IT E ?difficile ottenere un pubblico sul tuo sito web, ma è più difficile da ottenere che il pubblico a rimanere sulla tua pagina
"difficile" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
difficile | complexo complicado desafiador dificuldade difícil impossível |
IT E ?difficile ottenere un pubblico sul tuo sito web, ma è più difficile da ottenere che il pubblico a rimanere sulla tua pagina
PT É complicado para obter uma audiência em seu site, mas é mais complicado para obter esse público a estadia em sua página
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | complicado |
ottenere | obter |
più | mais |
ma | mas |
IT Un classico gioco di memoria, ma ancora più difficile! Gira le carte e abbina tre immagini invece di due. Riesci a fare il livello più difficile senza errori?
PT Um clássico jogo de memória, mas ainda mais difícil! Vire as cartas e combine três imagens em vez de duas. Você consegue fazer o nível mais difícil sem cometer erros?
Italian | Portuguese |
---|---|
classico | clássico |
gioco | jogo |
di | de |
memoria | memória |
difficile | difícil |
carte | cartas |
e | e |
immagini | imagens |
livello | nível |
senza | sem |
errori | erros |
le | você |
IT Se l'avversario del computer è troppo difficile o troppo facile, puoi impostare il livello di difficoltà di un nuovo gioco con i pulsanti 1 stella (facile), 2 stelle (medio) e 3 stelle (difficile)
PT Se o oponente do computador for muito difícil ou muito fácil, você pode definir o nível de dificuldade de um novo jogo com os botões de 1 estrela (fácil), 2 estrelas (médio) e 3 estrelas (difícil)
Italian | Portuguese |
---|---|
avversario | oponente |
difficile | difícil |
facile | fácil |
impostare | definir |
livello | nível |
difficoltà | dificuldade |
un | um |
nuovo | novo |
gioco | jogo |
pulsanti | botões |
medio | médio |
e | e |
IT Non rendere difficile la vita dei tuoi lettori creando un titolo di libro difficile da pronunciare. Come faranno le persone a parlare del tuo libro se non sanno nemmeno come chiamarlo?
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
lettori | leitores |
creando | criando |
un | um |
libro | livro |
IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
Italian | Portuguese |
---|---|
complessità | complexidade |
e | e |
minaccia | ameaça |
attacchi | ataques |
possono | podem |
rapida | rapidez |
un | um |
cina | china |
white | white |
soluzioni | soluções |
IT Cosa rende così difficile la protezione dei dipendenti dalle minacce Internet?
PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
protezione | proteger |
dipendenti | funcionários |
minacce | ameaças |
internet | internet |
IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
Italian | Portuguese |
---|---|
sfida | desafio |
ottimizzare | otimizar |
utente | usuário |
tempo | tempo |
difficile | difícil |
traffico | tráfego |
IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
sappiamo | sabemos |
difficile | difícil |
assicurando | garantindo |
cliente | cliente |
progetto | projeto |
una | valores |
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ed | e |
talento | talentos |
abbiamo | nós |
esperto | especialista |
IT Sta diventando sempre più difficile raggiungere o rimanere tra le prime 3 posizioni quando si tratta delle keyword più popolari
PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
difficile | difícil |
posizioni | posições |
sta | está |
IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.
PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
informazioni | informações |
registro | registro |
possono | podem |
stessi | mesmos |
differenza | diferença |
difficile | difícil |
modificare | alterar |
IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società
PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
notizie | notícias |
e | e |
aggiornati | atualizado |
fondamentale | essencial |
società | negócios |
new | new |
york | york |
IT Le azioni predittive rendono utile il machine learning rispondendo a domande a cui è difficile dare risposta e poi agendo automaticamente sui passaggi successivi giusti per te
PT Ações preditivas potencializam o machine learning ao responder perguntas complexas (tarefa que exige muito trabalho) e, automaticamente, direcionar os próximos passos certos para o seu negócio
Italian | Portuguese |
---|---|
azioni | ações |
machine | machine |
learning | learning |
risposta | responder |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
passaggi | passos |
giusti | certos |
IT Hai mille cose da fare e può essere difficile dire di no. Abbiamo capito. Ecco perché ti abbiamo portato il primo generatore di "no." Per quando hai bisogno di un nuovo modo di dire "no."
PT Clique e conheça o melhor gerador de não do mundo! Para facilitar sua vida na hora de falar não.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
generatore | gerador |
essere | vida |
IT I nostri talentuosi designer hanno già fatto tutto il lavoro più difficile, e quindi creare un coupon dall'aspetto professionale è ormai alla portata di chiunque
PT Nossos designers talentosos já fizeram todo o trabalho difícil, o que significa que qualquer pessoa pode criar um cupom com aparência profissional
Italian | Portuguese |
---|---|
designer | designers |
difficile | difícil |
un | um |
coupon | cupom |
aspetto | aparência |
IT Anche se attirare l'attenzione e conquistare potenziali clienti diventa più difficile di anno in anno, non dovresti essere preoccupato
PT Mesmo que esteja ficando mais difícil a cada ano que passa atrair a atenção de seu público e cativá-lo, você não deve se preocupar
Italian | Portuguese |
---|---|
attirare | atrair |
attenzione | atenção |
e | e |
difficile | difícil |
anno | ano |
IT Ottenere le informazioni da un gran numero di persone in maniera efficace è difficile di questi tempi
PT Divulgar informações para um grande grupo de pessoas de maneira econômica é difícil hoje em dia
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
gran | grande |
persone | pessoas |
maniera | maneira |
difficile | difícil |
tempi | dia |
IT Potrebbe essere difficile far notare il tuo brand online
PT Pode ser difícil fazer com que as pessoas percebam sua marca online
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
difficile | difícil |
brand | marca |
online | online |
IT Con tutto il contenuto che viene pubblicato ogni secondo, può essere difficile imporre la tua presenza online
PT Com tanto conteúdo sendo publicado a cada segundo, pode ser difícil estabelecer uma presença online
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuto | conteúdo |
pubblicato | publicado |
difficile | difícil |
presenza | presença |
online | online |
IT Lavora in modo più intelligente, non più difficile, con funzionalità come gli orari migliori per l'invio e i suggerimenti sui contenuti.
PT Trabalhe de maneira mais inteligente, não mais difícil, com recursos como horários de envio ideais e sugestões de conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhe |
difficile | difícil |
funzionalità | recursos |
orari | horários |
invio | envio |
suggerimenti | sugestões |
contenuti | conteúdo |
IT La strategia dei contenuti di un operatore alberghiero può essere piuttosto complessa e difficile da implementare su più regioni
PT A estratégia de conteúdo para marketing hoteleiro pode ser bastante densa e difícil de implementar em vários locais
Italian | Portuguese |
---|---|
strategia | estratégia |
e | e |
difficile | difícil |
implementare | implementar |
più | vários |
regioni | locais |
IT Lavora in modo più intelligente, non più difficile: aggiungi etichette ai messaggi, contrassegnali come completi, assegna attività e visualizza una cronologia completa dei commenti quando rispondi.
PT Trabalhe de forma mais inteligente, sem trabalhar demais – etiquete mensagens, marque como completas, atribua tarefas e visualize um histórico completo de comentários na resposta.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
messaggi | mensagens |
assegna | atribua |
attività | tarefas |
visualizza | visualize |
una | um |
cronologia | histórico |
commenti | comentários |
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
Italian | Portuguese |
---|---|
fondamentale | fundamental |
essere | ficar |
difficile | difícil |
e | e |
o | ou |
autorizzazioni | permissões |
qualsiasi | algo |
IT L'assistenza sanitaria può essere un settore difficile da pubblicizzare sui social media
PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
un | um |
difficile | difícil |
IT I contenuti video sono un modo incredibile per aumentare il tuo coinvolgimento sui social, ma creare video può sembrare molto difficile.
PT O conteúdo de vídeo é uma maneira incrível de aumentar seu engajamento nos canais sociais, mas a criação de vídeos pode ser intimidadora.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
sono | ser |
un | uma |
modo | maneira |
incredibile | incrível |
aumentare | aumentar |
coinvolgimento | engajamento |
social | sociais |
ma | mas |
IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
video | gravar |
qualità | qualidade |
location | local |
giusta | adequado |
palcoscenico | palco |
difficile | difícil |
IT Il marketing via influencer è onnipresente nell'ambiente attuale basato sulle raccomandazioni, ma sfruttarlo bene può essere difficile
PT O marketing de influenciadores está presente em todo o ambiente atual orientado por recomendações, mas acertar pode ser complicado
Italian | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
influencer | influenciadores |
ambiente | ambiente |
attuale | atual |
raccomandazioni | recomendações |
essere | ser |
difficile | complicado |
ma | mas |
IT Si tratta di un equilibrio difficile da trovare, poiché spesso capita che i brand subiscano ripercussioni per aver preso una posizione su temi sociopolitici
PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas
Italian | Portuguese |
---|---|
equilibrio | equilíbrio |
difficile | difícil |
trovare | encontrar |
spesso | geralmente |
brand | marcas |
temi | temas |
IT Creare un sito web non deve per forza essere difficile. Ti aiuteremo a dare vita al tuo sito web, affinché tu possa occuparti della gestione della tua attività.
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
difficile | difícil |
affinché | para que |
gestione | administrar |
IT Insomma, il processo di installazione è facile; in compenso la pagina di download è un po’ difficile da trovare se hai già un account e devi solo scaricare il software.
PT Resumindo, o processo de instalação em si é bem fácil, mas a página de download é um pouco difícil de encontrar caso você já tenha uma conta e só precise baixar o software.
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
processo | processo |
installazione | instalação |
difficile | difícil |
trovare | encontrar |
account | conta |
e | e |
software | software |
se | caso |
IT Dal momento in cui ognuno ha necessità diverse per quanto riguarda la propria VPN, è difficile scegliere un servizio VPN e dichiarare qual è la migliore VPN economica al mondo
PT Como todos têm desejos diferentes em relação à VPN, é difícil escolher um serviço de VPN e afirmar que é a melhor VPN barata do mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
diverse | diferentes |
vpn | vpn |
difficile | difícil |
scegliere | escolher |
e | e |
mondo | mundo |
IT Nell’insieme TunnelBear ha uno stile pulito e piacevole, ma se cerchi informazioni specifiche può essere difficile rintracciarle.
PT No geral, este estilo simples é agradável. No entanto, se você estiver procurando por informações mais específicas, pode ser um pouco difícil de encontrar.
Italian | Portuguese |
---|---|
insieme | geral |
stile | estilo |
piacevole | agradável |
informazioni | informações |
specifiche | específicas |
difficile | difícil |
IT Le nostre domande hanno trovato una risposta esauriente e cortese, ma è stato difficile entrare in contatto con l?azienda senza un account
PT Nossa perguntas foram respondidas de forma satisfatória e cordial, mas foi difícil entrar em contato com eles sem ter uma conta
Italian | Portuguese |
---|---|
domande | perguntas |
risposta | respondidas |
e | e |
difficile | difícil |
entrare | entrar |
account | conta |
ma | mas |
IT Questo rende l?assistenza clienti di TunnelBear molto difficile da contattare
PT Isso torna o suporte ao cliente do TunnelBear muito difícil de entrar em contato
Italian | Portuguese |
---|---|
assistenza | suporte |
clienti | cliente |
molto | muito |
difficile | difícil |
da | entrar |
IT Il servizio di assistenza clienti di TunnelBear è buono, ma difficile da raggiungere.
