IT È incluso in tutti i business plan di Office 365, incluso Business Basic (precedentemente Business Essentials) che parte da $5 al mese per utente.
"incluso" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT È incluso in tutti i business plan di Office 365, incluso Business Basic (precedentemente Business Essentials) che parte da $5 al mese per utente.
NL Het zit standaard bij alle Office 365 Business pakketten, waaronder Business Basic (vroeger Business Essentials), dat al te koop is voor $5 per gebruiker per maand.
Italian | Dutch |
---|---|
business | business |
office | office |
mese | maand |
IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
Italian | Dutch |
---|---|
incluso | opgenomen |
definite | gedefinieerd |
hd | hd |
ed | en |
supporto | ondersteuning |
certificazione | certificering |
premium | premium |
IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
Italian | Dutch |
---|---|
incluso | opgenomen |
definite | gedefinieerd |
hd | hd |
ed | en |
supporto | ondersteuning |
certificazione | certificering |
premium | premium |
IT Con il termine "incluso", nel presente Contratto si intende "incluso, a titolo esemplificativo".
NL De termen 'met inbegrip van', 'waaronder', 'inclusief' en dergelijke in deze Overeenkomst betekenen 'met inbegrip van maar niet beperkt tot'.
Italian | Dutch |
---|---|
contratto | overeenkomst |
si | maar |
Italian | Dutch |
---|---|
cura | zorg |
e | en |
profilo | profiel |
rover | rover |
assicurati | zorg ervoor dat |
contatto | contactpersoon |
incluso | inclusief |
zona | buurt |
aggiornate | up-to-date |
IT Che cosa è incluso nel manuale di brand identity?
NL Wat zit er allemaal bij een merkgids?
IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | services |
e | en |
basati | gebaseerde |
interessi | interesse |
per conto | namens |
IT Sito web Podcast per cellulari incluso
NL Mobiele-vriendelijke Podcast-website inbegrepen
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
incluso | inbegrepen |
IT Recentemente hanno anche incluso la loro iscrizione all'Accademia per aiutarvi a imparare con la loro videoteca.
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
Italian | Dutch |
---|---|
recentemente | onlangs |
incluso | opgenomen |
iscrizione | lidmaatschap |
imparare | leren |
IT Numero di telefono dell'agente richiedente, incluso l'eventuale interno.
NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie
Italian | Dutch |
---|---|
incluso | inclusief |
IT È presente una set di funzioni essenziali incluso in tutti i piani?
NL Is er een set van kernfuncties die in alle abonnementen zit?
Italian | Dutch |
---|---|
set | set |
piani | abonnementen |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
Italian | Dutch |
---|---|
desiderano | willen |
incluso | inclusief |
professionisti | professionals |
sviluppatori | ontwikkelaars |
imprenditori | ondernemers |
e | en |
aziende | bedrijven |
controllo | controle |
diversi | verschillende |
server | servers |
basso | lage |
costo | kosten |
hostwinds | hostwinds |
finestre | ramen |
IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
gestire | beheren |
e | en |
configurare | configureren |
server | server |
soddisfare | voldoen |
incluso | inclusief |
pieno | volledige |
accesso | toegang |
root | root |
ssh | ssh |
IT Cosa è incluso nella gestione completa del server?
NL Wat is inbegrepen bij volledig serverbeheer?
Italian | Dutch |
---|---|
cosa | wat |
è | is |
incluso | inbegrepen |
completa | volledig |
IT La criptografia avviene nel browser. Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito. Compatibile con qualsiasi servizio OpenPGP.
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
Italian | Dutch |
---|---|
emails | |
servizio | services |
qualsiasi | volledig |
IT Per creare un’applicazione con OpenApps è necessario possedere un account API. L’accesso API è incluso in tutti i nostri abbonamenti API. La creazione di OpenApps non è disponibile con gli abbonamenti Lite o Pro.
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | nodig |
possedere | heeft |
account | account |
api | api |
abbonamenti | abonnementen |
disponibile | beschikbaar |
IT Se stai cercando aiuto per una fase specifica, puoi fare clic sui collegamenti per immergerti direttamente nell'azione. Se non sei una persona di parole, abbiamo incluso un video qui sotto per guidarti attraverso di esso.
NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | hulp |
fase | fase |
specifica | specifieke |
collegamenti | links |
azione | actie |
video | video |
qui | er |
IT Abbiamo incluso questo metodo per ultimo, poiché è un po 'estremo
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
Italian | Dutch |
---|---|
metodo | methode |
ultimo | laatste |
IT Se hai solo bisogno di aiuto per una fase specifica, puoi fare clic sui collegamenti per immergerti direttamente nell'azione. Se non sei una persona di parole, abbiamo incluso un video qui sotto per farti capire.
NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | hulp |
fase | fase |
specifica | specifieke |
collegamenti | koppelingen |
azione | actie |
incluso | opgenomen |
video | video |
qui | er |
IT Apple, il caricatore non incluso e il desiderio di essere verdi
NL Huawei mag niet meer samenwerken met Amerikaanse chipmakers
Italian | Dutch |
---|---|
di | met |
IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
Italian | Dutch |
---|---|
controllo | control |
guadagno | gain |
e | en |
pulsante | knop |
disattivato | uitgeschakeld |
IT Queste sono in genere migliori di quello che è incluso anche nelle combo per cuffie/microfoniere.
NL Deze zijn meestal beter dan wat er bij de headset/mic-combinaties wordt meegeleverd.
Italian | Dutch |
---|---|
migliori | beter |
cuffie | headset |
in genere | meestal |
IT Non avrete bisogno di software o driver per utilizzare ilBlue Yeti. Basta collegare il cavo incluso in una porta USB, selezionarlo nelle impostazioni audio e avviare la registrazione.
NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
cavo | kabel |
porta | poort |
impostazioni | instellingen |
e | en |
avviare | starten |
IT Se vuoi usare GarageBand (un'ottima scelta per la produzione di podcast), è incluso gratuitamente con i computer Apple
NL Als je gebruik wilt maken van GarageBand (een geweldige keuze voor podcastproductie), is het gratis inbegrepen bij Apple-computers
Italian | Dutch |
---|---|
scelta | keuze |
produzione | maken |
incluso | inbegrepen |
gratuitamente | gratis |
computer | computers |
IT L'iMac Pro non è economico, ma se si considera che si ottiene un monitor 5K top di gamma incluso nella confezione, non sembra così male.
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
Italian | Dutch |
---|---|
imac | imac |
economico | goedkoop |
ottiene | krijgt |
monitor | monitor |
top | top |
confezione | pakket |
sembra | lijkt |
IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
Italian | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
è | is |
incluso | inbegrepen |
jira | jira |
itsm | itsm |
IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
team | teams |
semplificare | stroomlijnen |
risposta | respons |
e | en |
gestione | beheer |
imprevisti | incidenten |
IT Per gli abbonamenti Cloud mensili, al termine del periodo di prova il costo dell'app viene incluso automaticamente nella fattura successiva, a meno che questa funzione non venga disattivata manualmente
NL Bij maandelijkse cloudabonnementen worden, zodra de trial is afgelopen, de kosten van de app automatisch aan je volgende factuur toegevoegd, tenzij deze handmatig wordt gedeactiveerd
Italian | Dutch |
---|---|
mensili | maandelijkse |
prova | trial |
costo | kosten |
automaticamente | automatisch |
fattura | factuur |
successiva | volgende |
non | is |
manualmente | handmatig |
a meno che | tenzij |
IT Cos'è incluso nei crediti del programma Zendesk per startup?
NL Hoe werkt het tegoed voor het 'Zendesk for Startups'-programma precies?
Italian | Dutch |
---|---|
crediti | tegoed |
programma | programma |
zendesk | zendesk |
IT Inviando questo modulo: Acconsenti al trattamento dei dati personali inviati in conformità con la Politica della Privacy di Kinsta, incluso il trasferimento dei dati negli Stati Uniti.
NL Door dit formulier in te dienen, ga je akkoord met de verwerking van de ingediende persoonlijke gegevens in overeenstemming met Kinsta's Privacybeleid, inclusief de overdracht van gegevens naar de Verenigde Staten.
Italian | Dutch |
---|---|
modulo | formulier |
acconsenti | akkoord |
trattamento | verwerking |
dati | gegevens |
incluso | inclusief |
trasferimento | overdracht |
uniti | verenigde |
kinsta | kinsta |
IT Ecco perché abbiamo stretto una partnership con KeyCDN, un content delivery network (CDN) con HTTP/2 e IPv6, e incluso ampiezza di banda gratuita su tutti i nostri piani.
NL Dat is de reden dat we zijn gaan samenwerken met KeyCDN, een HTTP/2 en IPv6 content delivery network(CDN) en all onze pakketten bevatten gratis bandbreedte.
Italian | Dutch |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
http | http |
e | en |
gratuita | gratis |
IT Archivia e organizza documenti aziendali. Condividi file e gestisci i livelli di accesso per utenti e gruppi. Lettore multimediale multi-formato incluso.
NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
aziendali | zakelijke |
condividi | deel |
utenti | gebruikers |
gruppi | groepen |
incluso | inclusief |
Italian | Dutch |
---|---|
incluso | met inbegrip van |
tipo | type |
IT Implementiamo diversi sistemi di failover automatico, incluso il percorso automatico di reinterrorazione, interruttori ridondanti e router core ridondanti.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
Italian | Dutch |
---|---|
diversi | verschillende |
sistemi | systemen |
automatico | automatische |
incluso | waaronder |
percorso | pad |
interruttori | schakelaars |
e | en |
IT Il tour multimediale interattivo ufficiale è ora incluso nell'acquisto del biglietto
NL De officiële interactieve multimediarondleiding is nu inbegrepen in uw ticket
Italian | Dutch |
---|---|
interattivo | interactieve |
è | is |
ora | nu |
incluso | inbegrepen |
nell | in |
biglietto | ticket |
IT È possibile generare un report standard per qualsiasi sito incluso nell'indice recente o in quello storico
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | mogelijk |
generare | genereren |
sito | site |
indice | index |
storico | historische |
IT Tramite questa verifica, Protezione banking consente di ottenere le informazioni necessarie sia nel caso in cui il sito sia incluso nell'elenco dei nostri siti di banking attendibili o meno
NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet
Italian | Dutch |
---|---|
verifica | controle |
ottenere | krijgt |
informazioni | informatie |
elenco | lijst |
IT Oltre a chiudere o sospendere l’account dell’utente, ci riserviamo il diritto di intraprendere le azioni legali appropriate, incluso, senza limitazioni, il risarcimento civile, penale e ingiuntivo.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
Italian | Dutch |
---|---|
account | account |
intraprendere | ondernemen |
incluso | inclusief |
limitazioni | beperkt |
e | en |
ci | ons |
IT Informazioni finanziarie, quali dati relativi alle informazioni sul pagamento e sul contributore, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il metodo di pagamento (ad es
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
Italian | Dutch |
---|---|
finanziarie | financiële |
e | en |
incluso | inclusief |
non | niet |
ma | maar |
IT La nostra pagina del prodotto spiega i dettagli, ma abbiamo incluso un riepilogo di seguito per iniziare.
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
Italian | Dutch |
---|---|
dettagli | details |
incluso | opgenomen |
riepilogo | samenvatting |
di seguito | hieronder |
IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
informazioni | informatie |
aiutarti | helpen |
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
iphone | iphone |
backup | backup |
incluso | inclusief |
firmware | firmware |
e | en |
vecchio | oude |
classico | klassieke |
grande | beste |
extractor | extractor |
IT Manteniamo qui un riepilogo aggiornato di questi file di backup di iTunes, ma abbiamo incluso un breve riassunto di seguito per le versioni recenti di iOS:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
Italian | Dutch |
---|---|
qui | hier |
itunes | itunes |
breve | kort |
versioni | versies |
recenti | recente |
ios | ios |
di seguito | hieronder |
IT In tal caso, è probabile che possa essere eseguito utilizzando il simulatore iPhone incluso con Xcode su un Mac
NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
probabile | waarschijnlijk |
possa | kan |
eseguito | uitgevoerd |
simulatore | simulator |
iphone | iphone |
mac | mac |
IT È da notare che Netflix tiene traccia della quantità di batteria rimasta sul dispositivo con cui gli utenti trasmettono contenuti in streaming, anche se questo non è incluso nella loro politica sulla privacy
NL Het is opmerkelijk dat Netflix de hoeveelheid resterende batterij op het apparaat bijhoudt waarmee gebruikers inhoud streamen, hoewel dit niet is opgenomen in hun privacybeleid
Italian | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
quantità | hoeveelheid |
batteria | batterij |
dispositivo | apparaat |
utenti | gebruikers |
streaming | streamen |
IT In Splashtop, la nostra missione è quella di fornirvi un servizio clienti di livello mondiale, sia prevendita che post-vendita (incluso il supporto)
NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
missione | missie |
incluso | inclusief |
IT I nostri data center globali, incluso il nostro data center ospitato nell'UE, con sede a Francoforte, in Germania, contribuiscono a garantire la conformità ai requisiti territoriali.
NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.
Italian | Dutch |
---|---|
globali | wereldwijde |
ospitato | gehoste |
ue | eu |
francoforte | frankfurt |
germania | duitsland |
conformità | naleving |
requisiti | eisen |
data center | datacenters |
IT Quando l'utente ordina prodotti o servizi tramite il Sito Web, Blurb raccoglie tutte le informazioni necessarie a completare la transazione, incluso il nome, i dati della carta di credito, i dati per la fatturazione e per la consegna.
NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
raccoglie | verzamelen |
tutte | alle |
completare | voltooien |
transazione | transactie |
nome | naam |
fatturazione | factuur |
e | en |
IT Per ulteriori informazioni sui cookie, incluso come rifiutarli, visitare il sito www.allaboutcookies.org
NL Voor meer informatie over cookies, inclusief hoe cookies te weigeren, kunt u terecht op www.allaboutcookies.org
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
incluso | inclusief |
org | org |
cookie | cookies |
IT Blurb non è responsabile della qualità del contenuto (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Contenuto dell’Autore) di alcun libro stampato o virtuale disponibile sulla Libreria Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
responsabile | verantwoordelijk |
qualità | kwaliteit |
contenuto | content |
incluso | met inbegrip van |
autore | auteur |
stampato | gedrukt |
libreria | boekwinkel |
ma | maar |
Showing 50 of 50 translations