IT Resilienza: Come altre reti IT, i siti edge devono essere resilienti. Ad esempio, i gruppi di continuità (UPS) forniscono alimentazione di riserva per garantire la continuità operativa in caso di interruzione dell’alimentazione.
Translate "continuità" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuità" from Italian to Portuguese
Translations of continuità
"continuità" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| continuità | continuidade |
Translation of Italian to Portuguese of continuità
Italian
Portuguese
PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência. Por exemplo, as fontes de alimentação ininterrupta (UPS) fornecem energia de reserva para manter as operações em caso de falha de energia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resilienza | resiliência |
| reti | redes |
| edge | edge |
| devono | devem |
| ups | ups |
| forniscono | fornecem |
| riserva | reserva |
| interruzione | falha |
IT Resilienza: Come altre reti IT, i siti edge devono essere resilienti. Ad esempio, i gruppi di continuità (UPS) forniscono alimentazione di riserva per garantire la continuità operativa in caso di interruzione dell’alimentazione.
PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência. Por exemplo, as fontes de alimentação ininterrupta (UPS) fornecem energia de reserva para manter as operações em caso de falha de energia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resilienza | resiliência |
| reti | redes |
| edge | edge |
| devono | devem |
| ups | ups |
| forniscono | fornecem |
| riserva | reserva |
| interruzione | falha |
IT ULTERIORI INFORMAZIONI Soluzione per: Continuità operativa Semplicità Protezione Autonomia Permette di trasformare rapidamente le applicazioni in soluzioni di continuità operativa, accelerando i tempi di ritorno d'investimento
PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita
IT Nei casi in cui Cloudflare è sia il registrar sia il provider DNS di un dominio, possiamo fornire DNSSEC senza soluzione di continuità.
PT Quando a Cloudflare é o registrar e também o provedor DNS de um domínio, não enfrentamos nenhum obstáculo para fornecer o DNSSEC.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provider | provedor |
| dns | dns |
| un | um |
| dominio | domínio |
| fornire | fornecer |
| dnssec | dnssec |
IT La combinazione di molteplici fonti di alimentazione, sistemi di gruppi di continuità (UPS) e generatori elettrici presenti sul posto fornisce ulteriori livelli di backup dell'alimentazione
PT Combinações de múltiplas alimentações de energia, sistemas de alimentação de energia ininterrupta (UPS) e geradores elétricos no local fornecem camadas de energia de reserva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molteplici | múltiplas |
| ups | ups |
| e | e |
| generatori | geradores |
| sul | no |
| posto | local |
| fornisce | fornecem |
| livelli | camadas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aspettano | esperam |
| digitale | digital |
| esperienza | experiência |
| canali | canais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consiglio | conselho |
| esperienza | experiência |
| e | e |
| leadership | liderança |
| tecnologia | tecnologia |
| crescita | crescimento |
| internazionale | internacional |
IT È ora possibile ottenere una continuità nelle discussioni e nel contesto delle decisioni perché è tutto contenuto in un unico posto: Smartsheet.
PT Agora há uma perenidade nas discussões e no contexto das decisões, porque tudo está contido em um só lugar: o Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| e | e |
| contesto | contexto |
| decisioni | decisões |
| tutto | tudo |
| posto | lugar |
| contenuto | contido |
| smartsheet | smartsheet |
IT In pochi clic potrai collegarti alle più celebri applicazioni web e creare dashboard precompilate senza soluzione di continuità.
PT Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clic | cliques |
| collegarti | conectar |
| applicazioni | aplicativos |
| web | web |
| e | e |
| dashboard | painéis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| incidenti | incidentes |
| comunicazione | comunicação |
| e | e |
| procedure | práticas |
| ripristino | recuperação |
| emergenza | desastres |
| garantiscono | garantem |
| continuità | continuidade |
| business | negócio |
| ore | horas |
IT Assicura la continuità aziendale senza fermare innovazione, scalabilità e deployment.
PT Assim, você reduz o tempo de inatividade e seus sistemas continuam operantes para inovar, escalar e implantar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovazione | inovar |
| e | e |
IT Continuita di Business | ALE Italia
PT Continuidade dos Negocios | ALE Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | dos |
| italia | brasil |
IT Soluzioni | Continuita di Business
PT Solucoes | Continuidade dos Negocios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | dos |
IT Per questo il mondo è di nuovo di fronte a un punto di svolta: la comunicazione deve essere istantanea e senza soluzione di continuità per non influire sulla produttività
PT Por isso, o mundo está em um momento decisivo novamente: a comunicação deve ser instantânea e contínua para evitar afetar a produtividade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| comunicazione | comunicação |
| e | e |
| influire | afetar |
| produttività | produtividade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostenibilità | sustentabilidade |
| stagione | estação |
| un | um |
| ulteriore | mais |
| passo | passo |
| sogno | sonho |
| zero | zero |
| rifiuti | desperdício |
IT Persone, processi e tecnologia: l'impegno di Red Hat per la continuità operativa
PT Pessoas, processos e tecnologia: o compromisso da Red Hat com a continuidade dos negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| processi | processos |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| impegno | compromisso |
| continuità | continuidade |
| hat | hat |
IT Scopri di più sul nostro piano per la continuità operativa
PT Saiba mais sobre nosso plano de gestão da continuidade de negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| nostro | nosso |
| continuità | continuidade |
IT «Entro 48 ore dall'annuncio che il personale avrebbe potuto scegliere di lavorare da casa, il processo è stato liscio e senza soluzione di continuità come chiunque avrebbe mai sperato.»
PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ore | horas |
| personale | funcionários |
| potuto | poderiam |
| lavorare | trabalhar |
| processo | processo |
| liscio | suave |
IT Il punto cruciale per la sicurezza delle reti moderne è la connettività cloud senza soluzione di continuità e, entro la fine del 2020, oltre l’80% di tutti i carichi di lavoro aziendali verrà eseguito nel cloud
PT Crucial para a segurança de rede moderna é a conectividade contínua em nuvem e, no final de 2020, mais de 80% de todas as cargas de trabalho corporativas serão executadas na nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| sicurezza | segurança |
| moderne | moderna |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| fine | final |
| carichi | cargas |
| aziendali | corporativas |
IT Passaggio delle consegne senza soluzione di continuità e roaming tra le basi
PT Transferência e roaming perfeitos entre as bases
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggio | transferência |
| e | e |
| roaming | roaming |
| basi | bases |
IT I FortiFone Softclient per dispositivi mobili e desktop consentono ai dipendenti di comunicare senza soluzione di continuità sempre e ovunque.
PT Os FortiFone Softclients para dispositivos móveis e desktops permitem que os funcionários se comuniquem perfeitamente a qualquer hora e em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
| e | e |
| desktop | desktops |
| consentono | permitem |
| dipendenti | funcionários |
IT Le opzioni degli access point wireless 3G/4G/LTE offrono una maggiore flessibilità e continuità aziendale in ufficio e all’esterno.
PT As opções de ponto de acesso sem fio 3G/4G/LTE fornecem maior flexibilidade e continuidade de negócios no escritório e fora dele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| access | acesso |
| point | ponto |
| wireless | sem fio |
| lte | lte |
| offrono | fornecem |
| maggiore | maior |
| flessibilità | flexibilidade |
| e | e |
| continuità | continuidade |
| aziendale | negócios |
| ufficio | escritório |
IT Abbiamo implementato un piano di continuità aziendale completo affinché i team possano continuare a condurre le attività importanti senza riscontrare interruzioni nei servizi Atlassian
PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| piano | plano |
| continuità | continuidade |
| aziendale | negócios |
| completo | abrangente |
| team | equipes |
| possano | possam |
| continuare | continuar |
| attività | trabalho |
| importanti | importante |
| senza | sem |
| interruzioni | interrupções |
| servizi | serviços |
| atlassian | atlassian |
IT Qual è il piano di risposta o il piano di continuità aziendale (BCP) di Atlassian per quanto riguarda la pandemia da COVID-19?
PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continuità | continuidade |
| aziendale | negócios |
| atlassian | atlassian |
IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trust | trust |
| center | center |
| approccio | estratégia |
| affidabilità | confiabilidade |
| continuità | continuidade |
| aziendale | negócios |
| e | e |
| ripristino | recuperação |
| emergenza | desastres |
IT Il nostro team segue una serie completa di policy di sicurezza che include la rigida osservanza delle divulgazioni delle violazioni, piani di continuità aziendale e una policy di gestione degli imprevisti completa
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segue | segue |
| completa | abrangente |
| sicurezza | segurança |
| include | inclui |
| violazioni | violação |
| piani | planos |
| continuità | continuidade |
| aziendale | negócios |
| e | e |
| imprevisti | incidentes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | dicas |
| cliniche | clínicas |
| e | e |
| business | comerciais |
| locali | locais |
| team | equipes |
| assistenza | cuidados |
| pazienti | pacientes |
| guidano | orientam |
IT Sparkcentral di Hootsuite fornisce una piattaforma di assistenza clienti a prova di futuro in grado di consentire conversazioni e connessioni digitali per un customer journey senza soluzione di continuità.
PT A Sparkcentral da Hootsuite oferece uma plataforma de atenção ao cliente preparada para o futuro, permitindo conversas e conexões digitais para uma jornada do cliente otimizada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| futuro | futuro |
| consentire | permitindo |
| conversazioni | conversas |
| e | e |
| connessioni | conexões |
| digitali | digitais |
| journey | jornada |
IT Prima di tutto, un videowall a LED è completamente senza soluzione di continuità
PT Primeiro de tudo, uma parede de vídeo LED é completamente integrada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| led | led |
IT Scegli un coordinamento ottimale e una gestione delle attività senza soluzione di continuità per la tua prossima campagna di vendita o marketing
PT Escolha a coordenação ideal e uma gestão de tarefas perfeita para sua próxima campanha de marketing ou vendas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| coordinamento | coordenação |
| e | e |
| gestione | gestão |
| prossima | próxima |
| o | ou |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| continuità | continuidade |
| forza | força |
| lavoro | trabalho |
| industriale | industrial |
| cisco | cisco |
IT Con il passare del tempo, è normale che l'esperienza clienti si trasformi in un bel miscuglio di interazioni frammentarie con scarsa continuità
PT Ao longo do tempo, é comum que a experiência do cliente seja um aglomerado de interações inconstantes com pouca continuidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| normale | comum |
| esperienza | experiência |
| clienti | cliente |
| un | um |
| interazioni | interações |
| continuità | continuidade |
IT Progettato per dispositivi mobiliOffri la migliore esperienza utente su eCommerce: navigazione senza soluzione di continuità, velocità, pagamento con un clic, notifiche
PT Desenhado para mobileOfereça a melhor experiência do usuário em eCommerce: navegação contínua, velocidade, pagamento com um clique, notificações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
| navigazione | navegação |
| velocità | velocidade |
| clic | clique |
| notifiche | notificações |
| ecommerce | ecommerce |
IT L'interfaccia è chiara, coerente e senza soluzione di continuità su mobile, tablet e desktop
PT Esta interface é clara, consistente e construída sem falhas através do celular, tablet e desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| chiara | clara |
| coerente | consistente |
| e | e |
| senza | sem |
| mobile | celular |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
IT È un avvicendarsi senza soluzione di continuità di architettura storica industriale di epoca vittoriana e un'esperienza di shopping contemporanea che rendono il Quartiere delle Distillerie una delle attrazioni di punta del Canada.
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architettura | arquitetura |
| storica | histórica |
| industriale | industrial |
| e | e |
| esperienza | experiência |
| shopping | compras |
| attrazioni | atrações |
| canada | canadá |
IT Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.
PT Trabalhe diretamente com clipes na linha do tempo do seu VEGAS Pro, completando todo o seu projeto sem nenhuma interrupção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| direttamente | diretamente |
| clip | clipes |
| timeline | linha do tempo |
| vegas | vegas |
IT Fissa le imperfezioni usando i dettagli di altre parti della tua immagine per una correzione senza soluzione di continuità.
PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| imperfezioni | imperfeições |
| usando | usando |
| dettagli | detalhes |
| altre | outros |
| immagine | imagem |
| correzione | correção |
| senza | sem |
IT Per garantire la continuita del servizio, il nostro staff di trascrittori lavora 24 ore su 24.
