IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
Translate "copiato" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "copiato" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of copiato
Italian
Portuguese
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| copiato | copiado |
| sito | site |
| violare | violar |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| chiara | clara |
| da | sobre |
IT Se ci sono frasi complete che non sono originali, Controllo Anti-Plagio Checker identificherà la fonte originale di qualsiasi contenuto non originale o plagiato che è stato copiato da internet.
PT Se há frases completas que não são originais, o plágio Verificador irá identificar a fonte original de qualquer conteúdo não originário ou plagiado que foi copiado da internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| frasi | frases |
| complete | completas |
| contenuto | conteúdo |
| copiato | copiado |
| internet | internet |
| plagio | plágio |
IT Un utente di nome Margarette, lavorando su gb-Machine 1, ha copiato un file chiamato customer_details.xlsx su un supporto rimovibile.
PT Uma usuária chamada Margarette, trabalhando no gb-Machine 1, copiou um arquivo chamado customer_details.xlsx para uma mídia removível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorando | trabalhando |
| copiato | copiou |
| xlsx | xlsx |
| rimovibile | removível |
IT Dai un nome al tuo dispositivo iOS e incolla l'identificatore univoco del dispositivo copiato da iTunes o Xcode
PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nome | nome |
| al | ao |
| tuo | seu |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| e | e |
| incolla | cole |
| identificatore | identificador |
| univoco | exclusivo |
| copiato | copiado |
| itunes | itunes |
| o | ou |
IT Ad esempio, se hai copiato il contenuto PDF e lo hai incollato in un nuovo documento di Microsoft Word, perderai la formattazione del documento e la parte grafica, se presente.
PT Por exemplo, se você copiou seu conteúdo em PDF e colar em um novo documento do Microsoft Word, você perderá a formatação do documento, bem como gráficos, Se houver.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| copiato | copiou |
| contenuto | conteúdo |
| e | e |
| un | um |
| nuovo | novo |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| formattazione | formatação |
| grafica | gráficos |
IT Poi, sotto queste piccole scatole, si vedrà una scatola più grande in cui è possibile incollare un contenuto copiato dal file di lavoro o documento che si desidera sottoporre a scansione per la densità delle parole chiave
PT Então, abaixo dessas pequenas caixas, você verá uma caixa maior onde você pode colar um conteúdo copiado de seu arquivo de trabalho ou documento que deseja digitalizar para a densidade de palavras-chave
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccole | pequenas |
| possibile | pode |
| incollare | colar |
| copiato | copiado |
| o | ou |
| desidera | deseja |
| scansione | digitalizar |
| densità | densidade |
| chiave | chave |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Non è nemmeno necessario fare clic su un pulsante “Invia o di processo” perché vedrete i risultati per il momento si incolla il contenuto copiato dal file.
PT Você não precisa mesmo de clicar em um botão “Submit ou Processo” porque você verá os resultados no momento em que você colar o conteúdo copiado de seu arquivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fare | ver |
| un | um |
| processo | processo |
| risultati | resultados |
| incolla | colar |
| copiato | copiado |
IT Incolla il testo che hai copiato nell?area di testo fornita sullo schermo:
PT Cole o texto que você copiou na área de texto fornecida na tela:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incolla | cole |
| copiato | copiou |
| fornita | fornecida |
| schermo | tela |
| area | área |
IT Perché è accurato e in grado di trovare il contenuto copiato molto velocemente per migliorare l'onestà accademica e qualunque cosa non consenta il plagio
PT Porque é preciso e capaz de encontrar o conteúdo copiado rapidamente, para melhorar a honestidade acadêmica e tudo o que não permita plágio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accurato | preciso |
| e | e |
| trovare | encontrar |
| contenuto | conteúdo |
| copiato | copiado |
| velocemente | rapidamente |
| migliorare | melhorar |
| onestà | honestidade |
| plagio | plágio |
| in grado di | capaz |
IT Il rilevatore di plagio cerca qualsiasi contenuto copiato su Internet se trovato, quindi il correttore di plagio online gratuito ti informerà su dove si trova e quanto del tuo contenuto è presente parola per parola su quel sito web.
