IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.
Translate "l agilità" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l agilità" from Italian to Portuguese
Translations of l agilità
"l agilità" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| agilità | agilidade desempenho eficiência escalabilidade flexibilidade mais rapidamente rapidamente recursos rápida velocidade ágeis ágil |
Translation of Italian to Portuguese of l agilità
Italian
Portuguese
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| operativa | operacional |
| spese | despesas |
| capitale | capital |
| ridotte | reduzidas |
| sostituisci | substitua |
| hardware | hardware |
| locale | local |
| rete | rede |
| e | e |
IT La CDN personalizzabile di Cloudflare migliora le prestazioni e incrementa l’agilità, dandoti un controllo granulare sulla memorizzazione in cache e l’eliminazione dei contenuti
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cdn | cdn |
| personalizzabile | personalizável |
| migliora | aumenta |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| agilità | agilidade |
| un | um |
| controllo | controle |
| granulare | granular |
| memorizzazione | armazenamento |
| cache | cache |
| contenuti | conteúdo |
IT Sì, Sprout è un'organizzazione allineata agli interessi degli azionisti con l'agilità derivante dalla guida dei suoi fondatori
PT Sim, o Sprout é uma organização que trabalha de forma alinhada com os acionistas, com agilidade direcionada pelos fundadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| organizzazione | organização |
| azionisti | acionistas |
| agilità | agilidade |
| fondatori | fundadores |
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondamentale | fundamental |
| essere | ficar |
| difficile | difícil |
| e | e |
| o | ou |
| autorizzazioni | permissões |
| qualsiasi | algo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| operazioni | operações |
| ridurre | reduzir |
| costi | custos |
| e | e |
| agilità | agilidade |
| unificata | unificada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| semplifica | simplifica |
| operazioni | operações |
| costi | custos |
| e | e |
| agilità | agilidade |
| azienda | negócio |
IT Offri alle persone una soluzione sufficientemente flessibile da adattarsi alla natura e alla portata di qualsiasi progetto o iniziativa, in modo che il tuo team o la tua organizzazione possano rispondere rapidamente ai cambiamenti costanti con agilità.
PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa, permitindo à sua equipe ou organização, responder com rapidez às mudanças constantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flessibile | flexível |
| adattarsi | adaptar |
| natura | natureza |
| e | e |
| portata | escala |
| team | equipe |
| rapidamente | rapidez |
| cambiamenti | mudanças |
| costanti | constantes |
IT Dai team all'intera azienda, Smartsheet ti consente di responsabilizzare tutti, allinearti con lo scopo e agire con agilità.
PT Desde equipes até toda a empresa, o Smartsheet permite que você capacite todos, alinhe com um propósito e aja com rapidez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| consente | permite |
| scopo | propósito |
| e | e |
| smartsheet | smartsheet |
IT Gestisci progetti, portafogli e risorse con una visione olistica in tutta la tua istituzione per aumentare flessibilità e agilità e fornire valore rapidamente.
PT Gerencie projetos, portfólios e recursos com uma visão holística de sua instituição para aumentar a flexibilidade e agilidade, e entregar valor rapidamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| risorse | recursos |
| una | uma |
| istituzione | instituição |
| fornire | entregar |
| valore | valor |
IT Per favorire il successo in un ambiente in evoluzione, metti i dipendenti in grado di innovare e lavorare con agilità.
PT Para impulsionar o sucesso em um ambiente em mudança, capacite os funcionários a inovarem e trabalharem com agilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| evoluzione | mudança |
| dipendenti | funcionários |
| e | e |
| agilità | agilidade |
IT Dai ai tuoi team la possibilità di eseguire insieme il lavoro con agilità e responsabilità, stimolando risultati di successo più rapidamente.
PT Capacite suas equipes a trabalharem em conjunto de maneira veloz e responsável, a fim de alcançar excelentes resultados mais rapidamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| responsabilità | responsável |
| più | mais |
IT Dai ai tuoi team la possibilità di eseguire insieme il lavoro con agilità e responsabilità, stimolando risultati di successo più rapidamente.
PT Capacite suas equipes a trabalharem em conjunto de maneira veloz e responsável, a fim de alcançar excelentes resultados mais rapidamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| responsabilità | responsável |
| più | mais |
IT Una piattaforma che rafforza l'agilità e l'innovazione
PT Uma plataforma que potencializa a agilidade e a inovação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| piattaforma | plataforma |
| agilità | agilidade |
| e | e |
| innovazione | inovação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| digitale | digital |
| un | um |
| mondo | mundo |
| cloud | nuvem |
| la | que |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| che | o |
IT Ottieni agilità ed efficienza creando infrastrutture di storage e server virtuali ottimizzati su piattaforme hardware eterogenee.
PT Crie infraestruturas de armazenamento e servidor virtual aprimoradas, ágeis e econômicas em plataformas de hardware heterogêneas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creando | crie |
| di | de |
| storage | armazenamento |
| server | servidor |
| virtuali | virtual |
| hardware | hardware |
IT Il passaggio tra ideazione e realizzazione dei prodotti è praticamente azzerato. L'agilità è una cosa completamente nuova per noi.
PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| una | uma |
| nuova | nova |
IT Red Hat utilizza i suoi prodotti anche internamente, al fine di accelerare l'innovazione, aumentare l'agilità dell'ambiente operativo e garantire una flessibilità superiore per affrontare sfide e cambiamenti imprevedibili
PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa internamente as próprias soluções para acelerar a inovação, agilizar o funcionamento do ambiente operacional e ter a flexibilidade necessária para lidar com as mudanças e os desafios imprevistos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| internamente | internamente |
| innovazione | inovação |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| flessibilità | flexibilidade |
| affrontare | lidar |
| sfide | desafios |
| cambiamenti | mudanças |
| hat | hat |
IT migliorare l'agilità, la sicurezza e il time-to-market in modo scalabile
PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| il | a |
| in | em |
| time | time |
| market | market |
IT Red Hat ritiene che l'agilità all'infrastruttura possa essere garantita da un'architettura d'integrazione distribuita e iterativa, e non da una centralizzata e suddivisa in silos
PT A Red Hat acredita que uma arquitetura de integração iterativa e distribuída (em vez de uma centralizada e em silo) aumenta a agilidade da sua infraestrutura, e não apenas do desenvolvimento de aplicações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritiene | acredita |
| agilità | agilidade |
| infrastruttura | infraestrutura |
| architettura | arquitetura |
| integrazione | integração |
| distribuita | distribuída |
| e | e |
| centralizzata | centralizada |
| hat | hat |
IT Basata sulla dinamica piattaforma Red Hat Enterprise Linux® e su KVM, Red Hat Virtualization fornisce agilità, protezione, affidabilità e scalabilità per carichi di lavoro virtualizzati critici e con un elevato utilizzo di risorse
PT Baseado na KVM e na avançada plataforma do Red Hat Enterprise Linux®, o Red Hat Virtualization oferece facilidade de uso, agilidade e segurança em cargas de trabalho virtualizadas com uso intenso de recursos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| e | e |
| kvm | kvm |
| fornisce | oferece |
| agilità | agilidade |
| carichi | cargas |
| risorse | recursos |
| hat | hat |
IT La nuova piattaforma di esperienza digitale ha consentito a Banco Galicia di ottenere una maggiore agilità
PT Com sua nova plataforma digital, o Banco Galicia obteve mais agilidade, e agora lança aplicações sob demanda em 1 dia útil, em vez de a cada 2 meses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| digitale | digital |
| banco | banco |
| una | 1 |
| maggiore | mais |
| agilità | agilidade |
IT Inoltre, utilizzare gli HSM Luna per una sicurezza dell'infrastruttura basata su PKI può offrire implementazioni in grado di affrontare le sfide del futuro grazie a una cripto-agilità post-quantistica.
PT Além disso, a utilização de HSM Luna para segurança da infraestrutura baseada em PKI pode garantir a segurança futura de suas implantações com criptoagilidade pós-quantum.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsm |
| infrastruttura | infraestrutura |
| basata | baseada |
| pki | pki |
| può | pode |
| implementazioni | implantações |
| futuro | futura |
| utilizzare | utilização |
| luna | luna |
IT Il cloud e la virtualizzazione offrono l'agilità e l'efficienza necessarie a introdurre immediatamente servizi nuovi ed espandere l'infrastruttura
PT A nuvem e a virtualização fornecem agilidade e eficiência para implementar instantaneamente novos serviços e expandir sua infraestrutura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| virtualizzazione | virtualização |
| offrono | fornecem |
| immediatamente | instantaneamente |
| servizi | serviços |
| nuovi | novos |
| espandere | expandir |
| infrastruttura | infraestrutura |
| la | sua |
IT Thales accelera la progettazione ed esecuzione della trasformazione digitale proteggendo i dati in qualsiasi ambiente e mantenendo l’agilità aziendale
PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| accelera | acelera |
| esecuzione | execução |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
| qualsiasi | qualquer |
| ambiente | ambiente |
| mantenendo | mantendo |
| agilità | agilidade |
| aziendale | negócios |
| la | sua |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investimenti | investimentos |
| e | e |
| agilità | agilidade |
| scalabilità | escalabilidade |
| nuove | novas |
| architetture | arquiteturas |
| opportunità | oportunidades |
| business | negócio |
| cloud | nuvem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| esporre | expor |
| intero | todo |
| ecosistema | ecossistema |
IT In qualsiasi fase del tuo percorso di automazione, ottieni il massimo dal tuo investimento grazie a una piattaforma per l'automazione di livello enterprise in grado di garantirti agilità e flessibilità.
PT Independentemente de onde você estiver na sua jornada de automação, aproveite o máximo do seu investimento com uma plataforma de automação empresarial que oferece agilidade e flexibilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percorso | jornada |
| automazione | automação |
| massimo | máximo |
| investimento | investimento |
| enterprise | empresarial |
| e | e |
IT Red Hat testa, certifica e supporta i propri prodotti per aiutare gli enti della pubblica amministrazione a operare in sicurezza e con più velocità, agilità ed efficienza.
PT As soluções Red Hat são testadas, certificadas e contam com o nosso suporte. Tudo isso para ajudar os órgãos governamentais a cumprir suas missões de forma mais segura, eficiente, ágil e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| propri | nosso |
| più | mais |
| efficienza | eficiente |
| hat | hat |
IT Tata Consultancy Services conquista agilità e velocità con una piattaforma open source
PT Tata Consultancy Services ganha agilidade e velocidade com plataforma open source
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| con | com |
| open | open |
| source | source |
IT Senza dubbio, il programma Open Innovation Labs riesce a stimolare agilità ed efficienza.
PT Sem dúvidas, o Open Innovation Labs é um estímulo à agilidade e eficiência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senza | sem |
| open | open |
| labs | labs |
| ed | e |
| innovation | innovation |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| complesse | complexas |
| agilità | agilidade |
| piccola | pequena |
| risorse | recursos |
| e | e |
| conoscenze | conhecimento |
IT Proteggi il perimetro di rete in espansione con servizi di filiale convergenti per offrire sicurezza, agilità e prestazioni
PT Proteja as bordas de expansão da rede com serviços de filial convergente para oferecer segurança, agilidade e desempenho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rete | rede |
| espansione | expansão |
| filiale | filial |
| offrire | oferecer |
| agilità | agilidade |
| e | e |
IT Agilità aziendale alla velocità delle startup | Atlassian
PT Agilidade empresarial em alta velocidade | Atlassian
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziendale | empresarial |
| atlassian | atlassian |
IT Accelera l'agilità aziendale e garantisci il successo dell'implementazione con i nostri pacchetti di servizi per Jira Align. Scopri di più.
PT Acelere a agilidade da empresa e garanta o sucesso da implementação com os pacotes de serviço do Jira Align. Saiba mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| aziendale | empresa |
| e | e |
| successo | sucesso |
| implementazione | implementação |
| pacchetti | pacotes |
| servizi | serviço |
| jira | jira |
| più | mais |
IT Indipendentemente dal tuo ruolo, dal framework o dal caso d'uso, puoi ottenere tutti gli strumenti necessari per l'agilità trasformazionale in un'unica posizione.
PT Não importa a função, a estrutura ou o uso de caso, todas as ferramentas necessárias para a agilidade transformacional estão em um só lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ruolo | função |
| framework | estrutura |
| caso | caso |
| uso | uso |
| strumenti | ferramentas |
| necessari | necessárias |
| agilità | agilidade |
| posizione | lugar |
IT Più agilità, ROI migliorato e maggiori investimenti nelle attività core: ecco i vantaggi di Cloud.
PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roi | roi |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siemens | siemens |
| pega | pega |
| digitalizzare | digitalizar |
| e | e |
| punti | pontos |
| contatto | contato |
| clienti | clientes |
| dipendenti | funcionários |
| sistemi | sistemas |
| processi | processos |
| persone | pessoas |
| scala | escala |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| agilità | agilidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggi | leia |
| white | white |
| saperne | saber |
| agilità | agilidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumentate | aumente |
| agilità | agilidade |
| e | e |
| applicazione | aplicativo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| devops | devops |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| automazione | automação |
| e | e |
| personalizzazione | personalização |
| processi | processos |
| potrai | poder |
| operare | trabalhar |
| tocco | toque |
| necessario | necessário |
| quando | tão |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| agilità | agilidade |
| enti | agências |
| modernizzazione | modernização |
| tecnologica | tecnológica |
| scopri | aprenda |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazione | empresa |
| tecnologie | tecnologia |
| futuro | futuro |
| importanza | importância |
| automazione | automação |
| leadership | liderança |
| agilità | agilidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| e | e |
| architetture | arquiteturas |
| basate | baseadas |
| modelli | modelos |
| fondamentali | importantes |
| tecnologia | tecnologia |
| pega | pega |
| continua | continua |
IT Smartsheet per PPM offre ai team di oggi l'agilità, la velocità e le informazioni utili di cui hanno bisogno per competere, all'interno di una piattaforma unificante che tutti utilizzeranno effettivamente
PT O Smartsheet para PPM oferece às equipes de hoje a agilidade, a velocidade e as percepções acionáveis de que precisam para competir, em uma plataforma unificadora que todos realmente usarão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| team | equipes |
| oggi | hoje |
| e | e |
| competere | competir |
| piattaforma | plataforma |
| smartsheet | smartsheet |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| agilità | agilidade |
| digitale | digital |
| novembre | novembro |
| e | e |
| decisionale | decisão |
| mercati | mercados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| decisionale | decisão |
| agilità | agilidade |
| digitale | digital |
| crescere | aumentar |
| un | um |
| mondo | mundo |
| ibrido | híbrido |
| multicloud | multicloud |
| app | aplicativos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| digitale | digital |
| essenziale | fundamental |
| ritorno | retorno |
| lavoro | trabalho |
| ibrido | híbrido |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| modello | modelo |
| operativo | operacional |
| cloud | nuvem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agilità | agilidade |
| digitale | digital |
| e | e |
| un | um |
| mondo | mundo |
| cloud | nuvem |
| aiutarti | ajudar |
| sicurezza | proteja |
| automazione | automatize |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agilità maggiore agilità agilità scopri agilità è fondamentale massima agilità necessaria agilità operativa un’agilità ottieni agilità agilità e tua agilità digitale lavorare con agilità tua agilità agilità ed efficienza agire con agilità maggiore agilità aziendale agilità digitale l agilità e acquisisci agilità agilità necessaria agilità basate l agilità aziendale agilità necessarie l agilità
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese