Translate "impatto" to Portuguese

PT Uma recomendação de alto impacto que transmite uma mensagem relevante tem 50 vezes mais chances de resultar em uma compra do que uma recomendação de baixo impacto.

• recomendação de alto
• transmite uma mensagem
• vezes mais chances
• recomendação de baixo

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

• Medir
• mitigar o impacto
• complicado
• esforçamos para aprender
• nosso

PT Sejam positivos ou negativos, os comentários deixados em suas postagens são uma indicação de que seu conteúdo teve algum tipo de impacto, ou pelo menos o suficiente para que o indivíduo dê o passo extra para deixar o feedback.

• Sejam positivos
• negativos
• conteúdo teve algum
• impacto
• menos o suficiente
• extra para deixar

PT Criado do zero, ele usa as principais funcionalidades do sistema operacional e minimiza o impacto no desempenho, resultando em segurança reforçada, sem impacto nos endpoints, usuários ou produtividade.

• Criado do zero
• funcionalidades do sistema
• minimiza o impacto
• desempenho
• resultando em segurança
• impacto nos endpoints
• usuários

PT Identifique as métricas de maior impacto e acompanhe o andamento usando campos personalizados no Wrike. Medindo os números que interessam, você pode otimizar as suas campanhas e avançar.

• Identifique as métricas
• maior impacto
• acompanhe o andamento
• Medindo os números
• interessam

PT Baixo impacto: A tecnologia baseada em log minimiza a sobrecarga do desempenho da fonte de dados e do destino.

• Baixo impacto
• minimiza a sobrecarga
• desempenho da fonte

PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.

• GAT criou impacto
• abaixo
• veja a Ação
• Demonstração do Impacto

PT O Impacto Social da Niantic e o Engajamento Cívico se concentram em ampliar o impacto positivo que a nossa tecnologia já tem nas comunidades

• ampliar o impacto
• comunidades

PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.

• Quantos projetos
• impacto entregue
• habilidade específica
• pessoa ficasse alternando
• impacto

PT Mais de 70% de todos os clientes que trocam de empresa devido à concorrência não têm problemas com o produto. O principal problema deles é com o serviço de atendimento ao cliente.

• clientes que trocam
• empresa devido à
• produto
• principal problema deles
• serviço de atendimento

PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.

• Atualmente
• clientes podem colocar
• cargas de trabalho
• AWS GovCloud
• EUA
• recebeu uma Autorização
• operação
• P-ATO
• Joint Authorization Board
• JAB
• nível de Alto

PT Criado do zero, ele usa as principais funcionalidades do sistema operacional e minimiza o impacto no desempenho, resultando em segurança reforçada, sem impacto nos endpoints, usuários ou produtividade.

• Criado do zero
• funcionalidades do sistema
• minimiza o impacto
• desempenho
• resultando em segurança
• impacto nos endpoints
• usuários

PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021

• impacto de ransomware

PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.

• Entenda o impacto
• configuração de WAF
• análise de firewall
• ilustração do impacto

PT Baixo impacto: A tecnologia baseada em log minimiza a sobrecarga do desempenho da fonte de dados e do destino.

• Baixo impacto
• minimiza a sobrecarga
• desempenho da fonte

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

• Medir
• mitigar o impacto
• complicado
• esforçamos para aprender
• nosso

PT Seja começando do zero ou com modelo, nunca foi tão fácil criar relatórios bonitos que mostram o impacto das campanhas em mídias sociais em seus negócios.

• modelo
• nunca foi tão
• criar relatórios bonitos
• mostram o impacto
• campanhas em mídias

PT A Bitdefender supera os concorrentes em proteção contra malware e impacto no desempenho do sistema. Desfrute de uma tranquilidade online inigualável com impacto zero na velocidade do seu dispositivo.

• proteção contra malware
• impacto no desempenho
• sistema
• zero na velocidade

PT A grade traça suas suposições em dois eixos: suposições de alto impacto para as quais você tem pouca informação e suposições de baixo impacto para as quais você também tem pouca informação

• dois eixos
• suposições de alto
• informação
• suposições de baixo
• pouca informação

PT Uma matriz de impacto e esforço também ajudará várias partes interessadas em um time a alinhar seus objetivos e prioridades, por medir exatamente quanto impacto cada esforço terá no andamento das metas do time. 

• matriz de impacto
• esforço também ajudará
• time a alinhar
• objetivos
• prioridades
• medir exatamente quanto
• metas do time

PT Uma matriz de impacto e esforço funciona melhor quando os times ou funcionários têm vários cursos de ação possíveis que podem realizar ou tarefas por concluir, e precisam decidir de que melhor forma podem alocar seu tempo para maximizar o impacto

• matriz de impacto
• times
• funcionários têm vários
• realizar
• tarefas por concluir
• maximizar o impacto

PT A matriz de impacto e esforço é feita sobre dois eixos: o nível de esforço envolvido em uma tarefa e o nível de impacto potencial que pode ter para se completar a tarefa

• matriz de impacto
• esforço é feita
• dois eixos
• nível de esforço
• tarefa
• nível de impacto
• completar a tarefa

PT Uma matriz de esforço e impacto funciona plotando todas as várias tarefas relacionadas a um projeto em uma matriz com dois eixos: nível de esforço e nível de impacto

• matriz de esforço
• impacto funciona plotando
• várias tarefas relacionadas
• dois eixos
• nível de esforço
• nível de impacto

PT Resumo do impacto - O gerente do projeto considera, em seguida, o impacto esperado da mudança

• Resumo do impacto
• gerente do projeto
• seguida

PT 5. Impacto da decisão do TJUE na nossa abordagem de conformidade com o GDPR

• Impacto da decisão
• TJUE na nossa

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

• sequência na qual
• recursos são carregados
• ver o conteúdo

PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.

• rede
• problemas
• túneis falham automaticamente
• impacto no desempenho

PT Ataques sempre acontecem. Mitigue seu impacto.

• Ataques sempre acontecem

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

• contra o sequestro
• domínio
• verificação on-line
• off-line
• caso de qualquer
• conta no Registrar

PT Neste artigo, apresentamos os resultados dos testes Catchpoint realizados em nossa Rede para quantificar o impacto da latência com o Magic Transit

• Neste artigo
• apresentamos os resultados
• testes Catchpoint realizados
• impacto da latência
• Magic Transit

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

• Defina as funções

PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.

• prefere o minimalismo
• algo retrô
• nossos designers profissionais
• logotipo personalizado perfeito

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

• diferente do impacto
• conteúdo
• Obtenha excelentes insights
• onde o equilíbrio
• pontuações do Flow

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

• Defina as funções

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

• Defina as funções

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

• Amplie o impacto
• clientes
• gerencie riscos
• Acelere o trabalho
• desenvolvimento
• elimine o trabalho
• implemente as mudanças
• facilidade usando trilhas
• alteração

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

• Defina as funções

PT Crie um conteúdo de marketing impactante e personalizado que envolva seu público.

• Crie um conteúdo
• marketing impactante
• personalizado que envolva

PT Sua empresa não precisa ser grande para ter impacto. Nós construímos algo que todos podem utilizar.

• empresa não precisa
• Nós construímos algo

PT Antes disso, foi supervisora de ética e padrões de histórias de alto impacto no jornal e de newswires do Dow Jones

• Antes disso
• supervisora de ética
• padrões de histórias
• newswires do Dow

PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.

• Avalie o impacto
• artigos externos
• social
• classificação nas pesquisas

PT Monitore o andamento em tempo real, acompanhe resultados e compartilhe facilmente o desempenho das campanhas com as partes interessadas, mostrando o impacto da sua equipe.

• Monitore o andamento
• real
• acompanhe resultados
• interessadas
• mostrando o impacto

PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!

• Dê grande impacto
• mensagem com ícones
• gráficos informativos
• ilustrações criativas
• Navegue pela biblioteca
• ícones

PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação

• auditoria de SEO
• correção com base
• facilidade de implementação

PT Otimize seus esforços sociais para obter maior impacto

• Otimize seus esforços
• obter maior impacto

PT Entender o impacto do seu trabalho e medir com precisão a integridade e a reputação da marca

• Entender o impacto
• trabalho
• medir com precisão
• integridade
• reputação da marca

PT O Sprout ajuda as equipes vencer o ruído, descobrir esses insights vitais e compartilhá-los em suas organizações para gerar o máximo impacto.

• vencer o ruído
• descobrir esses insights
• gerar o máximo

PT Aumente o impacto dos conteúdos sociais de alto desempenho com promoções pagas integradas ao fluxo de trabalho de publicação.

• Aumente o impacto
• desempenho com promoções
• integradas ao fluxo

PT Transforme informações em impacto

PT Será um prazer mostrar como a nossa plataforma pode ajudá-lo a interagir com os clientes em todos os pontos de contato e entender melhor o impacto do seu trabalho.

• Será um prazer
• pontos de contato