PT O serviço de suporte ao cliente do TunnelBear é “OK”, mas difícil de entrar em contato
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | cliente |
difficile | difícil |
raggiungere | contato |
ma | mas |
da | entrar |
IT I protocolli di crittografia di una VPN spesso determinano quanto sia difficile violare un file crittografato
PT Os protocolos de criptografia de uma VPN geralmente determina no nível de dificuldade de se decifrar um arquivo criptografado
Italian | Portuguese |
---|---|
protocolli | protocolos |
vpn | vpn |
spesso | geralmente |
sia | se |
IT Si è dimostrato difficile per Facebook e Twitter monitorare i loro siti web verificando la presenza di contenuti illegali, come frasi di incitamento all?odio e al terrorismo
PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo
Italian | Portuguese |
---|---|
dimostrato | provou |
difficile | difícil |
monitorare | verificar |
contenuti | conteúdo |
illegali | ilegal |
IT È difficile trovare una versione di Putlocker funzionante. Esistono alcuni siti web simili a Putlocker che funzionano, come 123Movies e Primewire.
PT É difícil encontrar um site Putlocker que funcione. Existem sites semelhantes ao Putlocker que funcionam, como 123movies e Primewire.
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
trovare | encontrar |
esistono | existem |
simili | semelhantes |
funzionano | funcionam |
IT In termini di sicurezza, è difficile dare una risposta chiara, perché non esiste più un solo sito web per Putlocker
PT Em termos de segurança, é difícil dar uma resposta clara porque não existe mais apenas um site Putlocker
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
difficile | difícil |
dare | dar |
chiara | clara |
esiste | existe |
IT Per rendere sicura la connessione e proteggere la propria privacy durante lo streaming. Infatti una VPN cripta tutti i dati di navigazione e nasconde il tuo indirizzo IP, rendendo molto difficile un eventuale tracciamento.
PT Para proteger sua conexão e proteger sua privacidade durante a transmissão. Uma VPN criptografa todos os seus dados e oculta seus endereços IP, tornando muito difícil rastreá-los.
Italian | Portuguese |
---|---|
connessione | conexão |
e | e |
privacy | privacidade |
streaming | transmissão |
vpn | vpn |
nasconde | oculta |
indirizzo | endereços |
ip | ip |
difficile | difícil |
IT Con servizi di streaming come 123Movies, è ancora più difficile essere perseguiti penalmente, perché non rimangono file sul computer dopo aver visto uno stream, anche se puoi essere facilmente rintracciato dal tuo indirizzo IP.
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
difficile | difícil |
file | arquivos |
computer | computador |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
IT Parlando della sicurezza di un sito come 123Movies, è difficile rispondere semplicemente con un sì o no alla domanda “è sicuro?”. Tutto dipende da un paio di fattori, per la maggior parte controllati dalla persona che ospita il sito web.
PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
fattori | fatores |
persona | pessoa |
IT Ed è difficile denunciare tali mirror alle autorità, poiché possono essere semplicemente chiusi e poi riaperti con un nome diverso.
PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
autorità | autoridades |
essere | ser |
semplicemente | simplesmente |
un | um |
nome | nome |
diverso | diferente |
IT Valuta quanto sia difficile entrare in ranking per le tue keyword target
PT Estime a dificuldade de entrar no ranking com suas palavras-chave alvo
Italian | Portuguese |
---|---|
ranking | ranking |
target | alvo |
IT Trova il "low-hanging fruit" tra le tue idee per le parole chiave. Il nostro punteggio KD calcola quanto sarà difficile classificare la tua parola chiave sulla base delle attuali pagine meglio posizionate.
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
idee | ideias |
punteggio | pontuação |
calcola | calcula |
difficile | difícil |
attuali | actuais |
IT Scopri quanto sarà difficile posizionarti tra i primi 10 risultati per qualsiasi parola chiave.
PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
difficile | difícil |
risultati | resultados |
parola chiave | palavra-chave |
IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
giustificare | justificar |
strumenti | ferramentas |
missione | missão |
persone | pessoas |
creatività | criatividade |
Italian | Portuguese |
---|---|
aspettative | expectativas |
complessi | complexos |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
diventa | ser |
difficile | difícil |
clienti | cliente |
Showing 50 of 50 translations