziatsko-Tihookeanskom regione

French Russian
région регионе

FR Instantanément, à condition que votre compte et votre méthode de paiement passent les contrôles de fraude

RU В первую очередь Ваш аккаунт и метод оплаты проходит проверку на подлинность

Transliteration V pervuû očeredʹ Vaš akkaunt i metod oplaty prohodit proverku na podlinnostʹ

French Russian
compte аккаунт
méthode метод
paiement оплаты

Showing 50 of 50 translations