PT O detector de plágio procura por qualquer conteúdo copiado pela Internet, se encontrado, e o verificador de plágio on-line gratuito informa sobre onde está localizado e quanto do seu conteúdo está presente palavra por palavra nesse site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilevatore | detector |
| plagio | plágio |
| qualsiasi | qualquer |
| contenuto | conteúdo |
| copiato | copiado |
| correttore | verificador |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| presente | presente |
IT Esiste un'evidente vulnerabilità a questa tecnica quando viene utilizzata su sistemi non sicuri, ovvero che il token può essere copiato e utilizzato altrove
PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vulnerabilità | vulnerabilidade |
| tecnica | técnica |
| sistemi | sistemas |
| non | ou |
| token | token |
| copiato | copiado |
| e | e |
IT Incolla l'ID del progetto copiato da Adobe nella casella.
PT Cole o ID do projeto que você copiou da Adobe na caixa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incolla | cole |
| progetto | projeto |
| copiato | copiou |
| adobe | adobe |
| nella | na |
| casella | caixa |
| id | id |
IT Ho copiato e incollato il testo, ma non corrisponde alla mia formattazione
PT Copiei e colei texto, mas não corresponde à minha formatação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| corrisponde | corresponde |
| formattazione | formatação |
| alla | à |
IT Scegli Duplica riferimento dal menu per effettuare una copia. Il nome del riferimento copiato sarà "Copia di :
PT Escolha Duplicar referência no menu para fazer uma cópia. O nome da referência copiada será “Cópia de :
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| riferimento | referência |
| menu | menu |
| nome | nome |
| sarà | ser |
IT Per impostazione predefinita, è deselezionata e non viene conservata quando il foglio viene copiato
PT Ele fica desmarcado por padrão e não é mantida quando a planilha é copiada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Ecco fatto! Il tuo riepilogo del foglio è stato copiato.
PT Pronto! O resumo da sua planilha foi copiado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riepilogo | resumo |
| copiato | copiado |
IT In Salva in, seleziona la cartella o il workspace in cui desideri salvare il foglio copiato.
PT Em Salvar em, selecione a pasta ou a área de trabalho onde você gostaria de salvar a nova planilha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| o | ou |
| il | a |
| desideri | gostaria |
IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nel pannello di controllo in cui è presente o in un altro pannello di controllo
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| widget | widget |
IT Se desideri che il nostro team di migrazione copiasse un database sul tuo servizio hostwinds per te, lascia che il nostro team di migrazione conosca il nome del database che devi essere copiato e creato sul server HostWinds.
PT Se você quiser que nossa equipe de migração copie um banco de dados para o seu serviço Hostwinds para você, basta deixar nossa equipe de migração saber o nome do banco de dados que você precisa ter copiado e criado no servidor HostWinds.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| migrazione | migração |
| un | um |
| database | banco de dados |
| hostwinds | hostwinds |
| nome | nome |
| copiato | copiado |
| e | e |
| creato | criado |
IT Ora puoi premere "Avanti" sul Samsung e quindi eseguirà la scansione del tuo iPhone alla ricerca di elementi su cui può essere copiato
PT Agora você pode clicar em próximo no Samsung e então ele fará uma varredura no seu iPhone em busca de coisas que possa copiar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| premere | clicar |
| samsung | samsung |
| e | e |
| iphone | iphone |
| elementi | coisas |
IT Se non hai un abbonamento a pagamento, Apple Music ti consente comunque di ascoltare la musica che hai acquistato, copiato o caricato sul tuo dispositivo, ma non avrai accesso a tutte le funzionalità offerte da Apple Music, come l'ascolto offline.
PT Se você não tiver uma assinatura paga, o Apple Music ainda permite que você ouça músicas que você comprou, copiou ou carregou para o seu dispositivo, mas você não terá acesso a todos os recursos que o Apple Music oferece, como ouvir offline.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| pagamento | paga |
| consente | permite |
| acquistato | comprou |
| copiato | copiou |
| dispositivo | dispositivo |
| accesso | acesso |
| funzionalità | recursos |
| offerte | oferece |
| offline | offline |
IT Un utente di nome Margarette, lavorando su gb-Machine 1, ha copiato un file chiamato customer_details.xlsx su un supporto rimovibile.
PT Uma usuária chamada Margarette, trabalhando no gb-Machine 1, copiou um arquivo chamado customer_details.xlsx para uma mídia removível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorando | trabalhando |
| copiato | copiou |
| xlsx | xlsx |
| rimovibile | removível |
IT Una volta incollato il testo dell'Emoji copiato da qualche altra parte e questa piattaforma supporta già quegli Emoji, il testo dell'Emoji verrà visualizzato correttamente
PT Depois de colar o texto do Emoji copiado em outro lugar e esta plataforma já suportar esses Emojis, o texto do Emoji será exibido corretamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copiato | copiado |
| altra | outro |
| parte | lugar |
| e | e |
| piattaforma | plataforma |
| visualizzato | exibido |
| correttamente | corretamente |
IT Nel campo ID applicazione, inserisci l'ID di monitoraggio che hai precedentemente copiato da Google Analytics. Inserisci il codice, attivalo e fai clic su Salva.
PT No campo ID do aplicativo, insira a ID de rastreamento que você copiou anteriormente do Google Analytics. Insira o código, ative-o e clique em Salvar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| applicazione | aplicativo |
| inserisci | insira |
| monitoraggio | rastreamento |
| precedentemente | anteriormente |
| copiato | copiou |
| analytics | analytics |
| codice | código |
| e | e |
| salva | salvar |
| id | id |
IT Nel campo ID applicazione dovrai aggiungere lo snippet di codice che hai precedentemente copiato. Inserisci il codice, attivalo e fai clic su Salva.
PT No campo ID do aplicativo, você precisará adicionar o snippet de código que copiou anteriormente. Insira o código, ative-o e clique em Salvar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| applicazione | aplicativo |
| codice | código |
| precedentemente | anteriormente |
| copiato | copiou |
| e | e |
| salva | salvar |
| id | id |
IT Nel campo ID applicazione dovrai aggiungere lo snippet di codice che hai copiato in precedenza. Inserisci il codice, attivalo e fai clic su Salva.
PT No campo ID do aplicativo, você precisará adicionar o snippet de código que copiou anteriormente. Insira o código, ative-o e clique em Salvar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| applicazione | aplicativo |
| codice | código |
| copiato | copiou |
| e | e |
| salva | salvar |
| id | id |
| in precedenza | anteriormente |
IT Nel campo ID applicazione, inserisci lo snippet di codice che hai copiato da Google AdSense. Inserisci il codice, attivalo e fai clic su Salva.
PT No campo ID do aplicativo, insira o snippet de código que você copiou do Google AdSense. Insira o código, ative-o e clique em Salvar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| applicazione | aplicativo |
| inserisci | insira |
| codice | código |
| copiato | copiou |
| adsense | adsense |
| e | e |
| salva | salvar |
| id | id |
IT Nel campo ID applicazione dovrai aggiungere lo snippet di codice che hai precedentemente copiato della tua pagina Facebook Business.
PT No campo ID do aplicativo, cole o número que você copiou das configurações da página comercial do Facebook.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| applicazione | aplicativo |
| copiato | copiou |
| pagina | página |
| business | comercial |
| id | id |
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incolla | cole |
| comando | comando |
| copiato | copiou |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone
PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incolla | cole |
| comando | comando |
| copiato | copiou |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| clone | clone |
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| copiato | copiado |
| sito | site |
| violare | violar |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| chiara | clara |
| da | sobre |
IT Nessuno dei contenuti può essere scaricato, copiato, riprodotto, trasmesso, memorizzato, venduto o distribuito senza il preventivo consenso scritto del titolare del copyright
PT Nenhum do conteúdo pode ser baixado, copiado, reproduzido, transmitido, armazenado, vendido ou distribuído sem o consentimento prévio por escrito do detentor dos direitos autorais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| scaricato | baixado |
| copiato | copiado |
| trasmesso | transmitido |
| memorizzato | armazenado |
| venduto | vendido |
| distribuito | distribuído |
| consenso | consentimento |
| copyright | direitos autorais |
IT Esiste un'evidente vulnerabilità a questa tecnica quando viene utilizzata su sistemi non sicuri, ovvero che il token può essere copiato e utilizzato altrove
PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vulnerabilità | vulnerabilidade |
| tecnica | técnica |
| sistemi | sistemas |
| non | ou |
| token | token |
| copiato | copiado |
| e | e |
IT Dai un nome al tuo dispositivo iOS e incolla l'identificatore univoco del dispositivo copiato da iTunes o Xcode
PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nome | nome |
| al | ao |
| tuo | seu |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| e | e |
| incolla | cole |
| identificatore | identificador |
| univoco | exclusivo |
| copiato | copiado |
| itunes | itunes |
| o | ou |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estrazione | extração |
| dati | dados |
| volume | volume |
| maggiore | maior |
| trasferimento | transferência |
| altro | outro |
| metodo | método |
| copiato | copiado |
IT Dalla finestra del terminale, incolla il comando che hai copiato da Bitbucket e premi Invio.
PT Na janela do terminal, cole o comando que você copiou do Bitbucket e pressione Return(Retornar).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestra | janela |
| terminale | terminal |
| incolla | cole |
| comando | comando |
| copiato | copiou |
| bitbucket | bitbucket |
| e | e |
IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.
PT Em segundo lugar, tente restaurar o seu iPhone . Isso parece ter resolvido muitos problemas, embora nem todos. Como mencionado acima, certifique-se de copiar os arquivos de backup do iTunes para um local seguro antes de tentar isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ripristinare | restaurar |
| iphone | iphone |
| sembra | parece |
| risolto | resolvido |
| molti | muitos |
| accennato | mencionado |
| file | arquivos |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
IT La versione gratuita ti consentirà di individuare e ripristinare singoli file all'interno di un file di backup di iPhone o iPad: basta puntarlo sui file di backup che hai copiato in un luogo sicuro nel primo passaggio.
PT A versão gratuita permitirá localizar e restaurar arquivos individuais de um arquivo de backup do iPhone ou iPad - basta apontar para os arquivos de backup que você copiou para um local seguro na primeira etapa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| individuare | localizar |
| e | e |
| ripristinare | restaurar |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| copiato | copiou |
| luogo | local |
| sicuro | seguro |
| passaggio | etapa |
IT Incolla l'ID del progetto copiato da Adobe nella casella.
PT Cole o ID do projeto que você copiou da Adobe na caixa.
IT Ho copiato e incollato il testo, ma non corrisponde alla mia formattazione
PT Copiei e colei texto, mas não corresponde à minha formatação
IT Qualcuno ha copiato il mio post su Vine. Cosa posso fare?
PT Alguém copiou minha publicação no Vine. O que fazer?
IT Qualcuno ha copiato il mio post su Vine su un altro sito. Cosa posso fare?
PT Alguém copiou minha publicação do Vine em outro site. O que fazer?
IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
IT In caso contrario, i dati della riga che hai copiato o spostato verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti
PT Caso contrário, os dados da linha que você copiou ou moveu serão inseridos em novas colunas, à direita das colunas existentes
IT In Salva in, seleziona la cartella o il workspace in cui desideri salvare il foglio copiato.
PT Em Salvar em, selecione a pasta ou a área de trabalho onde você gostaria de salvar a nova planilha.
IT Dopo aver copiato le righe, elimina le righe figlie dal foglio di destinazione se non ti servono
PT Após copiar as linhas, você pode excluir as linhas filhas da sua planilha de destino se não precisar mais delas
IT Fogli originali: Se la cartella o il workspace che stai copiando contiene un report che fa riferimento a fogli nella stessa cartella, il report copiato continuerà a fare riferimento a questi fogli nella cartella originale
PT Planilhas originais:Se a pasta ou a área de trabalho que você está copiando contiver um relatório que faz referência a planilhas dentro dessa mesma pasta, o relatório copiado continuará a referenciar essas planilhas na pasta original
IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nello stesso pannello di controllo o in un altro pannello di controllo.
PT Depois de recortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente.
IT Per impostazione predefinita, è deselezionata e non viene conservata quando il foglio viene copiato
PT Ele fica desmarcado por padrão e não é mantida quando a planilha é copiada
IT Ecco fatto! Il tuo riepilogo del foglio è stato copiato.
PT Pronto! O resumo da sua planilha foi copiado.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese