IT "Vendimi questa penna": come vendere una penna durante il colloquio? Un test di abilità amato dai recruiter e temuto dai candidati. Scopri come rispondere.
Translate "penna" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "penna" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of penna
Italian
Portuguese
PT Avançou no processo seletivo? Então é hora de ler este artigo e saber como funciona uma entrevista de emprego. Prepare-se para impressionar e garantir sua vaga!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
| scopri | saber |
IT A volte non riesco a prendere in mano una penna e, come autore pubblicato, non essere in grado di prendere una penna può essere deprimente
PT Eu não consigo pegar uma caneta às vezes, e como um autor publicado, não conseguir pegar uma caneta pode ser deprimente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| prendere | pegar |
| penna | caneta |
| autore | autor |
| pubblicato | publicado |
| essere | ser |
IT Per creare forme complesse, potete usare gli strumenti penna insieme agli strumenti forma. Per ulteriori informazioni sui metodi di disegno con gli strumenti penna, consultate Metodi di disegno.
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
IT Lo strumento penna magnetica è un’opzione dello strumento penna a mano libera che permette di disegnare un tracciato seguendo i bordi di aree ben definite nell’immagine
PT A Caneta Magnética é uma opção da ferramenta Caneta de Forma Livre que permite desenhar um demarcador que se ajusta às arestas de áreas definidas na imagem
IT Se usate una tavoletta stilo, selezionate o deselezionate l’opzione Pressione penna. Con questa opzione selezionata, l’aumento della pressione della penna comporta una riduzione del valore impostato per Larghezza.
PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.
IT Sei bravissimo con la penna ma un po' meno con la matita? Dai forza alla tua storia con delle illustrazioni personalizzate.
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storia | história |
| personalizzate | personalizadas |
| ma | mas |
IT Se uno dei tuoi prodotti più popolari è una penna e una delle parole chiave di ricerca migliori è materiale scolastico, aggiungere materiale scolastico alla sua descrizione può aiutare il tuo prodotto a comparire nella ricerca
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penna | caneta |
| e | e |
| descrizione | descrição |
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
| comparire | aparecer |
| ricerca | buscas |
| parole chiave | palavra-chave |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terminato | terminado |
| salva | salve |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| file | arquivo |
| attività | tarefa |
| utilizzare | usar |
| funzione | recurso |
| allegato | anexado |
| wrike | wrike |
| icona | ícone |
IT Possibilità di creare e modificare immagini grafiche vettoriali nel proprio layout utilizzando i potenti strumenti Penna e Nodo e gli esaurienti strumenti forma, che garantiscono un pieno controllo di sfumature e trasparenza.
PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| modificare | edite |
| utilizzando | usando |
| potenti | poderosas |
| penna | caneta |
| controllo | controle |
| trasparenza | transparência |
IT Un cliente in particolare ha trasformato le aspettative di NPG, e Penna ritiene che Marketplace abbia giocato un grosso ruolo nell'ottenerlo.
PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cliente | cliente |
| trasformato | transformou |
| aspettative | expectativas |
| e | e |
| ritiene | acredita |
| marketplace | marketplace |
| grosso | grande |
| ruolo | papel |
IT Oltre alla consegna rapida di contenuti di qualità, Penna è rimasto impressionato anche dal livello dell'assistenza clienti di Marketplace.
PT Além da rápida entrega de conteúdo de alta qualidade, Penna também ficou impressionado com o nível do atendimento ao cliente do Marketplace.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consegna | entrega |
| rapida | rápida |
| rimasto | ficou |
| impressionato | impressionado |
| anche | também |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
| marketplace | marketplace |
IT "Lo raccomando caldamente alle aziende che vogliono crescere in fretta," aggiunge Penna. "Semrush Marketplace gioca un ruolo molto importante nel nostro successo."
PT “Recomendo muito para empresas que desejam expandir rapidamente”, acrescenta Penna. “O Semrush Marketplace desempenha um papel importantíssimo no nosso sucesso.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| crescere | expandir |
| aggiunge | acrescenta |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| un | um |
| ruolo | papel |
| nostro | nosso |
| successo | sucesso |
IT Ti serviranno un righello, una calcolatrice, carta e penna
PT Você precisa de um instrumento de medição (como uma régua) e uma calculadora ou um rascunho para esse método
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calcolatrice | calculadora |
| e | e |
| ti | você |
IT penna su grafico o carta millimetrata. dati commerciali del conto finanziario. 3335285 Foto d’archivio
PT caneta em gráfico ou papel quadriculado. dados de negócios da conta financeira. 3335285 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penna | caneta |
| grafico | gráfico |
| o | ou |
| dati | dados |
| conto | conta |
| finanziario | financeira |
| foto | foto |
IT penna su grafico o carta millimetrata. dati commerciali del conto finanziario. Foto Pro
PT caneta em gráfico ou papel quadriculado. dados de negócios da conta financeira. Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penna | caneta |
| grafico | gráfico |
| o | ou |
| dati | dados |
| conto | conta |
| finanziario | financeira |
| foto | foto |
IT Non è necessario disporre di una copia di BlackBerry Desktop Manager per utilizzare BlackBerry Backup Extractor: è possibile aprire un backup da una penna USB, un allegato e-mail o persino un altro computer.
PT Você não precisa ter uma cópia do BlackBerry Desktop Manager para usar o BlackBerry Backup Extractor: é possível abrir um backup de um pendrive, anexo de e-mail ou até mesmo outro computador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisa |
| copia | cópia |
| manager | manager |
| utilizzare | usar |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| possibile | possível |
| aprire | abrir |
| allegato | anexo |
IT Invece di un bottone, puoi usare una gomma. Prendi la gomma da una penna portamine e spingila sul piccolo albero del tuo motorino.
PT Você pode usar uma borracha ao invés do botão. Pegue a borracha de uma lapiseira e empurre-a firmemente contra o pequeno eixo do seu motor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bottone | botão |
| usare | usar |
| gomma | borracha |
| e | e |
| sul | ao |
| piccolo | pequeno |
IT In alternativa, puoi usare una comune penna a sfera come la Bic e rimuovere dall'interno la cannuccia dell'inchiostro
PT Uma alternativa é usar uma caneta comum estilo Bic e remover o cilindro de tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| usare | usar |
| comune | comum |
| penna | caneta |
| bic | bic |
| rimuovere | remover |
| inchiostro | tinta |
IT Lima la punta in ottone della penna per far uscire la sfera e rendere il buco abbastanza grande da consentire il passaggio dell'ago.
PT Lixe a ponta da caneta para remover a esfera e faça com que o orifício seja grande o suficiente para que a agulha passe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punta | ponta |
| penna | caneta |
| sfera | esfera |
| e | e |
| ago | agulha |
IT Prima di andare a dormire, metti un bloc-notes e una penna sul comodino
PT Antes de se deitar, coloque um bloquinho de notas e uma caneta ao lado da cama
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metti | coloque |
| e | e |
| penna | caneta |
IT Siediti armato di carta e penna. Fai a te stesso una domanda e scrivi tutto quello che ti viene in mente per rispondere, anche se non dovesse avere senso.
PT Sente-se com um papel e uma caneta. Faça uma pergunta a si próprio e escreva qualquer resposta que vier à cabeça, mesmo que ela não pareça ter relação com o assunto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | papel |
| e | e |
| penna | caneta |
| scrivi | escreva |
IT Puoi aggiungere delle tasche alle copertine se lo desideri. Questo consiglio è particolarmente adatto alle versioni di stoffa e feltro, dove puoi conservare una penna, una gomma o un segnalibro.
PT Se desejar, você pode adicionar bolsos às capas para carregas lápis, borrachas ou marca textos. Essa é uma ótima opção para as capas de tecido e feltro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| desideri | desejar |
| stoffa | tecido |
| e | e |
| feltro | feltro |
| o | ou |
IT Nome: Il nome che hai assegnato il tuo server alla creazione.Questo funziona anche come un collegamento alla pagina del singolo server.Puoi modificarlo in qualsiasi momento movido sul collegamento e facendo clic sull'icona della penna che appare.
PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| server | servidor |
| creazione | criação |
| funziona | funciona |
| collegamento | link |
| momento | momento |
| clic | clicando |
| penna | caneta |
| icona | ícone |
IT Presentazione interattiva delle diapositive con penna virtuale ed evidenziatore.
PT Apresentação de slideshows interativa com uma caneta virtual ou marca-texto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presentazione | apresentação |
| interattiva | interativa |
| penna | caneta |
| virtuale | virtual |
IT "I giovani che hanno idee brillanti ma arrancano quando si tratta di scrittura accademica sono spaventati da carta e penna. Vogliono cantare, ballare, gridare, usare lo slang, sfidare le convenzioni. È qui che entra in gioco Soundtrap".
PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovani | jovens |
| idee | ideias |
| brillanti | brilhantes |
| carta | papel |
| e | e |
| penna | caneta |
| usare | usar |
IT Dallinvio di uno snap con un filtro allinvio di 50 snap con cinque o più colori della penna, i trofei incoraggiano linterazione dellutente e la creazione di contenuti.
PT Desde o envio de instantâneos com um filtro até o envio de 50 instantâneos com cinco ou mais cores de caneta, os troféus incentivam a interação do usuário e a criação de conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| filtro | filtro |
| colori | cores |
| penna | caneta |
| e | e |
| creazione | criação |
| contenuti | conteúdo |
IT LiPad offre unesperienza incentrata sullapp e sfrutta linput della penna, mentre il MacOS punta sullapproccio mouse multi-finestra o trackpad
PT O iPad oferece uma experiência focada no aplicativo e tira proveito da entrada da caneta - enquanto o MacOS segue essa abordagem de mouse ou trackpad com várias janelas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| penna | caneta |
| macos | macos |
| mouse | mouse |
| multi | várias |
| finestra | janelas |
PT Um menino com uma mochila, segurando uma caixa de lápis e uma caneta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambino | menino |
| zaino | mochila |
| mano | segurando |
| e | e |
| penna | caneta |
PT Baixe de graça 658 ícones de Caneta em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| penna | caneta |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
PT Use gratuitamente ícones de Caneta em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penna | caneta |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| graphic | gráfico |
| gratuite | gratuitamente |
| icone | ícones |
PT Um menino com uma mochila, segurando uma caixa de lápis e uma caneta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambino | menino |
| zaino | mochila |
| mano | segurando |
| e | e |
| penna | caneta |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornire | oferecer |
| più | mais |
| familiare | familiar |
| e | e |
| affidabile | confiável |
| esperienza | experiência |
| digitale | digital |
| con | de |
| carta | papel |
| penna | caneta |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gli | as |
| di | de |
| carta | papel |
| e | e |
| penna | caneta |
IT Microsoft Surface Pro 8 ufficiale, con Thunderbolt, nuova penna per Surface e altro
PT Microsoft Surface Pro 8 oficial, com Thunderbolt, nova Surface Pen e mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ufficiale | oficial |
| nuova | nova |
| e | e |
| altro | mais |
IT Dispositivo di traduzione vocale con penna per traduzione di esami portatili e dispositivo di traduzione vocale con touchscreen
PT Caneta de tradução de digitalização portátil Exam Reader Dispositivo de tradução de idioma de voz com tela sensível ao toque
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| vocale | voz |
| penna | caneta |
IT Andoer 14 in 1 Bundle accessori per Fujifilm Instax Mini 8/8 + / 8s / 9 con custodia per fotocamera / cinturino / adesivo / obiettivo selfie / filtro / album / cornice per foto / bordo adesivo / angolo adesivo / penna, blu
PT Andoer 14 em 1 Pacote de Acessórios para Fujifilm Instax Mini 8/8 + / 8s / 9 com Camera Case / Strap / Etiqueta / Selfie Lens / Filtro / Album / Moldura / Border Sticker / Etiqueta de Canto / Caneta, Azul
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bundle | pacote |
| accessori | acessórios |
| fujifilm | fujifilm |
| mini | mini |
| filtro | filtro |
| angolo | canto |
| penna | caneta |
| blu | azul |
| custodia | case |
IT OM Digital Solutions non ha davvero spostato in modo massiccio labilità di Olympus negli ultimi cinque anni, poiché sarai in grado di ottenere questo tipo di qualità anche dalla penna F da 20 MP.
PT A OM Digital Solutions não avançou de forma massiva a proeza da Olympus nos últimos cinco anos, já que você poderá obter esse tipo de qualidade com a Caneta F. de também 20MP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digital | digital |
| cinque | cinco |
| anni | anos |
| penna | caneta |
| f | f |
| ultimi | últimos |
| sarai | você |
| in grado di | poderá |
IT Supporto per stilo (penna venduta separatamente)
PT Suporte para caneta (caneta vendida separadamente)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| per | para |
| penna | caneta |
| separatamente | separadamente |
IT Vale anche la pena menzionare il supporto dello stilo per questo tablet. Diciamo menzione perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare come funzionerà.
PT Também vale a pena mencionar o suporte da caneta para este tablet. Dizemos mencionando porque não conseguimos ver esta caneta em ação, portanto, não podemos comentar sobre como ela funcionará.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menzionare | mencionar |
| supporto | suporte |
| tablet | tablet |
| penna | caneta |
| azione | ação |
| commentare | comentar |
IT LXPS 13 2-in-1 supporta anche uno stilo con penna attiva Dell, uno con 4096 livelli di sensibilità alla pressione simili a una tavoletta grafica, ma non ne trovi uno nella confezione
PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporta | suporte |
| penna | caneta |
| attiva | ativa |
| livelli | níveis |
| sensibilità | sensibilidade |
| pressione | pressão |
| simili | semelhantes |
| tavoletta | tablet |
| grafica | gráfico |
| confezione | caixa |
IT Tuttavia, questo non sembra un accessorio essenziale come nel Lenovo Yoga 9i, poiché non cè un posto dove riporre la penna nel laptop stesso.
PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parece |
| accessorio | acessório |
| essenziale | essencial |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| penna | caneta |
| laptop | laptop |
IT Conoscerai e padroneggerai gli strumenti chiave per lavorare in Illustrator, come la matita, il pennello e la penna. Una volta capito come funziona, vedrai i diversi modi in cui devi digitalizzare un'immagine utilizzando i vettori.
PT você conhecerá e dominará as principais ferramentas para trabalhar no Illustrator, como o lápis, o pincel e a caneta. Depois de entender seu funcionamento, verá as diferentes formas de digitalizar uma imagem usando vetores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| matita | lápis |
| penna | caneta |
| diversi | diferentes |
| digitalizzare | digitalizar |
| immagine | imagem |
| utilizzando | usando |
| vettori | vetores |
| pennello | pincel |
| vedrai | verá |
IT Alfawise Tappetino per 3D Stampa Penna in Silicone Design Fai da Te Creativo Modello di Pittura Pad con Copertura Anti-riscaldamento | Gearbest Italia
PT Alfawise 3D impressão caneta design design de silicone diy modelo de desenho criativo tapinha com cobertura de dedo anti-aquecimento | Gearbest Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| penna | caneta |
| silicone | silicone |
| copertura | cobertura |
| fai da te | diy |
| italia | brasil |
IT Alfawise Tappetino per 3D Stampa Penna in Silicone Design Fai da Te Creativo Modello di Pittura Pad con Copertura Anti-riscaldamento
PT Alfawise 3D impressão caneta design design de silicone diy modelo de desenho criativo tapinha com cobertura de dedo anti-aquecimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| penna | caneta |
| silicone | silicone |
| copertura | cobertura |
| fai da te | diy |
IT Sfruttando i dati al massimo, anche i piccoli spazi di incontro potrebbero essere adattati per l'utilizzo di schermi della sala riunioni invece di svolgere le discussione con carta e penna
PT Usando os dados ao máximo, os processos padrão podem ser adaptados para utilizar telas de sala de reunião em vez de manter discussões presenciais em aberto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| schermi | telas |
| sala | sala |
IT OM Digital Solutions non ha davvero spostato in modo massiccio labilità di Olympus negli ultimi cinque anni, poiché sarai in grado di ottenere questo tipo di qualità anche dalla penna F da 20 MP.
PT A OM Digital Solutions não avançou de forma massiva a proeza da Olympus nos últimos cinco anos, já que você poderá obter esse tipo de qualidade com a Caneta F. de também 20MP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digital | digital |
| cinque | cinco |
| anni | anos |
| penna | caneta |
| f | f |
| ultimi | últimos |
| sarai | você |
| in grado di | poderá |
IT Supporto per stilo (penna venduta separatamente)
PT Suporte para caneta (caneta vendida separadamente)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| per | para |
| penna | caneta |
| separatamente | separadamente |
IT Vale anche la pena menzionare il supporto dello stilo per questo tablet. Diciamo menzione perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare come funzionerà.
PT Também vale a pena mencionar o suporte da caneta para este tablet. Dizemos mencionando porque não conseguimos ver esta caneta em ação, portanto, não podemos comentar sobre como ela funcionará.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menzionare | mencionar |
| supporto | suporte |
| tablet | tablet |
| penna | caneta |
| azione | ação |
| commentare | comentar |
IT LXPS 13 2-in-1 supporta anche uno stilo con penna attiva Dell, uno con 4096 livelli di sensibilità alla pressione simili a una tavoletta grafica, ma non ne trovi uno nella confezione
PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporta | suporte |
| penna | caneta |
| attiva | ativa |
| livelli | níveis |
| sensibilità | sensibilidade |
| pressione | pressão |
| simili | semelhantes |
| tavoletta | tablet |
| grafica | gráfico |
| confezione | caixa |
IT Tuttavia, questo non sembra un accessorio essenziale come nel Lenovo Yoga 9i, poiché non cè un posto dove riporre la penna nel laptop stesso.
PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parece |
| accessorio | acessório |
| essenziale | essencial |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| penna | caneta |
| laptop | laptop |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese