Hire a translator I am translator

Translate "giornata" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "giornata" from Italian to Portuguese

Translations of giornata

"giornata" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

giornata 1 a algumas ao apenas as até cada com com a como das de dia dia de dias do dos durante e em equipe este está fazer hora horas isso lo maior mais mas melhor mesmo muito na no nos não o o dia o que o seu os ou para para o pela por produtos qualquer quando que se sem seu seus sua só também tem tempo the todo todos trabalho uma você você pode à é

Translation of Italian to Portuguese of giornata

Italian
Portuguese

IT Oltre alle importanti feste tradizionali, potresti divertirti con festività meno note come la Giornata nazionale del pancake o la Giornata nazionale delle Emoji

PT Além dos feriados altamente significativos e importantes, você pode se divertir com celebrações menos conhecidas, como o Dia Nacional da Panqueca ou o Dia Nacional do Emoji

Italian Portuguese
importanti importantes
festività feriados
meno menos
giornata dia
nazionale nacional
emoji emoji
la você

IT Con la Giornata della Terra all'orizzonte (segna il tuo calendario, la Giornata della Terra è il 22 aprile!), abbiamo deciso...

PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...

Italian Portuguese
giornata dia
terra terra
orizzonte horizonte
calendario calendário
aprile abril

IT La musica può rendere grande una bella giornata, tollerabile una brutta giornata, e trasformare un gruppo...

PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...

Italian Portuguese
musica música
può pode
rendere tornar
giornata dia
e e

IT La musica può rendere grande una buona giornata, tollerabile una brutta giornata e trasformare un gruppo di persone in una festa. È come una spezia: porta sapore, un po' di pizzazzone, e non tutti sono...

PT A música pode tornar um dia bom grande, um dia mau tolerável, e transformar um grupo de pessoas numa festa. É como uma especiaria: traz sabor, um pouco de pizzazz, e nem todos são...

Italian Portuguese
musica música
può pode
rendere tornar
giornata dia
persone pessoas
festa festa
porta traz
sapore sabor
sono são

IT Le tappe da non perdere nel tour di mezza giornata sono le formazioni rocciose, la Butterfly Farm e il Baby Natural Bridge.Il tour di un’intera giornata sarà un’esperienza sulle zone locali

PT Você também pode escolher o passeio de um dia completo e viver uma experiência nativa

Italian Portuguese
tour passeio
giornata dia
e e
intera completo
sarà pode
esperienza experiência

IT Dove la cura di sé incontra l'amore per se stessi - trova ogni singolo prodotto FOREO che potresti desiderare. Goditi tutte le cose belle che possono trasformare una giornata triste in una giornata alla spa!

PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!

Italian Portuguese
stessi próprio
trova descubra
goditi aproveite
spa spa

IT Metti questa capacità in una normale giornata lavorativa e significa che devi semplicemente collegarla quando ti alzi, andare a fare una doccia, fare colazione e prepararti per la giornata

PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia

Italian Portuguese
metti coloque
capacità capacidade
una um
giornata dia
e e
doccia banho
fare preparar

IT Si prega di notare che i biglietti per gli Sky Show potrebbero esaurirsi, specialmente verso la fine della giornata. Visita il sito all'inizio della giornata per trovare maggiore disponibilità.

PT Observe que os Sky Shows podem esgotar, especialmente no fim do dia. Para mais disponibilidade, visite no início do dia.

Italian Portuguese
notare observe
specialmente especialmente
giornata dia
visita visite
maggiore mais
disponibilità disponibilidade

IT Come si presenta allora la vostra giornata? Dedica attivamente una parte della sua giornata a questo aspetto o lo tiene in secondo piano?

PT Então, como é o seu dia? Você está dedicando ativamente uma parte do seu dia a isso ou isso está no fundo da sua cabeça?

IT Ad esempio, l'home page del New York Times cambia continuamente durante la giornata per via delle notizie sempre aggiornate, ma l'HTML boilerplate della pagina rimane per lo più invariato e molte storie rimangono in prima pagina per tutto il giorno.

PT Por exemplo, a home page do New York Times se altera durante o dia conforme as notícias são escritas, mas o HTML básico da página, em grande parte permanece o mesmo e muitas matérias permanecem na primeira página por todo o dia.

Italian Portuguese
esempio exemplo
home home
notizie notícias
html html
rimane permanece
e e
molte muitas
rimangono permanecem
new new
york york

IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team

PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe

Italian Portuguese
scopri descubra
produttività eficiência
giornata dia
team equipe

IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti

PT Por quê? Porque passarão a se dedicar mais e mais em pequenos detalhes operacionais de movimentação de leads pelo funil e adição de dados a cada contato

Italian Portuguese
dedicare dedicar
operativi operacionais
e e

IT Comincia ogni giornata nel modo giusto

PT Comece todos os dias com o pé direito

Italian Portuguese
comincia comece
ogni todos
nel com
giusto direito

IT Inoltre, avrai tutte le informazioni importanti a disposizione in un solo clic durante l'intera giornata di lavoro.

PT Além disso, conforme avança seu trabalho durante o dia, todas as informações importantes estão a apenas um clique.

Italian Portuguese
informazioni informações
importanti importantes
clic clique
giornata dia
lavoro trabalho

IT Moltiplica quel tempo per tutti gli account social che gestisci e la tua giornata lavorativa potrebbe rivelarsi una lotta continua con la pianificazione dei contenuti.

PT Multiplique esse tempo por todas as propriedades sociais que você gerencia, e seu dia de trabalho pode se tornar uma batalha difícil contra a programação de conteúdo.

Italian Portuguese
social sociais
e e
una uma
contenuti conteúdo
gestisci gerencia

IT È tutta questione di tempo: se non usassimo degli strumenti per i social media, la mia giornata lavorativa sarebbe un vero disastro.

PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.

Italian Portuguese
strumenti ferramenta
lavorativa trabalho
un um
disastro desastre

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

Italian Portuguese
sapendo sabendo
aiuto ajuda
e e

IT Preferibilmente, i brand dovrebbero programmare i tweet negli orari in cui gli utenti sono più attivi e anche twittare in tempo reale a intervalli nel corso della giornata.

PT O ideal é que as marcas agendem tuítes para atingir os horários em que os usuários estão mais ativos e também tuítem em tempo real em intervalos ao longo do dia.

Italian Portuguese
brand marcas
orari horários
utenti usuários
sono estão
attivi ativos
e e
reale real
intervalli intervalos

IT I tuoi post generano clic? Vi sono formati di contenuti con prestazioni migliori rispetto ad altri? Quali argomenti sono maggiormente apprezzati dai tuoi follower? In quale fascia oraria della giornata i tuoi follower sono più attivi?

PT Suas postagens estão gerando algum clique? Existe algum formato de conteúdo com desempenho melhor do que outros? Quais tópicos seus seguidores mais gostam? Em que períodos do dia seus seguidores são mais ativos?

Italian Portuguese
clic clique
formati formato
contenuti conteúdo
prestazioni desempenho
argomenti tópicos
follower seguidores
giornata dia
attivi ativos

IT Sono circa 200 milioni gli utenti che eseguono quotidianamente l?accesso a Instagram, quindi per ampliare ulteriormente le tue possibilità cerca di pubblicare dei post nell?arco della giornata.

PT Aproximadamente 200 milhões de usuários do Instagram acessam diariamente, então, para lançar sua rede ainda mais longe, tente publicar algumas vezes durante todo o dia.

Italian Portuguese
utenti usuários
quotidianamente diariamente
instagram instagram
cerca di tente

IT In una giornata qualsiasi, lo studio di architettura Stack Rock Group passa dal progettare un parco al campus di HP. L'unica costante, nel loro lavoro, è l'uso di SketchUp.

PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.

Italian Portuguese
giornata dia
architettura paisagismo
group group
progettare projetar
parco parque
campus campus
costante constante
lavoro trabalho
rock rock
sketchup sketchup

IT Circa 50% dei dipendenti a Revenue River di lavoro di 8 ore o meno, mentre 2% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 50%de colaboradores Revenue River trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
revenue revenue
lavoro trabalha

IT Pass per l'intera giornata (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle non inclusi)

PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)

Italian Portuguese
e e
non não
inclusi incluídos

IT Il Savoy è un ambiente vivace dove iniziare la giornata con una colazione che of?

PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã rep?

Italian Portuguese
savoy savoy
ambiente ambiente
iniziare começar
giornata dia
che o

IT Il Savoy è un ambiente vivace dove iniziare la giornata con una colazione che offre classici come uova alla Benedict, pancake ai mirtilli o muesli fatto in casa.

PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã repleto de clássicos: ovos beneditinos, panquecas de mirtilo e granola caseira.

Italian Portuguese
savoy savoy
ambiente ambiente
iniziare começar
giornata dia
classici clássicos
uova ovos

IT Le attività ripetitive rallentano la giornata? Automatizzale con Workflow Builder, così il team si concentra sulle questioni più importanti.

PT As tarefas rotineiras e repetitivas estão atrapalhando você? Automatize elas com o Criador de fluxo de trabalho para que sua equipe possa se concentrar no que importa.

Italian Portuguese
ripetitive repetitivas
team equipe

IT Il servizio è integrato nel Bit2Me Wallet e può essere utilizzato in qualsiasi momento della giornata.

PT O serviço é integrado à Bit2Me Wallet e poderá usá-lo a qualquer hora do dia.

Italian Portuguese
servizio serviço
integrato integrado
e e
può essere poderá

IT Circa 52% dei dipendenti a Netflix di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 52%de colaboradores Netflix trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
netflix netflix
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Netflix hanno 2 incontri

PT Um dia Típico colaboradores em Netflix tem 2 meetings

Italian Portuguese
in em
una um
giornata dia
tipica típico
dipendenti colaboradores
netflix netflix
hanno tem

IT Circa 56% dei dipendenti a Salesforce di lavoro di 8 ore o meno, mentre 3% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 56%de colaboradores Salesforce trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Salesforce hanno 4+ incontri

PT Um dia Típico colaboradores em Salesforce tem 4+ meetings

Italian Portuguese
in em
una um
giornata dia
tipica típico
dipendenti colaboradores
hanno tem

IT Circa 59% dei dipendenti a Zynga di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 59%de colaboradores Zynga trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT Circa 42% dei dipendenti a AMD di lavoro di 8 ore o meno, mentre 8% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 42%de colaboradores AMD trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
amd amd
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT Circa 51% dei dipendenti a Checkr di lavoro di 8 ore o meno, mentre 3% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 51%de colaboradores Checkr trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT Circa 47% dei dipendenti a Nutanix di lavoro di 8 ore o meno, mentre 8% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 47%de colaboradores Nutanix trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
nutanix nutanix
lavoro trabalha

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Facebook hanno 2 incontri

PT Um dia Típico colaboradores em Facebook tem 2 meetings

Italian Portuguese
in em
una um
giornata dia
tipica típico
dipendenti colaboradores
facebook facebook
hanno tem

IT Circa 34% dei dipendenti a Sonder di lavoro di 8 ore o meno, mentre 5% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 34%de colaboradores Sonder trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Periscope Data by Sisense hanno 2 incontri

PT Um dia Típico colaboradores em Periscope Data by Sisense tem 2 meetings

Italian Portuguese
in em
una um
tipica típico
dipendenti colaboradores
hanno tem
di by

IT Circa 50% dei dipendenti a Stripe di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 50%de colaboradores Stripe trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT Circa 50% dei dipendenti a Pure Storage di lavoro di 8 ore o meno, mentre 11% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 50%de colaboradores Pure Storage trabalha 8 horas ou menos 11% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
storage storage
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT Circa 56% dei dipendenti a Google di lavoro di 8 ore o meno, mentre 10% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 56%de colaboradores Google trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
google google
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Google hanno 4+ incontri

PT Um dia Típico colaboradores em Google tem 4+ meetings

Italian Portuguese
in em
una um
giornata dia
tipica típico
dipendenti colaboradores
google google
hanno tem

IT Circa 83% dei dipendenti a GitLab di lavoro di 8 ore o meno, mentre 1% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Italian Portuguese
dipendenti colaboradores
gitlab gitlab
o ou
meno menos
giornata dia
più maior
lavoro trabalha

IT Supponiamo che tu stia cercando una scansione che descrive in dettaglio il budget di spesa che devi consegnare in giornata

PT Digamos que você esteja procurando aquele scan que detalha o orçamento de despesas que precisa entregar hoje

Italian Portuguese
stia esteja
cercando procurando
budget orçamento
spesa despesas
devi precisa
consegnare entregar
tu você

IT I backup regolari sono così importanti, c'è persino una Giornata mondiale del backup solo per loro. Nonostante una maggiore consapevolezza, migliori abitudini e una tecnologia più semplice, molti utenti non stanno ancora creando backup regolari.

PT Os backups regulares são tão importantes que há até um Dia Mundial do Backup apenas para eles. Apesar de maior conscientização, melhores hábitos e tecnologia mais fácil, muitos usuários ainda não estão criando backups regulares.

Italian Portuguese
regolari regulares
una um
giornata dia
mondiale mundial
abitudini hábitos
tecnologia tecnologia
utenti usuários
creando criando

IT Harvard Square offre una vasta gamma di opportunità per cenare, fare shopping, film o arti dello spettacolo per tutti gli interessi e tutte le tasche. Prendetevi una giornata.

PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.

Italian Portuguese
gamma variedade
shopping compras
film filmes
o ou
arti artes
interessi interesses
e e
giornata dia
harvard harvard

IT Pega dispiega un'intelligenza artificiale a prova di bomba in grado di analizzare milioni di eventi in tempo reale in ogni momento della giornata. Vi presentiamo il contesto del cliente: dove si trova, di cosa ha bisogno e perché ne ha bisogno.

PT A Pega usa uma IA avançada e comprovada que pode varrer milhões de eventos em tempo real durante cada segundo do dia. Oferecemos a você o contexto do cliente: onde estão, do que precisam e por que precisam.

Italian Portuguese
pega pega
eventi eventos
reale real
ogni cada
contesto contexto
cliente cliente
e e

IT Programma centinaia di messaggi di Facebook in anticipo. Coordina campagne globali su fusi orari diversi. Oppure, seleziona una manciata di messaggi da pubblicare nel corso della giornata.

PT Agende centenas de mensagens no Facebook com antecedência. Coordene campanhas globais em diferentes fusos horários. Ou escolha rapidamente um pequeno grupo de mensagens diárias para serem publicadas ao longo do dia.

Italian Portuguese
centinaia centenas
messaggi mensagens
facebook facebook
campagne campanhas
globali globais
diversi diferentes
oppure ou
seleziona escolha
una um
giornata dia

IT Programma centinaia di messaggi in una sola volta. Organizza una settimana di tweet in un'unica seduta, oppure seleziona un certo numero di messaggi da pubblicare nel corso della giornata.

PT Agende centenas de mensagens de uma só vez. Planeje uma semana de suítes em uma única sessão. Ou agende rapidamente um pequeno grupo de tuítes para serem publicados ao longo do dia.

Italian Portuguese
programma agende
centinaia centenas
messaggi mensagens
settimana semana
oppure ou
giornata dia

IT Prendete decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere durante l'intera giornata

PT Tome decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo

Italian Portuguese
decisioni decisões
immagini imagens
rimangono permanecem
accurate precisas
e e
intera todo
giornata dia

Showing 50 of 50 translations