IT Ovviamente se preferisci questo al BB-8 originale dipenderà dal fatto che preferisci Luke su Vader o Rey su Ren, ma almeno ora abbiamo una scelta
IT Ovviamente se preferisci questo al BB-8 originale dipenderà dal fatto che preferisci Luke su Vader o Rey su Ren, ma almeno ora abbiamo una scelta
PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha
Italian | Portuguese |
---|---|
ovviamente | claro |
originale | original |
o | ou |
ma | mas |
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
Italian | Portuguese |
---|---|
direttamente | diretamente |
e | e |
invia | envie |
canali | canais |
sms | mensagem de texto |
ecc | etc |
app | aplicativo |
IT Se preferisci che Twitter non ti mostri annunci basati sugli interessi né sulla piattaforma né altrove, puoi disabilitare questa funzione in diversi modi:
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
Italian | Portuguese |
---|---|
annunci | anúncios |
interessi | interesses |
piattaforma | base |
disabilitare | desativar |
funzione | função |
diversi | várias |
modi | maneiras |
ti | você |
IT In alternativa, se preferisci estrarre singole chat, puoi farlo utilizzando il riquadro Preview di iPhone Backup Extractor. Ecco come:
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
Italian | Portuguese |
---|---|
alternativa | alternativa |
preferisci | preferir |
farlo | fazê-lo |
utilizzando | usando |
iphone | iphone |
backup | backup |
puoi | poderá |
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
e | e |
necessità | necessário |
organizza | organize |
argomento | tópicos |
ordine | ordem |
testo | textos |
IT Lavora dove vuoi. Usa il provider di email che preferisci.
PT Trabalhe de onde você quiser. Use seu provedor de email preferido.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhe |
usa | use |
provider | provedor |
IT Sarai in grado di utilizzare qualsiasi strumento di marketing che preferisci. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app differenti, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o WordPress, Zapier e o Shopify.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualsiasi | qualquer |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
e | e |
shopify | shopify |
IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.
PT Seus formulários podem ser do jeito que você quiser. Use o designer de formulários para adicionar imagens, ajudar layouts ou alterar o esquema de cores.
Italian | Portuguese |
---|---|
moduli | formulários |
usa | use |
designer | designer |
aggiungere | adicionar |
immagini | imagens |
layout | layouts |
cambiare | alterar |
colore | cores |
schema | esquema |
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
assegna | atribua |
e | e |
modifica | edite |
attività | tarefas |
direttamente | diretamente |
client | cliente |
preferisci | escolha |
Italian | Portuguese |
---|---|
permette | permite |
raggiungere | fazer |
livelli | níveis |
produttività | produtividade |
automazione | automação |
wrike | wrike |
IT Forse vuoi creare un biglietto con il tuo marchio per il tuo business, o magari preferisci un diverso tono di verde
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
un | um |
biglietto | cartão |
preferisci | prefira |
diverso | diferente |
IT I piani di lavoro non formattati di Venngage semplificano lo spostamento di testo, immagini e intestazioni. Inizia con un modello e personalizza la struttura come preferisci.
PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.
Italian | Portuguese |
---|---|
spostamento | movimentação |
immagini | imagens |
intestazioni | cabeçalhos |
inizia | comece |
un | um |
personalizza | personalize |
testo | textos |
la | você |
IT Preferisci creare e mantenere uno strumento di ascolto sui social interno o acquistare un servizio di terzi in abbonamento?
PT Você deseja criar e manter sua própria ferramenta interna de listening social ou você deve comprar uma assinatura de um fornecedor terceirizado?
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
e | e |
mantenere | manter |
social | social |
o | ou |
acquistare | comprar |
abbonamento | assinatura |
IT Preferisci fare da te? Nessun problema: scarica il CSV e fai le tue magie su Excel per organizzare i dati come vuoi tu.
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
fare | faça |
nessun | sem |
problema | problemas |
scarica | download |
excel | excel |
IT Ciò ti consentirà di personalizzare e gestire il tuo server come preferisci.
PT Isso permitirá que você personalize e gerencie seu servidor como quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalize |
gestire | gerencie |
server | servidor |
IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
crede | acredita |
fornire | fornecimento |
numero | quantas |
opzioni | opções |
e | e |
consente | permite |
personalizzare | personalizar |
server | servidor |
preferisci | preferir |
installato | instalado |
IT Preferisci navigare in internet senza alcuna restrizione e con tutte le opzioni offerte da una VPN a pagamento? Allora puoi sempre prendere in considerazione una VPN buona e relativamente economica. Un esempio è il già citato servizio di CyberGhost.
PT Você gostaria de navegar pela internet livremente, sem restrições, e com todos os recursos de uma VPN premium? Você pode sempre considerar uma VPN boa e relativamente barata. Um bom exemplo é o serviço mencionado anteriormente, a CyberGhost.
Italian | Portuguese |
---|---|
navigare | navegar |
internet | internet |
e | e |
vpn | vpn |
relativamente | relativamente |
esempio | exemplo |
cyberghost | cyberghost |
prendere in considerazione | considerar |
IT Comunque, potrai scegliere di utilizzare questo metodo anche se la tua VPN offre un software ma preferisci non scaricarlo sul tuo computer
PT Se sua VPN oferece um software, mas você prefere não baixar no seu computador, você também pode optar por este método
Italian | Portuguese |
---|---|
potrai | pode |
metodo | método |
vpn | vpn |
offre | oferece |
un | um |
software | software |
computer | computador |
IT Se preferisci una VPN focalizzata sulla sicurezza online e sullo sblocco dei contenuti, allora ti consigliamo NordVPN
PT Se você prefere uma VPN com foco sem segurança e desbloqueio, recomendamos a NordVPN
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
vpn | vpn |
sicurezza | segurança |
e | e |
allora | se |
consigliamo | recomendamos |
nordvpn | nordvpn |
ti | você |
IT Infine CyberGhost è l?opzione perfetta se preferisci una VPN economica, che sia anche molto facile da usare.
PT Por último, a CyberGhost é perfeita se você busca uma VPN barata e bem fácil de usar.
Italian | Portuguese |
---|---|
infine | por último |
cyberghost | cyberghost |
una | uma |
vpn | vpn |
usare | usar |
IT Preferisci un accesso illimitato e sicuro a internet? Ci sono diverse fantastiche VPN a pagamento sul mercato, che sono molto economiche e funzionano perfettamente.
PT Prefere ter acesso seguro e ilimitado à internet? Existem várias VPNs pagas excelentes no mercado que são baratas e funcionam perfeitamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
illimitato | ilimitado |
e | e |
sicuro | seguro |
internet | internet |
sono | são |
vpn | vpns |
sul | no |
mercato | mercado |
funzionano | funcionam |
perfettamente | perfeitamente |
IT A volte gli stream di FIFA che preferisci non sono disponibili nel paese in cui ti trovi
PT Às vezes, os direitos de transmissões da FIFA não estão disponíveis em sua localidade
Italian | Portuguese |
---|---|
fifa | fifa |
disponibili | disponíveis |
IT Seleziona l'intervallo di tempo che preferisci e ottieni dati accurati che potrai esportare su un file Excel o CSV.
PT Selecione o período de tempo e receba dados precisos que você pode exportar para um arquivo CSV ou Excel.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
accurati | precisos |
esportare | exportar |
un | um |
excel | excel |
IT Inviaci un messaggio e leggi le nostre risposte quando preferisci.
PT Nos mande uma mensagem e leia nossa resposta quando for conveniente para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
messaggio | mensagem |
e | e |
leggi | leia |
risposte | resposta |
quando | quando |
le | você |
IT Visualizza il lavoro nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt e Calendario con gli stessi dati.
PT Visualize o trabalho como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | visualize |
visualizzazioni | exibições |
griglia | grade |
gantt | gantt |
e | e |
calendario | calendário |
dati | dados |
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le Visualizzazioni griglia, cartellino, Gantt e calendario con gli stessi dati.
PT Visualize tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | visualize |
attività | tarefas |
visualizzazioni | exibições |
griglia | grade |
gantt | gantt |
e | e |
calendario | calendário |
dati | dados |
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci spostandoti facilmente tra le viste griglia, cartellino, Gantt e calendario degli stessi dati.
PT Visualize as tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | visualize |
attività | tarefas |
viste | exibições |
griglia | grade |
gantt | gantt |
e | e |
calendario | calendário |
dati | dados |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
telefonicamente | telefone |
lingua | idioma |
modo | maneira |
wrike | wrike |
IT Crea applicazioni con i linguaggi e gli strumenti che preferisci ed eseguine il deployment attraverso le immagini dei container
PT Desenvolva suas aplicações com as linguagens e as ferramentas da sua preferência e implante por meio de imagens de containers
Italian | Portuguese |
---|---|
linguaggi | linguagens |
immagini | imagens |
IT Se preferisci non inviare i dati di utilizzo del prodotto a Tableau, puoi disattivare l'opzione durante l'installazione, in fase di esecuzione (sarà poi necessario riavviare) o in una distribuzione aziendale:
PT Se você preferir não enviar Dados de uso do produto à Tableau, é possível recusar-se a fazê-lo durante a instalação, enquanto executa o programa (é preciso reiniciá-lo) ou por meio de uma implantação em toda a organização:
Italian | Portuguese |
---|---|
preferisci | preferir |
inviare | enviar |
puoi | possível |
necessario | preciso |
aziendale | organização |
Italian | Portuguese |
---|---|
tela | tela |
e | e |
infinito | infinito |
permettono | permitem |
lavorare | trabalhe |
modo | jeito |
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
webmin | webmin |
open | aberto |
costi | taxas |
licenza | licenciamento |
preferisci | preferir |
gui | gui |
utente | usuário |
e | e |
riga | linha |
comando | comando |
te | você |
IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati. Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzazioni | exibições |
coordinate | coordenadas |
controllare | ver |
livello | nível |
riga | linha |
profili | perfis |
colonna | coluna |
e | e |
procedura | processo |
preparazione | preparação |
interagire | interagir |
attività | tarefa |
IT Tuoi i contenuti, tue le regole. Invita clienti e colleghi a revisionarli. Rivendili o pubblicali nel media che preferisci.
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
invita | convide |
clienti | clientes |
e | e |
colleghi | colegas |
o | ou |
media | mídia |
preferisci | preferir |
IT Sembra che tu stia usando un dispositivo mobile. Puoi installare questa versione di prova solo su un computer. Preferisci ricevere un'email con il link?
PT Ops, parece que você está em um dispositivo móvel. Para instalar e testar este produto, você precisa usar um computador. Deseja receber um e-mail com o link?
Italian | Portuguese |
---|---|
sembra | parece |
un | um |
prova | testar |
link | link |
tu | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
porta | traga |
insights | insights |
decisione | decisões |
più | mais |
bi | bi |
cloud | nuvem |
IT In alternativa, se hai bisogno dei dati ma preferisci archiviare i backup sul tuo Mac o PC, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per scaricare i backup iCloud localmente prima di rimuoverli da iCloud.
PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.
Italian | Portuguese |
---|---|
alternativa | alternativa |
dati | dados |
preferisci | preferir |
i | los |
mac | mac |
pc | pc |
utilizzare | usar |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
localmente | localmente |
ma | mas |
IT Piega il foglio pilota in terzi seguendo il metodo che preferisci — puoi usare il metodo "intuitivo" descritto in precedenza o uno degli altri riportati nell'articolo. Puoi anche usare un sistema di errori e tentativi per ottenere le pieghe giuste.
PT Coloque o papel "rascunho" em terços da forma que desejar — pode ser útil usar o método "intuitivo" acima ou outro dos presentes no artigo. Você pode até mesmo se usar de tentativa e erro até chegar nas dobras perfeitas.
Italian | Portuguese |
---|---|
foglio | papel |
terzi | terços |
usare | usar |
intuitivo | intuitivo |
altri | outro |
errori | erro |
e | e |
pieghe | dobras |
Italian | Portuguese |
---|---|
virtuali | virtual |
e | e |
registrati | inscreva |
modo | forma |
IT Se preferisci abbonarti da un piano Enterprise, basta contattare direttamente il team vendite.
PT Se você prefere adquirir um plano Corporativo, basta entrar em contato diretamente com a equipe de vendas.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
piano | plano |
enterprise | corporativo |
direttamente | diretamente |
il | a |
team | equipe |
vendite | vendas |
da | entrar |
IT Seleziona qualsiasi modulo per imparare al ritmo che preferisci.
PT Selecione qualquer módulo para aprender no seu próprio ritmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
modulo | módulo |
imparare | aprender |
ritmo | ritmo |
IT Assegna al file il nome che preferisci, scegli il tipo di file (PDF o PNG), quindi decidi dove salvare il documento
PT Dê um nome para seu arquivo, escolha o tipo de arquivo (PDF ou PNG) e decida onde salvar o documento
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
png | png |
IT "La flessibilità di Opsgenie è impareggiabile, puoi configurarla come preferisci".
PT “A flexibilidade do Opsgenie é incomparável, você pode configurar da maneira que quiser.”
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
impareggiabile | incomparável |
opsgenie | opsgenie |
IT Connettiti con gli strumenti che preferisci
PT Conexão com suas ferramentas preferidas
Italian | Portuguese |
---|---|
con | com |
strumenti | ferramentas |
IT In questo esempio, stiamo utilizzando DB Browser per SQLite , ma puoi utilizzare qualsiasi visualizzatore / editor SQLite che preferisci.
PT Neste exemplo, estamos usando o DB Browser for SQLite , mas você pode usar qualquer visualizador / editor SQLite que preferir.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
stiamo | estamos |
browser | browser |
qualsiasi | qualquer |
visualizzatore | visualizador |
editor | editor |
preferisci | preferir |
ma | mas |
IT Apri questa cartella e assicurati che tutte le foto all'interno possano essere rimosse in modo permanente (puoi recuperare le foto che preferisci conservare)
PT Abra esta pasta e verifique se todas as fotos podem ser removidas permanentemente (você pode recuperar as fotos que prefere manter)
Italian | Portuguese |
---|---|
apri | abra |
cartella | pasta |
e | e |
permanente | permanentemente |
recuperare | recuperar |
conservare | manter |
IT Visita le due sedi del museo nello stesso giorno e nell'ordine che preferisci.
PT Visite os dois locais no mesmo dia na ordem que desejar.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
due | dois |
sedi | locais |
giorno | dia |
ordine | ordem |
IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.
PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.
Italian | Portuguese |
---|---|
preferisci | preferir |
portare | trazer |
pranzo | almoço |
tavoli | mesas |
picnic | piquenique |
campo | campo |
baseball | beisebol |
IT Queste lezioni ti aiuteranno a diventare più agile in tre modi. Inizia dall'aspetto che preferisci.
PT Essas lições aperfeiçoarão sua agilidade de três maneiras. Comece por qualquer uma delas.
Italian | Portuguese |
---|---|
lezioni | lições |
agile | agilidade |
modi | maneiras |
inizia | comece |
IT Se preferisci sviluppare i tuoi contenuti al di fuori di GoodBarber, puoi anche sincronizzare i tuoi contenuti con la tua app.
PT Se você preferir desenvolver o seu conteúdo fora da GoodBarber, também poderá sincronizar o seu conteúdo com o seu app.
Italian | Portuguese |
---|---|
preferisci | preferir |
sviluppare | desenvolver |
contenuti | conteúdo |
anche | também |
sincronizzare | sincronizar |
app | app |
Showing 50 of 50 translations