IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.
IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.
PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.
Italian | Portuguese |
---|---|
prossimo | próximo |
progetto | projeto |
esperti | especialistas |
categorie | categorias |
IT Per permetterti di visualizzare contenuti a diffusione limitata.
PT Para permitir que você visualize conteúdos com distribuição limitada.
Italian | Portuguese |
---|---|
permetterti | permitir |
visualizzare | visualize |
contenuti | conteúdos |
limitata | limitada |
IT Il nostro obiettivo è permetterti di usare le soluzioni che supportano la crescita e il successo della tua azienda. Per questo ActiveCampaign si integra con oltre 870 app, tra cui Salesforce, Typeform e Shopify.
PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.
Italian | Portuguese |
---|---|
crescita | crescer |
e | e |
successo | sucesso |
shopify | shopify |
IT Quando devi tracciare gli studenti e gli ex studenti è complicato coordinare tutti i dettagli tra i vari dipartimenti. La Marketing automation si occupa del dietro le quinte, in modo tale da permetterti di dare ad ogni persona l’attenzione che merita.
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento. A automação de marketing cuida dos bastidores para que você possa dar a cada um o que eles merecem.
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciare | monitorar |
e | e |
complicato | difícil |
coordinare | coordenar |
dettagli | detalhes |
marketing | marketing |
automation | automação |
dare | dar |
si occupa | cuida |
dietro le quinte | bastidores |
IT Email, chiamate e vendite sono tutti dati. Se però non li puoi usare per prendere decisioni migliori allora andranno sprecati. Machine learning analizza i numeri così da permetterti di prendere decisioni migliori per la tua azienda.
PT Cada email, ligação e venda são dados. Mas se você não consegue usar esses dados para tomar decisões melhores, você os está desperdiçando. Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.
Italian | Portuguese |
---|---|
vendite | venda |
tutti | cada |
però | mas |
usare | usar |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
migliori | melhores |
machine | machine |
learning | learning |
azienda | negócio |
IT Potrai contattarci in qualsiasi momento affinché possiamo aiutarti a riscrivere il tuo brief, a riaprire il tuo contest per permetterti di ottenere buoni risultati e per aiutarti a scegliere il design vincitore
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
riaprire | reabrir |
e | e |
vincitore | vencedor |
IT Tutti i nostri designer vengono valutati e selezionati accuratamente, per permetterti di collaborare soltanto con i migliori.
PT Todos os nossos designers são avaliados individualmente por sua qualidade, então tenha certeza que estará trabalhando com os melhores.
Italian | Portuguese |
---|---|
designer | designers |
IT In alcuni casi, inserisce l?IP in blacklist; in altri, ti richiede un passaggio di verifica ulteriore per permetterti di accedere al servizio.
PT Em alguns casos, seu IP pode acabar na lista negra, mas também pode ser que você precise passar por outra etapa de verificação antes de acessar o serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
casi | casos |
ip | ip |
passaggio | etapa |
accedere | acessar |
servizio | serviço |
IT Ad esempio, le applicazioni GPS e la maggior parte delle app di incontri richiedono la tua posizione per funzionare correttamente; invece altre app richiedono un indirizzo email per permetterti di creare un account
PT Por exemplo, aplicativos de GPS e a maioria dos aplicativos de encontros precisam da sua localização para funcionar perfeitamente, enquanto outros aplicativos precisam do seu endereço de e-mail para permitir que você crie uma conta
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
gps | gps |
e | e |
incontri | encontros |
richiedono | precisam |
permetterti | permitir |
creare | crie |
IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
ranking | ranking |
semrush | semrush |
dati | dados |
un | um |
principali | principais |
traffico | tráfego |
target | alvo |
e | e |
permetterti | permitir |
crescita | crescimento |
IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
sito | site |
e | e |
problemi | problemas |
IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizziamo | usamos |
esperienza | experiência |
migliore | melhor |
e | e |
analizzare | analisar |
navigare | navegar |
accetti | concorda |
uso | uso |
cookie | cookies |
continuando | continuar |
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
diversi | outro |
pega | pega |
cloud | cloud |
opzione | opção |
IT Controlliamo la nostra infrastruttura, in modo da permetterti di mantenere il controllo dell'impatto delle tue email.
PT Controlamos nossa infraestrutura para que você controle o impacto do seu email.
Italian | Portuguese |
---|---|
infrastruttura | infraestrutura |
controllo | controle |
impatto | impacto |
Italian | Portuguese |
---|---|
template | templates |
esecuzione | execução |
tela | tela |
kanban | kanban |
user | usuário |
story | história |
map | mapas |
customer | cliente |
journey | jornada |
e | e |
IT Ci dedichiamo al tuo successo e al successo dei tuoi clienti. Il nostro programma offre molti vantaggi per scoprire le opportunità aziendali e permetterti di risolvere le sfide più impegnative per i clienti poste dai dati.
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
e | e |
programma | programa |
molti | diversos |
aziendali | negócios |
risolvere | resolver |
sfide | desafios |
più | maiores |
dati | dados |
IT Non investire mai nei BTC denaro che non puoi permetterti di perdere
PT Nunca invista um dinheiro que você não possa perder
Italian | Portuguese |
---|---|
denaro | dinheiro |
puoi | possa |
perdere | perder |
IT 1Password salva le tue password per permetterti di riempire il relativo campo online. Ma 1Password può fare anche un sacco di altre cose.
PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.
Italian | Portuguese |
---|---|
salva | salva |
online | online |
altre | outras |
IT Impara a creare prodotti efficaci secondo il modello open source: i laboratori full immersion di Red Hat affiancano ingegneri ed esperti di open source per permetterti di trasformare le tue idee in risultati aziendali.
PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
impara | aprende |
open | open |
source | source |
ingegneri | engenheiros |
ed | e |
esperti | especialistas |
idee | ideias |
aziendali | negócios |
hat | hat |
Italian | Portuguese |
---|---|
consumatori | consumidores |
pega | pega |
persone | pessoa |
momento | momentos |
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborare | colaborar |
innovare | inovar |
e | e |
idee | ideias |
IT Il 72% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando fa trading di CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi
PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro
Italian | Portuguese |
---|---|
conti | contas |
investitori | investidores |
trading | negociar |
cfd | cfds |
fornitore | provedor |
considerare | considerar |
correre | correr |
rischio | risco |
perdere | perder |
IT Tutti i prodotti della famiglia Movie Studio semplificano l'importazione e l'elaborazione di video, immagini e musica così da permetterti di cominciare subito a lavorare ai tuoi progetti e creare la tua prossima opera d'arte
PT Todos os produtos da família de softwares Movie Studio facilitam a importação e a edição de filmes, imagens e música, de modo que basta você abrir o programa e já começar a criar as suas obras de arte em vídeo ou áudio
Italian | Portuguese |
---|---|
famiglia | família |
studio | studio |
musica | música |
cominciare | começar |
IT Il nostro impegno è permetterti di distribuire l'analisi a livello aziendale per portare valore a tutta l'organizzazione
PT Temos o compromisso de ajudar você a implantar a análise em toda a empresa para gerar valor na organização
Italian | Portuguese |
---|---|
impegno | compromisso |
distribuire | implantar |
analisi | análise |
valore | valor |
IT Abbiamo potenziato la funzionalità di ricerca per permetterti di trovare esattamente il modello di cui hai bisogno, in tutta semplicità.
PT Aprimoramos nossa pesquisa para que ela encontre exatamente o que você procura em um amplo depósito de modelos.
Italian | Portuguese |
---|---|
esattamente | exatamente |
modello | modelos |
IT Non puoi permetterti di perdere questo prodotto, ed ecco perché:
PT Você não pode perder este produto, e este é o motivo:
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
perdere | perder |
prodotto | produto |
ed | e |
perché | motivo |
IT Dovresti considerare se hai bene in mente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio di perdere i tuoi soldi
PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro
Italian | Portuguese |
---|---|
considerare | considerar |
funzionano | funcionam |
cfd | cfds |
correre | correr |
rischio | risco |
perdere | perder |
soldi | dinheiro |
IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionamento | funcionam |
cfd | cfds |
alto | alto |
rischio | risco |
perdere | perder |
denaro | dinheiro |
IT Dovresti considerare attentamente se comprendi il funzionamento di questi strumenti e se puoi permetterti di sostenere il rischio elevato di perdere il tuo denaro
PT Você deve considerar cuidadosamente se você entende como esses instrumentos funcionam e se você pode assumir o alto risco de perder seu dinheiro
Italian | Portuguese |
---|---|
considerare | considerar |
attentamente | cuidadosamente |
comprendi | entende |
funzionamento | funcionam |
strumenti | instrumentos |
e | e |
rischio | risco |
elevato | alto |
perdere | perder |
denaro | dinheiro |
IT Ti chiediamo di tenere presente che il tuo browser web potrebbe non permetterti di bloccare l'uso di queste tecnologie non cookie e che le impostazioni del browser che bloccano i cookie potrebbero non avere alcun effetto su tali tecniche
PT Tenha em mente que seu navegador pode não permitir que você bloqueie o uso dessas tecnologias não-cookie, e as configurações do navegador que bloqueiam os cookies podem não ter efeito sobre tais técnicas
Italian | Portuguese |
---|---|
browser | navegador |
bloccare | bloqueie |
uso | uso |
e | e |
impostazioni | configurações |
effetto | efeito |
queste | dessas |
cookie | cookies |
IT Naturalmente, tutti hanno bisogno di qualcosa di dolce o di grasso di tanto in tanto; permetterti di indulgere occasionalmente è accettabile. Non permettendoti mai di mangiare quello che vuoi, divieni meno propenso alla felicità.
PT É claro que todos precisam de algo açucarado ou calórico de vez em quando; permita-se abusar, ocasionalmente. Se nunca se permitir comer o que tem vontade, é muito menos provável que se sinta feliz.
Italian | Portuguese |
---|---|
tanto | muito |
permetterti | permitir |
occasionalmente | ocasionalmente |
mangiare | comer |
meno | menos |
IT Questo può permetterti di evitare ferite gravi
PT Isto pode evitar que você se machuque seriamente
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
evitare | evitar |
IT È importante scegliere con cura i propri fornitori dropshipping e stabilire un rapporto di fiducia con loro. Una visita al loro magazzino potrebbe permetterti di verificare la qualità dei loro servizi.
PT É importante escolher cuidadosamente os seus fornecedores e estabelecer uma relação de confiança com eles. Uma reunião no seu armazém poderá assegurar a qualidade dos seus serviços.
Italian | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
scegliere | escolher |
fornitori | fornecedores |
e | e |
stabilire | estabelecer |
rapporto | relação |
magazzino | armazém |
qualità | qualidade |
servizi | serviços |
con cura | cuidadosamente |
potrebbe | poderá |
IT Innoviamo costantemente per permetterti di erogare un servizio senza compromessi. Sfrutta le nostre piattaforme e integrazioni per monitorare e gestire in tutta sicurezza gli ambienti on-premise o cloud dei clienti.
PT Estamos em constante inovação para que você possa fornecer um serviço de excelência. Tire proveito de nossas plataformas e integrações para monitorar e gerenciar ambientes locais e na nuvem dos clientes, com total domínio.
Italian | Portuguese |
---|---|
costantemente | constante |
servizio | serviço |
piattaforme | plataformas |
e | e |
integrazioni | integrações |
tutta | total |
cloud | nuvem |
clienti | clientes |
IT Ti semplifichiamo la vita per permetterti di goderti il tuo tempo
PT Simplificamos a sua vida para que invista o seu tempo desfrutando
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
IT Considerare il TCO prima di investire in attrezzature per la produzione di alimenti preparati può permetterti di risparmiare.
PT Considerando o custo total de propriedade (TCO) antes de investir em equipamentos para a produção de alimentos preparados, você pode economizar uma quantia enorme de dinheiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
tco | tco |
investire | investir |
attrezzature | equipamentos |
produzione | produção |
alimenti | alimentos |
preparati | preparados |
risparmiare | economizar |
la | você |
IT Grazie a Flipsnack, ti consentiamo di utilizzare il tuo font personale per modificare qualsiasi grafica di catalogo e in modo da permetterti di essere altrettanto elegante e unico come il tuo marchio.
PT Com a Flipsnack, você pode usar o tipo da sua marca para personalizar qualquer design de catálogo de negócios e deixá-lo tão elegante e exclusivo quanto a sua marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
modificare | personalizar |
catalogo | catálogo |
elegante | elegante |
flipsnack | flipsnack |
IT Ti offre opzioni e impostazioni della privacy di livello avanzato, in modo da permetterti di controllare sempre quali persone visualizzano le tue pubblicazioni.
PT Ela oferece opções e configurações de privacidade avançadas, para que você sempre controle quem vê suas publicações.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
privacy | privacidade |
avanzato | avançadas |
pubblicazioni | publicações |
IT Tocca uno squalo: non tutti gli squali sono letali come il grande squalo bianco. La maggior parte sono abbastanza innocui da permetterti di avere un incontro ravvicinato mentre attraversano un serbatoio tattile in questa mostra pratica.
PT Toque em um tubarão: nem todos os tubarões são tão mortais quanto o grande tubarão branco. A maioria é inofensiva o suficiente para você ter uma visão e uma sensação de perto enquanto atravessa um tanque de toque nesta exposição prática.
Italian | Portuguese |
---|---|
tocca | toque |
squali | tubarões |
sono | são |
bianco | branco |
avere | ter |
serbatoio | tanque |
mostra | exposição |
pratica | prática |
IT Scopri in che modo il tuo cervello unisce diverse informazioni per permetterti di vivere la "realtà", metti in prova le conoscenze predittive del tuo cervello, e scala una rete neurale alta due piani.
PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.
Italian | Portuguese |
---|---|
cervello | cérebro |
permetterti | permitir |
realtà | realidade |
e | e |
piani | andares |
scopri | aprenda |
IT Offriamo una prova gratuita di 14 giorni per permetterti di esplorare la nostra piattaforma, iniziare a creare un sito e decidere se sei pronto a sottoscrivere un abbonamento a Squarespace
PT Oferecemos um teste gratuito de 14 dias para você explorar nossa plataforma, começar a criar um site e decidir se já está na hora de assinar o Squarespace
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | oferecemos |
prova | teste |
gratuita | gratuito |
giorni | dias |
esplorare | explorar |
piattaforma | plataforma |
iniziare | começar |
creare | criar |
sito | site |
e | e |
decidere | decidir |
sottoscrivere | assinar |
squarespace | squarespace |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
agenti | agentes |
giuste | certa |
persone | pessoa |
Italian | Portuguese |
---|---|
salute | saúde |
qualcuno | alguém |
puoi | pode |
perdere | perder |
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
personale | pessoal |
salute | saúde |
e | e |
puoi | pode |
errori | erro |
pega | pega |
completo | geral |
aspettative | expectativas |
conversazioni | conversa |
IT La visualizzazione include gli altri progetti ai quali tali risorse sono assegnate in modo da permetterti di identificare i potenziali problemi di pianificazione.
PT A exibição irá incluir os outros projetos em que esses recursos estão alocados para que você possa identificar possíveis problemas de programação.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzazione | exibição |
risorse | recursos |
identificare | identificar |
problemi | problemas |
include | incluir |
IT Video di formazione su Tableau—Video di formazione gratuiti offerti da Tableau per permetterti di iniziare velocemente con la creazione di fogli di lavoro e condividere il tuo lavoro con altri
PT Vídeos de treinamento do Tableau - vídeos de treinamento gratuitos oferecidos pelo Tableau para ajudá-lo a começar a criar pastas de trabalho e compartilhar seu trabalho com outras pessoas
Italian | Portuguese |
---|---|
video | vídeos |
formazione | treinamento |
gratuiti | gratuitos |
offerti | oferecidos |
iniziare | começar |
creazione | criar |
lavoro | trabalho |
e | e |
altri | outras |
IT Permetterti di condividere pagine sui social network come Facebook.
PT Permitir que você compartilhe as páginas com redes sociais como o Facebook
Italian | Portuguese |
---|---|
permetterti | permitir |
pagine | páginas |
IT Permetterti di lasciare commenti sul nostro sito
PT Lhe permitir adicionar comentários em nosso site
Italian | Portuguese |
---|---|
permetterti | permitir |
commenti | comentários |
sul | em |
nostro | nosso |
sito | site |
IT Nell'era dei social media, non puoi permetterti il lusso di non essere presente. Il monitoraggio dei social media richiede molto tempo, ma con il giusto aiuto tutto è possibile. Lottare con innumerevo... Scopri di più
PT A Womply é uma empresa de software de marketing e CRM que ajuda pequenas empresas a atrair e manter mais clientes. O Womply fornece acesso a dados e tecnologias que não podem ser obtidos em nenhum... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuto | ajuda |
IT Il marchio dello studio legale non è qualcosa che puoi permetterti di licenziare
PT A marca do escritório de advocacia não é algo que você possa descartar
Italian | Portuguese |
---|---|
marchio | marca |
puoi | possa |
Showing 50 of 50 translations