IT Ottieni un grande vantaggio quando crei i tuoi video, presentazioni o design.
Italian | Portuguese |
---|---|
quando | com |
i | a |
tuoi | seus |
video | vídeos |
presentazioni | apresentações |
o | o |
IT Quando connetti l’attribuzione all’automation, crei più esperienze personali
PT Quando você conecta a atribuição à automação, você cria experiências mais pessoais
Italian | Portuguese |
---|---|
quando | quando |
connetti | conecta |
attribuzione | atribuição |
automation | automação |
più | mais |
esperienze | experiências |
personali | pessoais |
IT Semplifica la procedura di pubblicazione scegliendo rapidamente immagini d'archivio intanto che crei e pianifichi contenuti.
PT Agilize o processo de publicação escolhendo rapidamente as imagens armazenadas quando estiver criando e programando conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
procedura | processo |
pubblicazione | publicação |
scegliendo | escolhendo |
rapidamente | rapidamente |
immagini | imagens |
e | e |
contenuti | conteúdo |
IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto
PT A criação da empatia acontece quando você presta atenção e ouve profundamente
Italian | Portuguese |
---|---|
crei | cria |
empatia | empatia |
attenzione | atenção |
e | e |
IT È quindi possibile avviare un numero illimitato di server da quella istantanea che crei
PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
avviare | lançar |
illimitato | ilimitado |
server | servidores |
istantanea | instantâneo |
IT Ciò è possibile quando acquisti una VPN e crei un account
PT Isso pode ser feito ao comprar uma VPN, criando uma conta
Italian | Portuguese |
---|---|
ciò | isso |
possibile | pode |
acquisti | comprar |
vpn | vpn |
account | conta |
IT Qui sotto troverai tutti i dettagli in merito ai log e alla privacy policy aziendale. Inoltre scoprirai quali informazioni ti vengono richieste quando crei un account con TunnelBear.
PT Abaixo você encontrará tudo sobre sua política de privacidade e registro. Além disso, você saberá quais informações o TunnelBear precisa para criar uma conta com eles.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutti | tudo |
e | e |
privacy | privacidade |
policy | política |
richieste | precisa |
crei | criar |
un | uma |
IT Vendi i quaderni e le agende che crei nella Libreria Blurb.
PT Venda os cadernos e diários criados por você e lucre na Livraria Blurb.
Italian | Portuguese |
---|---|
vendi | venda |
e | e |
le | você |
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo
PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação
IT Anche se ci vorrà del tempo prima che il tuo account Instagram abbia 10.000 follower, se crei una strategia di successo su questa piattaforma collegherai contenuti nelle tue Storie in men che non si dica
PT Embora possa demorar um pouco para que a sua conta do Instagram chegue a 10.000 seguidores, se você criar uma estratégia bem-sucedida, estará criando um link de conteúdo para os seus Stories em um piscar de olhos
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
follower | seguidores |
crei | criar |
strategia | estratégia |
contenuti | conteúdo |
storie | stories |
di successo | bem-sucedida |
IT Il tuo account per i foro. Questo è l’account che crei per partecipare ai nostri forum.
PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
crei | criar |
partecipare | participar |
nostri | nossos |
forum | fóruns |
IT Proteggi dati sensibili in ambienti cloud, on-premises o virtuali. Proteggi i dati che crei, archivi e analizzi. Crittografa blockchain, cloud e applicazioni IoT.
PT Dados sensíveis seguros em qualquer ambiente - nuvem, ambiente virtual e local. Proteção, análise e armazenamento dos dados que você cria. Habilite a criptografia de Blockchain, nuvem e aplicativos da Internet das Coisas (IoT).
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
virtuali | virtual |
e | e |
blockchain | blockchain |
applicazioni | aplicativos |
o | qualquer |
IT Puoi pagare con Bitcoin quando crei un account NordVPN, il che è un mezzo anonimo per creare un account.
PT Você pode pagar com Bitcoin ao criar uma conta NordVPN, que é um meio anônimo de criar uma conta.
Italian | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
nordvpn | nordvpn |
anonimo | anônimo |
PT Sim! Você pode remover os fundos de três imagens gratuitamente. Para processar mais imagens, basta criar uma conta para continuar.