PT Para facilitar o serviço ininterrupto para você, nossa equipe de digitadores trabalha conforme o prazo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| staff | equipe |
| lavora | trabalha |
| la | você |
IT Ciò consente l’implementazione dei controlli di sicurezza dei dati nelle applicazioni, insieme alla continuità aziendale e a un'elevata disponibilità.
PT Isso permite a implementação de controles de segurança de dados para aplicativos junto com a continuidade dos negócios e alta disponibilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| sicurezza | segurança |
| dati | dados |
| continuità | continuidade |
| aziendale | negócios |
| e | e |
| disponibilità | disponibilidade |
IT Può trattarsi di un guasto hardware, un guasto software, una calamità naturale, un errore umano o un guasto dell'infrastruttura tale da interrompere la continuità delle attività aziendali.
PT Qualquer evento (falhas de hardware/software, calamidades naturais, erros humanos ou falhas de infraestrutura) que cause interrupção na continuidade dos negócios pode ser considerado um desastre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| naturale | naturais |
| infrastruttura | infraestrutura |
| continuità | continuidade |
| aziendali | negócios |
IT Lo spiccioli Text Converter strumento esegue conversioni caso lettera di più senza soluzione di continuità rispetto ai redattori di parole tradizionali; la cui funzione di correzione automatica a volte perdete occasione di alcuni errori in un testo.
PT O Small Change Text Converter ferramenta executa carta conversões caso mais facilmente em comparação com editores de texto tradicionais; cuja função autocorrect às vezes perder alguns erros em um texto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| esegue | executa |
| conversioni | conversões |
| caso | caso |
| lettera | carta |
| tradizionali | tradicionais |
| funzione | função |
| errori | erros |
IT Quindi installano misure adeguate per proteggere i loro sistemi e di fornire un servizio senza soluzione di continuità ai propri utenti.
PT Por isso, eles instalar medidas adequadas para proteger seus sistemas e prestar um serviço contínuo aos seus usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| misure | medidas |
| adeguate | adequadas |
| sistemi | sistemas |
| e | e |
| un | um |
| servizio | serviço |
| utenti | usuários |
IT Instagram Checkout creerà un'esperienza di shopping in-app senza soluzione di continuità per i clienti, con il risultato di vendite tangibili e ROI
PT O Checkout da Instagram criará uma experiência de compra inapropriada para os clientes, resultando em vendas tangíveis e ROI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| checkout | checkout |
| esperienza | experiência |
| shopping | compra |
| vendite | vendas |
| e | e |
| roi | roi |
IT gruppo di continuità per telecomunicazioni
PT UPS para aplicação em telecomunicações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telecomunicazioni | telecomunicações |
IT Ciambelle bianche alla vaniglia in un modello senza soluzione di continuità 1223856 Foto d’archivio
PT rosquinhas brancas de baunilha em um padrão sem emenda 1223856 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianche | brancas |
| vaniglia | baunilha |
| un | um |
| modello | padrão |
| senza | sem |
| foto | foto |
IT Ciambelle bianche alla vaniglia in un modello senza soluzione di continuità Foto Gratuite
PT rosquinhas brancas de baunilha em um padrão sem emenda Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianche | brancas |
| vaniglia | baunilha |
| un | um |
| modello | padrão |
| senza | sem |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT sfondo verde fresco acquerello senza soluzione di continuità con lo spazio del testo, illustrazione vettoriale
PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| verde | verde |
| fresco | fresco |
| acquerello | aquarela |
| spazio | espaço |
| testo | texto |
| illustrazione | ilustração |
| vettoriale | vetorial |
IT sfondo pianta tropicale senza soluzione di continuità 2072790 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT fundo de planta tropical sem costura 2072790 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| pianta | planta |
| tropicale | tropical |
| senza | sem |
| di | de |
IT Modelli vettoriali in bianco e nero senza soluzione di continuità 141188 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Patterns Seamless Vetor preto e branco 141188 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| e | e |
IT Modelli vettoriali in bianco e nero senza soluzione di continuità Vettore gratuito
PT Patterns Seamless Vetor preto e branco Vetor grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gratuito | grátis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese