Translate "collaborando" to Portuguese

PT Nós trabalhamos com publishers

PT Estamos trabalhando com empresas com as soluções mais promissoras e inovadoras em cada setor

• soluções mais promissoras

PT Ao colaborar com especialistas em Smartsheet, a Roche foi capaz de implementar rapidamente uma solução que facilitou uma resposta rápida à crise mundial de saúde.

• colaborar com especialistas
• Smartsheet
• Roche foi capaz
• facilitou uma resposta
• à crise mundial

PT Junte-se às empresas de mídia líderes mundiais e seja parceiro da Outbrain. Aproveite as vantagens de um conjunto de tecnologias desenvolvidas com objetivo de monetizar, envolver e apoiar o sucesso da open web.

• Junte-se às empresas
• mídia líderes mundiais
• Aproveite as vantagens
• conjunto de tecnologias
• objetivo de monetizar
• envolver
• apoiar o sucesso
• open

PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida

• Cathay Pacific trabalhou
• Hat para projetar
• implementar um modelo
• híbrida

PT A Thales Cloud Protection and Licensing está trabalhando em parceria com empresas de telecomunicações e provedoras de equipamentos de rede e soluções integradoras para criar redes 5G confiáveis

• Thales Cloud Protection
• Licensing está trabalhando
• parceria com empresas
• telecomunicações
• provedoras de equipamentos
• rede
• redes confiáveis

PT Entre em contato conosco para discutir como a Thales está trabalhando em colaboração com seu ecossistema de parceiros para possibilitar o valor da rede 5G em uma arquitetura confiável.

• Thales está trabalhando
• parceiros para possibilitar
• valor da rede
• arquitetura

PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança

• Junto com parceiros
• IBM
• Ethereum
• Hyperledger
• Ledger
• BitGo
• Symbiont
• ConsenSys Quorum
• Thales está protegendo
• indústrias estão realizando
• trazendo eficiência
• estabelecendo confiança

PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.

• Use a estrutura
• ação para tomar
• registradas
• atualizar registros

PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados

• Trabalhando com milhares
• clientes
• especialistas em análise
• reunimos práticas recomendadas
• desenvolvemos uma metodologia

PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade

• Hat Consulting
• centralizada
• padronizada que usa
• Hat Ansible Automation
• reduzir as tarefas
• repetitivas
• complexidade

PT A colaboração com a Red Hat nos ajudou a desenvolver uma plataforma econômica e escalável que eliminou a dependência de fornecedor e permitiu à TCS implantar uma infraestrutura moderna.

• Hat nos ajudou
• desenvolver uma plataforma
• escalável que eliminou
• dependência de fornecedor
• permitiu à TCS
• infraestrutura

PT Os especialistas da Red Hat têm liberdade para expressar diferentes pontos de vista, colaborar com novas ideias e solucionar problemas em equipe

• especialistas da Red
• colaborar com novas

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

• fornecedores
• social
• ambiental
• econômico da nossa
• abastecimento
• reduzindo nosso impacto
• coletivo
• consolidando nossas empresas

PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19

• Tableau
• governos estaduais
• municipais está trabalhando
• mundo na disponibilização
• transparência

PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em nuvem híbrida

• Cathay Pacific trabalhou
• Hat para projetar
• implementar um modelo
• híbrida

PT Por meio de um compromisso de três anos e US$ 10 milhões lançado em junho de 2020, a Tableau Foundation está fazendo parcerias com organizações para desmantelar o racismo sistêmico nos EUA

• Tableau Foundation está
• parcerias com organizações
• desmantelar o racismo
• EUA

PT As marcas podem capitalizar a nova tendência fazendo parcerias com os influenciadores para criar experiências e pacotes curados". 

• marcas podem capitalizar
• nova tendência fazendo
• influenciadores para criar
• pacotes

PT Ganhar visibilidade em tempo real para operações comerciais colaborando com fornecedores e parceiros de negócios

• real para operações
• colaborando com fornecedores
• parceiros de negócios

PT Amplie o reconhecimento da marca e conquiste novos mercados, trabalhando conosco em campanhas conjuntas de marketing que promovem práticas recomendadas de segurança.

• Amplie o reconhecimento
• marca
• conquiste novos mercados
• conjuntas de marketing
• promovem práticas recomendadas

PT É importante que você identifique e trabalhe com as principais partes interessadas da sua empresa no desenvolvimento de seu próprio plano de reabertura.

• identifique
• empresa no desenvolvimento

PT Fizemos uma parceria com a UNWTO para incentivar a exploração global e as viagens sustentáveis e universalmente acessíveis

• Fizemos uma parceria
• UNWTO para incentivar
• exploração global
• viagens sustentáveis
• universalmente acessíveis

PT Dialogamos e colaboramos constantemente com a nossa comunidade

• Dialogamos
• nossa comunidade

PT Trabalhamos em conjunto para que as empresas, independentemente da sua dimensão, possam tirar o melhor partido da sua liberdade na cloud

• Trabalhamos em conjunto
• empresas
• cloud

PT O Food for Development ajuda a promover o desenvolvimento de toda a cadeia de valor de laticínios e alimentos trabalhando com clientes, governos, agências de desenvolvimento, organizações de financiamento e ONGs do mundo inteiro

• Food for Development
• promover o desenvolvimento
• toda a cadeia
• valor de laticínios
• governos
• agências de desenvolvimento
• organizações de financiamento
• ONGs do mundo

PT Para acompanhar o rápido desenvolvimento do mercado e ficar por dentro das tendências, estamos colaborando com o ecossistema externo, incluindo start-ups de tecnologia de alimentos, aceleradores, academia e clientes.

• acompanhar o rápido
• mercado
• ficar por dentro
• tendências
• ecossistema externo
• alimentos
• aceleradores
• academia

PT "Estamos colaborando para inovar com soluções revolucionárias." - Laurence Mott, VP de Desenvolvimento e Engenharia da Tetra Pak

• colaborando para inovar
• soluções
• Laurence Mott
• VP de Desenvolvimento
• Engenharia da Tetra

PT Também estou colaborando com o Comitê Olímpico da Eslováquia em projetos que promovem o esporte entre os jovens

• projetos que promovem

PT A empresa está trabalhando com parceiros na construção de unidades industriais que capturem um milhão de toneladas de dióxido de carbono por ano — o equivalente às emissões anuais de 250 mil carros ou à ação de 40 milhões de árvores.

• empresa está trabalhando
• parceiros na construção
• milhão de toneladas
• dióxido de carbono
• ano
• equivalente às emissões
• mil carros

PT Leve sua empresa a novos padrões ao ser parceiro da Avaya

• Leve sua empresa
• parceiro da Avaya

PT DESENVOLVA PERFIS COM BASE NA LISTA DE IDEIAS DA COLABORAÇÃO

• DESENVOLVA PERFIS COM
• LISTA DE IDEIAS
• COLABORAÇÃO

PT Nós conseguimos este colaborando com os pesquisadores os mais finos e os academics do mundo para desenvolver produtos do mais de alta qualidade

• academics do mundo
• alta qualidade

PT Ao estabelecer parcerias com alguns dos melhores nomes do ramo, estamos a tentar colmatar a lacuna entre o presente e o futuro da ciber-segurança. Pode juntar-se a nós para fazer exactamente isso.

• estamos a tentar
• futuro da ciber-segurança
• juntar-se a nós
• exactamente

PT Opte por implantar o IDaaS você mesmo ou como um serviço gerenciado, trabalhando com um de nossos parceiros de MSP (provedor de serviços gerenciados) certificados.

• Opte por implantar
• serviço gerenciado

PT Reduza os riscos trabalhando com um especialista em melhores práticas de assinatura de código.

• Reduza os riscos
• especialista em melhores

PT A Treyarch, a Infinity Ward e a Raven Software, com apoio de outros estúdios, estão colaborando para preservar a continuidade em Warzone e ao mesmo tempo incorporar elementos de Black Ops Cold War.

• Treyarch
• Infinity Ward
• Raven Software
• colaborando para preservar
• continuidade em Warzone
• Ops Cold

PT Aproveitando a sua inovação e perícia técnica nos seus respectivos campos, o PowerDMARC está a unir-se aos seus parceiros tecnológicos para aumentar as taxas de conformidade DMARC em todo o mundo

• respectivos campos
• taxas de conformidade
• mundo

PT Aumente a produtividade e o sucesso de seus clientes em parceria com o MeisterTask, o gerenciador de tarefas mais intuitivo da web

• Aumente a produtividade
• gerenciador de tarefas
• intuitivo da web

PT Trabalhando em conjunto, os Leões identificam as principais necessidades do mundo e LCIF dá apoio aos seus esforços para oferecerem ajuda humanitária onde é mais necessária.

• Trabalhando em conjunto
• necessidades do mundo
• LCIF dá apoio
• esforços para oferecerem
• humanitária onde é

PT Estas organizações são grandes para trabalhos em rede, colaborando e ficando atualizadas com a pesquisa superior no campo

• trabalhos em rede
• colaborando

PT Adicione um fluxo de receita importante à sua empresa estabelecendo parceria com uma das empresas SaaS que mais crescem no mundo

• Adicione um fluxo
• receita importante à
• empresa estabelecendo parceria
• crescem no mundo

PT Gerencie todos os seus leads e contatos na monday.com para garantir que toda a sua empresa esteja colaborando em conjunto.

• leads
• garantir que toda
• empresa esteja colaborando

PT 10) Impulsionar uma forte colaboração para garantir soluções de IoT conectadas com segurança, implantadas com amplo parceiro por meio de parcerias também com partes interessadas internas;

• Impulsionar uma forte
• conectadas com segurança
• implantadas com amplo
• meio de parcerias
• partes interessadas internas

PT As grandes empresas do setor hoteleiro e hoteleiro já estão fazendo parceria com os provedores de soluções de assistente virtual baseados em voz para aproveitar a assistência de voz em seus negócios de hospitalidade

• hoteleiro
• soluções de assistente
• baseados em voz
• aproveitar a assistência
• hospitalidade

PT Ao colaborar com especialistas em Smartsheet, a Roche foi capaz de implementar rapidamente uma solução que facilitou uma resposta rápida à crise mundial de saúde.

• colaborar com especialistas
• Smartsheet
• Roche foi capaz
• facilitou uma resposta
• à crise mundial

PT Nossa visão é conduzir a transição, colaborando com startups, empreendedores, empresas e todos aqueles que aspiram a criar soluções com potencial para mudar o mundo.

• Nossa visão é
• transição
• colaborando com startups
• empreendedores
• empresas
• aqueles que aspiram

PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como eles estão trabalhando com a Sulubaaï Environmental Foundation para monitorar recifes de corais usando IA.

• parte do mês
• sustentabilidade do Pocket-lint
• recifes de corais

PT A Samsung Display está trabalhando com o Google para fornecer seu vidro ultrafino (UTG) e painel OLED flexível para um próximo telefone Pixel dobrável.

• Samsung Display está
• Google para fornecer
• vidro ultrafino
• UTG
• painel OLED flexível
• próximo telefone Pixel

PT Adicione um fluxo de receita importante à sua empresa estabelecendo parceria com uma das empresas SaaS que mais crescem no mundo

• Adicione um fluxo
• receita importante à
• empresa estabelecendo parceria
• crescem no mundo

PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança

• Junto com parceiros
• IBM
• Ethereum
• Hyperledger
• Ledger
• BitGo
• Symbiont
• ConsenSys Quorum
• Thales está protegendo
• indústrias estão realizando
• trazendo eficiência
• estabelecendo confiança