Translate "condotto" to Portuguese

PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.

• estudo é baseado
• pesquisa com quase
• países

PT Ao escolher uma assinatura, você será direcionado automaticamente para a página de pagamento, onde você poderá preencher os campos com suas informações.

• escolher uma assinatura
• será direcionado automaticamente
• página de pagamento
• onde você poderá

PT Participe do webinar Aumentando o seu público, ministrado por especialistas.

• Participe do webinar
• público

PT Fizemos uma pesquisa no mundo inteiro com mais de 1.300 líderes e executivos seniores atuantes em diversos setores e descobrimos cinco tendências importantes.

• Fizemos uma pesquisa
• líderes
• executivos seniores atuantes
• diversos setores
• descobrimos cinco tendências

PT A Censuswide entrevistou mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais para descobrir como eles estão usando o universo digital.

• CIOs
• tomadores de decisão
• TI em mercados
• descobrir como eles
• usando o universo

PT A arbitragem deverá ser realizada em Chicago, Illinois, em conformidade com as regras da American Arbitration Association então em vigor, com 1 (um) árbitro a ser escolhido de comum acordo por Você e pelo Sprout Social

• Chicago
• Illinois
• American Arbitration Association
• vigor
• Sprout Social

PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas

• comparar a velocidade
• duas VPNs
• ambas

PT De acordo com uma pesquisa da Pega, 57% das empresas admitem que suas ferramentas de venda não são capazes de sugerir produtos ou serviços específicos adequados a seus clientes

• Pega
• ferramentas de venda
• capazes de sugerir
• clientes

PT Depois de realizar uma análise da concorrência palavra-chave cuidado, você está agora em uma posição para identificar as palavras-chave dentro do seu nicho que são importantes, mas ainda não foram alvejados por muitos SEOs

• Depois de realizar
• análise da concorrência
• cuidado
• posição para identificar
• SEOs

PT De acordo com uma pesquisa recente conduzida pelos Manuais MSD, quase nove em cada dez pais (88%) disseram que permitirão que seus filhos participem de algumas atividades públicas ou organizadas neste verão

• recente conduzida pelos
• MSD
• dez pais
• disseram que permitirão
• atividades públicas
• organizadas neste verão

PT Um grupo separado de análises foi conduzido no estudo para comparar o risco de hospitalização entre as caixas COVID-19 variação-específicas estratificadas pelo estado da vacinação.

• conduzido no estudo
• comparar o risco

PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek

• estudo da indústria
• ameaças de segurança
• sendo levadas
• EWeek

PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.

• sendo
• turco
• habitantes são sujeitos
• censura
• restrições
• monitoramento na internet

PT De acordo com o Relatório de Liberdade de Imprensa, uma pesquisa de 2016, o Equador foi classificado como “não livre”, ficando na 109º posição dentre 180 países

• Liberdade de Imprensa
• Equador foi classificado
• ficando na posição
• países

PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:

• milhão de posts
• postagem no blog
• palavras
• mostrado neste

PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.

• Mýa
• é uma respeitada
• compositora
• atriz
• ativista
• filantropa
• oferece orientação gratuita
• aqueles que desejam
• veganos por razões
• saúde
• éticas

PT Isenção de responsabilidade: conduzi este estudo de forma independente, simplesmente porque estava interessado em encontrar a melhor montagem ao usar meu iPhone como webcam com o Camo

• Isenção de responsabilidade
• conduzi este estudo
• independente
• simplesmente porque estava
• usar meu iPhone

PT Isso cria um conduíte multidirecional para o fluxo contínuo de informações, fornecendo dados limpos e atuais a todos os usuários, quase no momento em que são recebidos.

• cria um conduíte
• fornecendo dados limpos
• usuários
• quase no momento

PT Em 2019, realizamos nossa pesquisa semestral de engajamento dos funcionários, que gerou vários resultados agradáveis, incluindo:

• realizamos nossa pesquisa
• engajamento dos funcionários
• gerou vários resultados

PT Para cada teste que você realize após o teste de qualificação inicial, você receberá US$10

• após o teste
• qualificação inicial
• receberá

PT O objetivo final deste trabalho, realizado com parceiros da comunidade local, é ajudar os países a cumprir as metas de controle e eliminação de doenças estabelecidas pela Organização Mundial da Saúde.

• objetivo final deste
• realizado com parceiros
• comunidade local
• cumprir as metas
• controle
• eliminação de doenças

PT Se você clicar em um desses tópicos, será direcionado à respectiva página de perguntas frequentes.

• tópicos
• será direcionado à
• página de perguntas

PT O BLSA é um estudo científico do envelhecimento humano conduzido pelo instituto nacional no envelhecimento (NIA), parte dos institutos de saúde nacionais (NIH), que começaram em 1958

• científico do envelhecimento
• conduzido pelo instituto
• envelhecimento
• NIA
• parte dos institutos
• saúde nacionais
• NIH

PT Foi conduzido em junho de 2021 em toda a equipe permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que teve trabalho publicado no Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 e 4 de maio de 2021.

• conduzido em junho
• toda a equipe
• Pocket-lint

PT Conduzido pelo grupo e pelos pesquisadores saudáveis do pensamento na universidade dos topetes e na universidade do pedreiro de George, a revisão foi publicada no jornal, avança na nutrição.

• Conduzido pelo grupo
• pelos pesquisadores saudáveis
• pensamento na universidade
• topetes
• universidade do pedreiro
• George
• revisão foi publicada
• jornal

PT Conduziram uma amostra de série sistemática dos indivíduos que eram em risco da infecção SARS-CoV-2 durante o pico da primeira onda epidémica em Londres.

• Conduziram uma amostra
• eram em risco
• primeira onda epidémica

PT O estudo actual foi realizado em Austrália, que estava sob medidas restritas da retenção na força naquele tempo em qual o estudo foi conduzido. Estas medidas impediram pela maior parte a re-infecção dos pacientes COVID-19 recuperados.

• Austrália
• estava sob medidas
• retenção na força
• qual o estudo
• conduzido
• Estas medidas impediram
• pacientes

PT No futuro, uma comparação entre o COVID-19 severo e não-severo deve ser conduzida com um tamanho da amostra maior

• futuro
• tamanho da amostra

PT Conduzido na Faculdade de Medicina da universidade (EPM-UNIFESP), o estudo era parte da pesquisa do PhD de Cruz e foi apoiado por FAPESP através de três projectos (18/16653-7, 17/17027-0 e 18/23953-7).

• Conduzido na Faculdade
• Medicina da universidade
• EPM-UNIFESP
• estudo era parte
• pesquisa do PhD
• Cruz
• apoiado por FAPESP
• três projectos

PT Para medir titers virais, conduziram um ensaio da chapa após 30 segundos da exposição do colutório

• medir titers virais
• conduziram um ensaio
• chapa após segundos
• exposição do colutório

PT “Estamos felizes em recebê-lo na casa global da Web3!” disse o prefeito eleito compatível com criptografia Eric Adams em resposta ao lançamento do NYCCoin pela CityCoins esta semana.

• disse o prefeito
• compatível com criptografia
• Adams em resposta
• lançamento do NYCCoin

PT O Google manteve parte do design que usava anteriormente em seus Pixel Buds com fio - com um corpo arredondado do fone de ouvido que fica no ouvido externo, enquanto a ponta de silicone se conecta ao canal auditivo

• Google manteve parte
• design que usava
• ouvido que fica
• ouvido externo
• enquanto a ponta
• silicone se conecta
• canal auditivo

PT A espuma viscoelástica macia se expande para preencher o espaço disponível na entrada do canal auditivo, garantindo um encaixe perfeito e confortável

• espuma viscoelástica macia
• expande para preencher
• canal auditivo
• garantindo um encaixe
• confortável

PT É certo que, por termos sido usuários constantes do Elite 75t por um período de um ano, estávamos preocupados sobre como essa forma oval se encaixaria no canal auditivo.

• termos sido usuários
• ano
• essa forma oval
• encaixaria no canal

PT O design interno também foi ajustado, permitindo que o design de cada botão seja mais ergonômico do que antes - e, portanto, melhor encaixe dentro do canal auditivo

• ajustado
• antes
• portanto
• auditivo

PT Em março de 2018, o Bitdefender ganhou o prestigiado prêmio AV-Test Best Protection 2017 por alcançar a pontuação máxima de detecção em cada rodada de testes realizados ao longo do ano.

• prêmio AV-Test Best
• alcançar a pontuação

PT O relatório “Third Annual State of Cyber Resilience” (Terceiro estado anual da ciber-resiliência) da Accenture Security enfatiza o que diferencia os líderes em cibersegurança do resto

• relatório
• Third Annual State
• Cyber
• Terceiro estado anual
• ciber-resiliência
• Accenture Security enfatiza
• diferencia os líderes
• cibersegurança do resto

PT Isso foi apontado no setor de serviços públicos em 2017, quando hackers russos tiveram acesso à rede elétrica dos EUA por meio de fornecedores importantes das empresas de energia

• apontado no setor
• hackers russos tiveram
• à rede elétrica
• EUA por meio
• energia

PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.

• bullying nas escolas
• alunos
• impactados imediatamente
• alunos em países
• bullying
• notas de leitura

PT A Associação Nacional de Faculdades e Empregadores (NACE) dos EUA, publicou recentemente os resultados de uma pesquisa com os principais empregadores, descrevendo as habilidades desejadas dos recém-formados

• Empregadores
• NACE
• EUA
• empregadores
• descrevendo as habilidades
• recém-formados

PT Um ensaio clínico recente conduzido por BioNTech incluiu um tamanho da amostra menor e não calculou os efeitos das terceiro-doses para uns resultados mais severos.

• ensaio clínico recente
• amostra menor
• calculou os efeitos
• terceiro-doses para uns

PT São apresentados os dados (médios) médios de seis a 12 replicates biológicos (cada um conduzido com técnico quadruplicates) para que a transdução era normalizada contra SARS-CoV-2 S B.1 (= 1)

• médios
• médios de seis
• replicates biológicos
• conduzido com técnico
• transdução era normalizada

PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.

• podcast com pensamentos
• pitacos
• Professor Samer

PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.

• podcast com pensamentos
• pitacos
• Professor Samer

PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.

• podcast com pensamentos
• pitacos
• Professor Samer

PT Foi conduzido em junho de 2021 em toda a equipe permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que teve trabalho publicado no Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 e 4 de maio de 2021.

• conduzido em junho
• toda a equipe
• Pocket-lint

PT É certo que, por termos sido usuários constantes do Elite 75t por um período de um ano, estávamos preocupados sobre como essa forma oval se encaixaria no canal auditivo.

• termos sido usuários
• ano
• essa forma oval
• encaixaria no canal

PT A espuma viscoelástica macia se expande para preencher o espaço disponível na entrada do canal auditivo, garantindo um encaixe perfeito e confortável

• espuma viscoelástica macia
• expande para preencher
• canal auditivo
• garantindo um encaixe
• confortável

PT O design interno também foi ajustado, permitindo que o design de cada botão seja mais ergonômico do que antes - e, portanto, melhor encaixe dentro do canal auditivo

• ajustado
• antes
• portanto
• auditivo

PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:

• milhão de posts
• postagem no blog
• palavras
• mostrado neste