Italian | Portuguese |
---|---|
rimuovere | remover |
gratuitamente | gratuitamente |
immagini | imagens |
crei | criar |
account | conta |
lo | sim |
Italian | Portuguese |
---|---|
canale | canal |
azienda | empresa |
proprio | exatamente |
IT Quando hai bisogno di una o più parti per firmare i documenti che crei, potrai utilizzare l'integrazione di DocuSign nel Generatore di documenti per mappare il tuo foglio a un modello di DocuSign
PT Quando você precisar que uma ou mais partes assinem os documentos criados, você deverá usar a integração com o DocuSign no Document Builder a fim de mapear sua planilha em um modelo do DocuSign
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
parti | partes |
utilizzare | usar |
integrazione | integração |
docusign | docusign |
generatore | builder |
modello | modelo |
IT Se le notifiche Slack sono disabilitate per il tuo foglio, vedrai questo errore quando crei o modifichi una notifica che interessa Slack.
PT Se as notificações do Slack estiverem desativadas para sua planilha, você verá esse erro ao criar ou editar uma notificação que envolva o Slack.
Italian | Portuguese |
---|---|
errore | erro |
crei | criar |
modifichi | editar |
una | uma |
sono | estiverem |
vedrai | verá |
IT Quando crei un'app per un cliente, devi usare il tuo savoir-faire e le tue risorse
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
Italian | Portuguese |
---|---|
crei | criar |
un | um |
cliente | cliente |
e | e |
IT Grazie a GoodBarber, crei app con un alto livello di personalizzazione e un design eccezionale
PT Graças à GoodBarber, você cria aplicativos com alto nível de personalização e um design excepcional
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
un | um |
livello | nível |
personalizzazione | personalização |
e | e |
design | design |
eccezionale | excepcional |
IT Con il componente aggiuntivo per la community, crei una vera esperienza di scoperta e scambio, in cui ogni membro gestisce facilmente le parti pubbliche e private del proprio profilo.
PT Com o Add-on Comunidade, você cria uma experiência real de descoberta e troca, onde cada membro gerencia as partes pública e privada do seu perfil com facilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiuntivo | add |
community | comunidade |
esperienza | experiência |
scoperta | descoberta |
e | e |
scambio | troca |
ogni | cada |
membro | membro |
gestisce | gerencia |
parti | partes |
pubbliche | pública |
private | privada |
profilo | perfil |
IT Distribuzione Da un unico strumento, crei un'app che i tuoi futuri utenti troveranno sull'App Store e su Google Play. Evidenzia la tua app e sfrutta le recensioni e i commenti positivi.
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
futuri | futuros |
utenti | usuários |
store | store |
e | e |
play | play |
positivi | positivos |
Italian | Portuguese |
---|---|
altro | outro |
e | e |
puoi | poderá |
Italian | Portuguese |
---|---|
lo | a |
un | um |
infografica | infográfico |
strumento | ferramenta |
fondo | inferior |
puoi | poderá |
IT Effettua il follow up delle performance delle tue inserzioni. Esamina le metriche di ogni campagna basata su un'inserzione Facebook che crei e confrontale con quelle di altre campagne per scoprire cosa funziona bene e cosa può essere migliorato!
PT Acompanhe o desempenho dos seus anúncios. Acesse as métricas de cada campanha de anúncios do Facebook que criar e compare com outras campanhas diferentes para saber o que está indo bem e o que pode ser melhorado.
Italian | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
tue | seus |
metriche | métricas |
ogni | cada |
crei | criar |
e | e |
scoprire | saber |
migliorato | melhorado |
IT Spesso però le esigenze degli stakeholder, nelle attività di ogni giorno, influiscono sulla precisione con cui crei e condividi le visualizzazioni.
PT Porém, muitas vezes as necessidades das partes interessadas determinam a fidelidade com que você cria e compartilha visualizações.
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | muitas vezes |
però | porém |
esigenze | necessidades |
stakeholder | partes interessadas |
e | e |
visualizzazioni | visualizações |
IT Quando crei le tue immagini, tieni a mente le nostre procedure consigliate per il testo alternativo.
PT Ao criar imagens, lembre das práticas recomendadas para texto alternativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
crei | criar |
immagini | imagens |
procedure | práticas |
consigliate | recomendadas |
alternativo | alternativo |
IT Se crei una pagina 404 personalizzata, potresti visualizzare un avviso "Soft 404" quando verifichi il tuo sito con Google Search Console. Questo non indica un problema con il sito o con la sua visibilità per i motori di ricerca.
PT Se criar uma página 404 personalizada, é possível que você veja um alerta “Soft 404” ao verificar seu site com o Google Search console. Isso não significa que há um problema com o seu site ou sua visibilidade para os mecanismos de busca.
Italian | Portuguese |
---|---|
crei | criar |
personalizzata | personalizada |
avviso | alerta |
console | console |
problema | problema |
visibilità | visibilidade |
IT Lascia che il nostro Collage Wizard crei un collage per te. Con un solo click, userà le tue foto per creare una serie di bozze per te. Tutto quello che devi fare è sceglierne una.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
Italian | Portuguese |
---|---|
collage | colagem |
click | clique |
foto | fotos |
IT Devi semplicemente caricare le tue foto e lasciare che il nostro Collage Wizard automaticamente crei un collage incredibile per te, oppure puoi scegliere tra la nostra collezione di layout completamente personalizzabili
PT É só enviar suas fotos e deixar o Assistente de Colagem automaticamente criar uma colagem fantástica para você, ou escolher na nossa coleção de leiautes totalmente personalizáveis
Italian | Portuguese |
---|---|
caricare | enviar |
foto | fotos |
e | e |
collage | colagem |
automaticamente | automaticamente |
crei | criar |
oppure | ou |
scegliere | escolher |
collezione | coleção |
completamente | totalmente |
personalizzabili | personalizáveis |
IT Per favore, non dimenticare il logo pubblicitario! Non è meno importante del tuo logotipo principale. Se crei un emblema memorabile e di successo, altre aziende prenderanno l'esempio da te.
PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimenticare | esqueça |
logo | logotipo |
pubblicitario | publicidade |
meno | menos |
crei | criar |
un | um |
emblema | emblema |
memorabile | memorável |
e | e |
successo | sucesso |
altre | outras |
aziende | empresas |
esempio | exemplo |
IT Sebbene la banca sia un'azienda seria, ci sono una varietà di simboli e colori con cui puoi lavorare quando crei un logo
PT Embora o banco seja uma empresa séria, há uma variedade de símbolos e cores com os quais você pode trabalhar ao criar um logotipo
Italian | Portuguese |
---|---|
banca | banco |
varietà | variedade |
simboli | símbolos |
e | e |
crei | criar |
logo | logotipo |
IT Quindi, ciò significa che quando crei l'emblema per la tua azienda, hai molte ragioni per dare un volo per una fantasia
PT Então, isso significa que, ao criar o emblema para sua própria empresa, você tem muitos motivos para dar um vôo por uma fantasia
Italian | Portuguese |
---|---|
crei | criar |
emblema | emblema |
azienda | empresa |
ragioni | motivos |
dare | dar |
volo | vôo |
fantasia | fantasia |
IT Ma quando crei un'immagine del genere, devi prendere in considerazione il campo di attività
PT Mas, ao criar tal imagem, você precisa levar em consideração o campo de atividade
Italian | Portuguese |
---|---|
crei | criar |
immagine | imagem |
prendere | levar |
considerazione | consideração |
campo | campo |
attività | atividade |
ma | mas |
IT Quando crei un logo, dovresti essere creativo, perché è allora che il tuo potenziale cliente capirà che il tuo prodotto è il più unico!
PT Ao criar um logotipo, você deve ser criativo, pois é aí que seu potencial cliente vai entender que seu produto é o mais exclusivo!
Italian | Portuguese |
---|---|
crei | criar |
logo | logotipo |
creativo | criativo |
potenziale | potencial |
cliente | cliente |
più | mais |
IT Quando crei un logo sportivo, devi capire che non è solo un emblema del tuo club o squadra
PT Quando você vai criar um logotipo esportivo, deve entender que ele não é apenas um emblema do seu clube ou equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
crei | criar |
logo | logotipo |
sportivo | esportivo |
devi | deve |
capire | entender |
emblema | emblema |
club | clube |
squadra | equipe |
IT e la possibilità di importare pennelli .abr. Anche ciascun pennello che crei può essere condiviso tra la versione desktop e quella per iPad.
PT e até mesmo importe pincéis .abr. Todos os pincéis que você criar também poderão ser compartilhados nas versões para desktop e iPad.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
possibilità | poder |
pennelli | pincéis |
crei | criar |
condiviso | compartilhados |
versione | versões |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
IT Sappiamo che sei orgoglioso dei progetti che crei con SketchUp, o almeno dovresti. Non tenerli per te, ma diventa una fonte di ispirazione condividendoli con la community.
PT Sabemos que você se orgulha de suas criações no SketchUp… e com razão. Não esconda nada! Compartilhe seus modelos com a comunidade e inspire outras pessoas.
Italian | Portuguese |
---|---|
sappiamo | sabemos |
progetti | modelos |
crei | cria |
community | comunidade |
sketchup | sketchup |
IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi
PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppi | grupos |
crei | criar |
nuovo | novo |
post | post |
e | e |
mesi | meses |
IT Quando crei il tuo catalogo in Facebook Business Manager:
PT Quando você cria seu catálogo do Facebook Business Manager:
Italian | Portuguese |
---|---|
quando | quando |
catalogo | catálogo |
business | business |
manager | manager |
IT Questo esempio è simile al precedente, ma invece di reindirizzare a una pagina esistente, quando effettui gli aggiornamenti crei una pagina temporanea
PT É semelhante ao exemplo acima, mas, em vez de redirecionar para uma página existente, cria-se uma página de espera temporária enquanto você faz a atualização
Italian | Portuguese |
---|---|
simile | semelhante |
reindirizzare | redirecionar |
esistente | existente |
aggiornamenti | atualização |
crei | cria |
PT Sim! Você pode remover os fundos de três imagens gratuitamente. Para processar mais imagens, basta criar uma conta para continuar.
Italian | Portuguese |
---|---|
rimuovere | remover |
gratuitamente | gratuitamente |
immagini | imagens |
crei | criar |
account | conta |
lo | sim |
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
qlik | qlik |
crei | criar |
account | conta |
ti | você |
IT Oppure, siediti in un angolo rispetto alla sorgente luminosa in modo che l'illuminazione cada sul tuo viso e crei ombre interessanti che definiscono le tue caratteristiche
PT Ou então, sente-se em ângulo com a fonte de luz para que a iluminação caia pelo seu rosto e crie sombras interessantes que definem seus recursos
Italian | Portuguese |
---|---|
sorgente | fonte |
viso | rosto |
e | e |
ombre | sombras |
interessanti | interessantes |
caratteristiche | recursos |
angolo | ângulo |
IT TOMTOP utilizza i cookie per offrirti la migliore esperienza di acquisto. Se continui a utilizzare i nostri servizi o crei un nuovo account, assumeremo che accetti la nostra Politica sulla riservatezza.
PT A TOMTOP usa cookies para oferecer a melhor experiência de compra. Se você continuar a usar nossos serviços ou criar uma nova conta, presumiremos que você concorda com nossa Política de Privacidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
acquisto | compra |
continui | continuar |
servizi | serviços |
o | ou |
crei | criar |
account | conta |
accetti | concorda |
politica | política |
riservatezza | privacidade |
cookie | cookies |
IT Il nostro sistema crea un record sul team solo quando ne crei uno.
PT Nosso sistema cria um registro sobre a equipe apenas quando você cria uma.
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
sistema | sistema |
record | registro |
sul | sobre |
team | equipe |
quando | quando |
Italian | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
accesso | login |
misura | medida |
account | conta |
e | e |
browser | navegador |
orario | horário |
operativo | operacional |
IT Il nostro strumento di content marketing rivoluzionerà il modo in cui crei eBook per il marketing. Semplifica il processo di generazione dei lead utilizzando un modello per eBook di marketing. Dovrai soltanto riempirlo con i tuoi contenuti.
PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
marketing | marketing |
semplifica | simplifique |
processo | processo |
lead | leads |
un | um |
IT Poni l'accento sul marchio ogni volta che crei dei materiali di marketing senza scopo di lucro
PT Coloque ênfase na marca sempre que criar materiais de marketing sem fins lucrativos
Italian | Portuguese |
---|---|
sul | na |
crei | criar |
IT Quando crei una nuova opzione di spedizione, ti verrà richiesto di selezionare le zone di spedizione. Fai clic sulla barra di ricerca sotto Spedisci in per aprire il menu a discesa Paese.
PT Ao criar uma nova opção de envio, você será solicitado a selecionar zonas de envio. Clique na barra de pesquisa em Envio para para abrir o menu suspenso do país.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | nova |
spedizione | envio |
richiesto | solicitado |
barra | barra |
ricerca | pesquisa |
menu | menu |
paese | país |
a discesa | suspenso |
IT Ad esempio, quando crei una pagina vuota, viene visualizzato un Blocco di testo quando inizi a modificarla.
PT Por exemplo, quando você cria uma página em branco, aparece um Bloco de Texto quando ela começa a ser editada.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
blocco | bloco |
Showing 50 of 50 translations