IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
Translate "componente" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "componente" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of componente
Italian
Portuguese
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| un | um |
| componente | componente |
| commerciale | empresa |
| online | on-line |
| spesso | frequentemente |
| e | e |
| dimenticato | esquecido |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| office | office |
| compatibile | compatível |
| versioni | versões |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| e | e |
| online | on-line |
| powerpoint | powerpoint |
| centro | central |
| assistenza | ajuda |
| wrike | wrike |
IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i Documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas-formulário, envelopes e outros documentos, a partir de seus dados do Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| consente | permite |
| fatture | faturas |
| lettere | cartas |
| buste | envelopes |
| tuoi | seus |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se JavaScript è stato abilitato utilizzando un componente aggiuntivo del browser che consente di personalizzare le impostazioni di JavaScript, sarà necessario riabilitare JavaScript utilizzando questo componente aggiuntivo
PT Se você desativou o JavaScript com um complemento que permite personalizar as configurações de JavaScript, será necessário reativar o JavaScript usando esse complemento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| utilizzando | usando |
| un | um |
| consente | permite |
| personalizzare | personalizar |
| impostazioni | configurações |
| necessario | necessário |
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| un | um |
| componente | componente |
| commerciale | empresa |
| online | on-line |
| spesso | frequentemente |
| e | e |
| dimenticato | esquecido |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| componente | componente |
| sistema | sistema |
| etl | etl |
| essere | ser |
| considerato | considerado |
| indipendente | independente |
IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet.
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.
IT Componente aggiuntivo Smartsheet Sync per Google Forms Smartsheet Sync è un componente aggiuntivo per Google Forms che ti consente di inviare risposte dal tuo modulo Google a un nuovo foglio in Smartsheet
PT Complemento Smartsheet Sync para Formulários Google O Smartsheet Sync é um complemento para Formulários Google que permite enviar respostas do seu formulário do Google a uma nova planilha no Smartsheet
IT : SSL è un componente chiave nella conformità PCI.
PT : o SSL é um componente essencial na conformidade com os padrões PCI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| un | um |
| conformità | conformidade |
| pci | pci |
IT Un gateway Web sicuro è un componente importante del modello di sicurezza di rete Secure Access Service Edge (SASE)
PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| importante | importante |
| service | serviço |
| edge | borda |
| sase | sase |
IT È un componente software in esecuzione in un server standard che serve le richieste da Cloudflare utilizzando il protocollo Railgun binario crittografato.
PT Trata-se de um pequeno trecho de software executado em um servidor padrão que responde às solicitações de serviço da Cloudflare usando o protocolo binário criptografado do Railgun.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| esecuzione | executado |
| standard | padrão |
| cloudflare | cloudflare |
| utilizzando | usando |
| protocollo | protocolo |
| crittografato | criptografado |
| railgun | railgun |
IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.
PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| componente | peça |
| lavora | funciona |
| creare | criar |
| esperienze | experiências |
| personalizzate | personalizadas |
| significativo | significativo |
| cliente | cliente |
| vita | vida |
IT I backlink sono una componente fondamentale dell’algoritmo di Google.
PT Backlinks são uma das partes mais críticas no algoritmo do Google.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| sono | são |
| algoritmo | algoritmo |
IT Al momento Sprout Social non dispone di un'API pubblica, ma per maggiori informazioni sull'accesso all'API come componente aggiuntivo dell'abbonamento, scrivi al nostro team di assistenza.
PT Por enquanto, o Sprout Social não tem API pública, mas se você quiser saber mais sobre o acesso a APIs como complemento à assinatura do Sprout Social, envie um e-mail para a nossa equipe de suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| un | um |
| pubblica | pública |
| informazioni | saber |
| accesso | acesso |
| abbonamento | assinatura |
| nostro | nossa |
| team | equipe |
| assistenza | suporte |
| ma | mas |
IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.
PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuita | distribuída |
| schemi | padrões |
| progettazione | design |
| rischi | riscos |
| un | um |
| raramente | raramente |
| altri | outros |
IT L'intrattenimento è una componente importante dei social media e portare un po' di quello che fai sui social aiuta a migliorare copertura, coinvolgimento e vendite
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intrattenimento | entretenimento |
| componente | parte |
| e | e |
| portare | trazer |
| coinvolgimento | engajamento |
| vendite | vendas |
IT Computer Windows con iTunes e il componente iCloud installati e registrati
PT Computadores Windows com o iTunes e o componente iCloud instalados e conectados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| computer | computadores |
| windows | windows |
| con | com |
| itunes | itunes |
| e | e |
| componente | componente |
| icloud | icloud |
| installati | instalados |
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
PT Se você incluir o link 'Adicionar ao Foursquare' ("link Salvar") em seu site, os seguintes termos adicionais se aplicam a você:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| salva | salvar |
| al | ao |
| sito | site |
| applicano | aplicam |
| termini | termos |
| o | o |
| foursquare | foursquare |
IT Tieni traccia di ogni componente della domanda e registrazione delle spese, aumenta la trasparenza sulla spesa e assicurati che nessuna scadenza venga persa con i nostri modelli per la domanda di sovvenzione e il monitoraggio dell'adempimento.
PT Rastreie cada componente do aplicativo e registro de despesas, aumente a transparência em torno dos gastos e garanta que nenhum prazo seja perdido com nossos modelos para pedido de concessão e rastreamento de cumprimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| traccia | rastreie |
| componente | componente |
| e | e |
| aumenta | aumente |
| trasparenza | transparência |
| scadenza | prazo |
| modelli | modelos |
| adempimento | cumprimento |
IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.
PT Somos um componente fundamental para o conjunto de tecnologias utilizadas por empresas de mídia e comunicação, auxiliando-as a competir com plataformas fechadas em termos de aquisição, engajamento e retenção de audiência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| componente | componente |
| fondamentale | fundamental |
| media | mídia |
| termini | termos |
| acquisizione | aquisição |
| engagement | engajamento |
| e | e |
| fidelizzazione | retenção |
| pubblico | audiência |
IT Il rispetto della Privacy e la protezione dei dati non è una questione momentanea, ma piuttosto un viaggio continuo, che richiede che ogni componente del team di Outbrain si impegni per raggiungere questo scopo.
PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispetto | conformidade |
| e | e |
| viaggio | jornada |
| richiede | requer |
| team | equipes |
| outbrain | outbrain |
IT il componente aggiuntivo per browser Opt Out di Google
PT complemento do navegador para desativação do Google Analytics
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegador |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| aziendale | empresarial |
| password | chaves |
| gestite | gerenciadas |
| cliente | cliente |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazioni | integrações |
| disponibili | disponíveis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazioni | integrações |
| disponibili | disponíveis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| premium | premium |
| migliora | aprimore |
| pianificazione | plano |
| e | e |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenza | diferença |
| e | e |
| un | um |
| servizi | serviços |
| wrike | wrike |
IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.
PT Serviço de gestão de APIs hospedado e gerenciado oferecido como uma solução complementar ao Red Hat OpenShift Dedicated.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | apis |
| ospitato | hospedado |
| gestito | gerenciado |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT Ciascun servizio, se costruito correttamente, è indipendente e non influisce sugli altri servizi nell'infrastruttura. Di conseguenza, l'eventuale errore di un componente non determina il blocco dell'intera app, come avviene con il modello monolitico.
PT Os serviços independentes, se construídos corretamente, não afetam uns aos outros. Isso significa que, se um elemento falhar, o restante da aplicação permanece em funcionamento, diferentemente do modelo monolítico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correttamente | corretamente |
| indipendente | independentes |
| altri | outros |
| modello | modelo |
IT Occorre ricordarsi che un errore in una parte dell'architettura potrebbe causare un errore in un componente a vari passi di distanza, a seconda del modo in cui i servizi sono strutturati per supportarsi a vicenda.
PT Saiba que uma falha em uma parte da arquitetura pode provocar outra mais adiante, dependendo de como os serviços foram projetados para suportar uns aos outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| errore | falha |
| architettura | arquitetura |
| servizi | serviços |
IT In Red Hat Virtualization è integrato un componente gestionale
PT Experimente o Red Hat Virtualization sem custos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hat | hat |
IT sui quali si basa ogni componente dell'architettura per promuovere stabilità e interoperabilità.
PT Cada um de seus componentes é baseado nesses padrões para proporcionar mais estabilidade e interoperabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basa | baseado |
| stabilità | estabilidade |
| e | e |
| interoperabilità | interoperabilidade |
| si | seus |
IT MySQL chiederà se si desidera convalidare il componente della password per testare la password e migliorare la sicurezza.Vai avanti e input "y" o "y" per sì.
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| desidera | deseja |
| convalidare | validar |
| componente | componente |
| e | e |
| migliorare | melhorar |
IT In quanto componente delle sue API REST per il livello di automazione successivo, il prodotto include il supporto dei meccanismi di autenticazione Azure Service Principle e AWS Assumed Role.
PT Como um componente de seus APIs RESTful para o próximo nível de automação, o produto inclui suporte para o Azure Service Principle e para mecanismos de autenticação AWS Assumed Role.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componente | componente |
| api | apis |
| livello | nível |
| automazione | automação |
| include | inclui |
| meccanismi | mecanismos |
| autenticazione | autenticação |
| e | e |
| aws | aws |
IT Si tratta di un componente che impedisce ai ransomware e ad altri programmi dannosi che bloccano il PC di apportare delle modifiche
PT Este componente do programa evita que ransomware ou outros programas maliciosos façam alterações no seu PC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componente | componente |
| impedisce | evita |
| ransomware | ransomware |
| altri | outros |
| pc | pc |
| modifiche | alterações |
IT Un altro elemento molto user-friendly è la breve spiegazione che appare sullo schermo quando apri per la prima volta un determinato componente del programma
PT O que também é muito amigável é que uma breve explicação aparece na sua tela quando você abre um determinado componente do programa pela primeira vez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | breve |
| spiegazione | explicação |
| appare | aparece |
| schermo | tela |
| determinato | determinado |
| componente | componente |
| programma | programa |
| friendly | amigável |
IT Nonostante i nostri sforzi per impedire ai filtri di vietare i nostri siti web, potrebbe accadere che il nostro sito proxy sia stato bloccato. In tal caso, installa e utilizza il nostro componente aggiuntivo del browser per sbloccare filterBypass.
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sforzi | esforços |
| impedire | evitar |
| filtri | filtros |
| accadere | acontecer |
| proxy | proxy |
| bloccato | bloqueado |
| installa | instale |
| e | e |
| utilizza | use |
| browser | navegador |
| sbloccare | desbloquear |
IT Installa il nostro componente aggiuntivo del browser per poter navigare e selezionare i tuoi video di YouTube
PT instale nossa extensão de navegador para poder navegar e selecionar seus vídeos do YouTube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installa | instale |
| browser | navegador |
| poter | poder |
| navigare | navegar |
| e | e |
| selezionare | selecionar |
| video | vídeos |
| youtube | youtube |
IT Puoi utilizzare le leadpages se utilizzi il tuo sito web sotto WordPress (componente aggiuntivo WP Integrate), Drupal, Joomla, Squarespace, Weebly e Wix (compatibile con le leadpages).
PT Você pode usar leadpages se usar seu site em WordPress (complemento WP Integrate), Drupal, Joomla, Squarespace, Weebly e Wix (compatível com leadpages).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| weebly | weebly |
| e | e |
| wix | wix |
| compatibile | compatível |
| joomla | joomla |
| squarespace | squarespace |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componente | componente |
| consente | permite |
| utenti | usuários |
| lavorare | trabalhem |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| oggetti | objetos |
| sales | sales |
| cloud | cloud |
| service | service |
IT Dobbiamo smettere di buttare via PC riparabili con un componente da 25 centesimi.
PT Precisamos parar de jogar fora os computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dobbiamo | precisamos |
| smettere | parar |
| componente | peça |
| pc | computadores |
IT Il display fuso in un solo pezzo è sottile e privo di supporto e deve essere rimosso per accedere a qualsiasi altro componente.
PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | display |
| sottile | fino |
| e | e |
| supporto | suporte |
| rimosso | removido |
| altro | outro |
| componente | componente |
IT Un componente chiave di Portworx Platform è PX-Security che fornisce, oltre alla crittografia, operazioni granulari in base al container e al ruolo, quali autenticazione, autorizzazione e proprietà.
PT O PX-Security é um componente essencial do Portworx Platform que oferece autenticação, autorização, propriedade e criptografia com base em funções e granularidade nos containers.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornisce | oferece |
| crittografia | criptografia |
| e | e |
| proprietà | propriedade |
| ruolo | funções |
IT Questo è essenzialmente un componente hardware personalizzato progettato specificamente per l'algoritmo di crittografia che si desidera interrompere
PT Essa é essencialmente uma peça de hardware personalizada projetada especificamente para o algoritmo de criptografia que se deseja quebrar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essenzialmente | essencialmente |
| componente | peça |
| hardware | hardware |
| personalizzato | personalizada |
| progettato | projetada |
| specificamente | especificamente |
| algoritmo | algoritmo |
| crittografia | criptografia |
| desidera | deseja |
IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| name | nomes |
| server | servidor |
| al | ao |
| componente | componente |
| domain | domínio |
| system | sistema |
| principali | principais |
| internet | internet |
| si riferisce | refere-se |
IT Gli strumenti IPS sono una componente critica della sicurezza di rete completa, e sempre più spesso vengono integrati nei firewall di rete invece della loro tradizionale collocazione come prodotto standalone nell’infrastruttura di sicurezza di rete.
PT As ferramentas de IPS são um componente crucial da segurança total da rede e estão cada vez mais sendo integradas aos firewalls da rede, em vez de ocupar seu lugar tradicional como um produto independente na infraestrutura de segurança de rede.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| ips | ips |
| una | um |
| componente | componente |
| sicurezza | segurança |
| completa | total |
| integrati | integradas |
| firewall | firewalls |
| tradizionale | tradicional |
| prodotto | produto |
| standalone | independente |
IT Single Sign-On (SSO) è un componente chiave di IAM che consente agli utenti di autenticarsi in tutta sicurezza con più applicazioni e siti web effettuando l’accesso una sola volta
PT O logon único (SSO) é um componente crucial do IAM que permite que os usuários se autentiquem com segurança em várias aplicações e sites fazendo login apenas uma vez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componente | componente |
| consente | permite |
| utenti | usuários |
| sicurezza | segurança |
| applicazioni | aplicações |
| e | e |
IT La nostra nota di seguito include collegamenti per ottenere i migliori strumenti di lettura di SQLite, ma per ora supponiamo che tu stia utilizzando il componente aggiuntivo Mozilla chiamato "SQLite Manager".
PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observação |
| include | inclui |
| collegamenti | links |
| strumenti | ferramentas |
| lettura | leitura |
| utilizzando | usando |
| chiamato | chamado |
| manager | manager |
| ma | mas |
IT Panoramica del componente di immissione in un Blueprint.
PT Obter uma visão geral do componente de entrada de um Blueprint
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componente | componente |
| immissione | entrada |
IT Con il componente aggiuntivo per la community, crei una vera esperienza di scoperta e scambio, in cui ogni membro gestisce facilmente le parti pubbliche e private del proprio profilo.
PT Com o Add-on Comunidade, você cria uma experiência real de descoberta e troca, onde cada membro gerencia as partes pública e privada do seu perfil com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiuntivo | add |
| community | comunidade |
| esperienza | experiência |
| scoperta | descoberta |
| e | e |
| scambio | troca |
| ogni | cada |
| membro | membro |
| gestisce | gerencia |
| parti | partes |
| pubbliche | pública |
| private | privada |
| profilo | perfil |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
componente software componente componente aggiuntivo componente fondamentale dell’algoritmo componente strategico componente fondamentale ciascun componente componente chiave componente importante nostro componente aggiuntivo componente aggiuntivo premium componente essenziale e il componente componente cruciale componente principale componente della domanda componente critica componente aggiuntivo outlook componente geografica componente ideale el componente aggiuntivo componente aggiuntivo gratuito componente aggiuntivo è principale componente quantitativa componente opzionale installabile pannello del componente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese