Translate "provisioning" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "provisioning" from Italian to Portuguese

Translations of provisioning

"provisioning" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

provisioning aplicativos da implantação permite provisionamento

Translation of Italian to Portuguese of provisioning

Italian
Portuguese

IT Usiamo il termine “provisioning” per indicare varie attività: provisioning dei server, provisioning della rete, provisioning degli utenti, provisioning dei servizi e molto altro.

PT Quando falamos em "provisionamento", ele pode ser de diferentes tipos, como de servidores, de redes, de usuários, de serviços e muito mais.

Italian Portuguese
provisioning provisionamento
rete redes
utenti usuários
e e

IT Con il provisioning e il de-provisioning degli utenti, l'accesso ai prodotti Atlassian Cloud sarà definito da regole stabilite nella directory esterna

PT Com o provisionamento e desprovisionamento de usuários, o acesso aos produtos da Atlassian na nuvem vai ser definido pelas regras do diretório externo

Italian Portuguese
provisioning provisionamento
e e
utenti usuários
accesso acesso
atlassian atlassian
cloud nuvem
regole regras
directory diretório

IT NOTA: se non hai la possibilità di modificare la modalità di provisioning degli utenti dopo aver impostato il provisioning automatico degli utenti, contatta il tuo account manager Smartsheet

PT NOTA: Se você não puder alterar a forma como os usuários são provisionados após configurar o provisionamento automático de usuários, entre em contato com seu gerente de conta do Smartsheet

Italian Portuguese
nota nota
modificare alterar
modalità forma
provisioning provisionamento
utenti usuários
dopo após
automatico automático
contatta contato
account conta
manager gerente
impostato configurar
smartsheet smartsheet

IT Seleziona Continua per finalizzare il provisioning automatico dell'utente e passare al modulo Provisioning automatico dell'utente.

PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.

Italian Portuguese
continua continuar
finalizzare finalizar
provisioning provisionamento
automatico automático
utente usuários
e e
modulo formulário

IT È possibile utilizzare contemporaneamente il provisioning automatico degli utenti di Smartsheet e il provisioning di Azure Active Directory?

PT O provisionamento automático do usuário do Smartsheet e o provisionamento do Azure Active Directory podem ser usados ​​simultaneamente?

Italian Portuguese
possibile podem
contemporaneamente simultaneamente
provisioning provisionamento
automatico automático
utenti usuário
e e
active active
directory directory
smartsheet smartsheet
utilizzare usados

IT Questo non ha alcun effetto sugli utenti esistenti.NOTA: se non hai la possibilità di modificare la modalità di provisioning degli utenti dopo aver impostato il provisioning automatico degli utenti, contatta il tuo account manager Smartsheet

PT Isso não afeta nenhum usuário existente.NOTA: Se você não puder alterar a forma como os usuários são provisionados após configurar o provisionamento automático de usuários, entre em contato com seu gerente de conta do Smartsheet

IT Seleziona Continua per finalizzare il provisioning automatico dell'utente e passare al modulo Provisioning automatico dell'utente.

PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.

IT È possibile utilizzare contemporaneamente il provisioning automatico degli utenti di Smartsheet e il provisioning di Azure Active Directory?

PT O provisionamento automático do usuário do Smartsheet e o provisionamento do Azure Active Directory podem ser usados ​​simultaneamente?

IT Provisioning di SSO e utenti. Integrate Keeper nel vostro stack di identità con SSO Connect Cloud ed effettuate il provisioning delle cassette di sicurezza di Keeper tramite il vostro provider d'identità.

PT SSO e provisionamento de usuários. Integre o Keeper em sua pilha de identidade com a SSO Connect Cloud e provisione cofres do Keeper por meio do seu provedor de identidade.

IT Keeper supporta in modo nativo il provisioning SCIM con SSO Connect per un provisioning semplice senza necessità di infrastrutture.

PT O Keeper tem suporte nativo para provisionamento de SCIM com o SSO Connect para oferecer provisionamento simples, sem necessidade de infraestrutura.

IT Con SSL per SaaS abbiamo implementato un flusso più semplice perché l'API di Cloudflare gestisce il provisioning, il servizio, il rinnovo automatizzato e la manutenzione dei certificati SSL dei nostri clienti

PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes

Italian Portuguese
ssl ssl
saas saas
flusso fluxo
più mais
api api
gestisce gerencia
provisioning provisionamento
rinnovo renovação
e e
certificati certificados
clienti clientes

IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
data data
center centers
globali globais
o ou
numerose diversos
sedi locais
partner parceiros
puoi possível
connessioni conexões
evitare evitar
capacità capacidade
e e
costi gastos

IT Cloudflare collabora anche con i provider di datacenter per snellire il processo di provisioning di interconnessione delle reti fisiche nelle sedi fisiche.

PT A Cloudflare também trabalha com provedores de data center para otimizar a entrega de conexões de rede física em nossos locais.

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
provider provedores
reti rede
fisiche física
sedi locais

IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

Italian Portuguese
capacità capacidade
connessioni conexões
rete rede
console console
connect connect
potente poderosa
aziende empresas
lotta luta
attacchi ataques
dirette diretas

IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

Italian Portuguese
amministrazione administração
e e
sicurezza segurança
saml saml
verifica autenticação
automatizzato automatizado
utenti usuários

IT Collaboriamo con provider di identità leader del settore per aiutarti a semplificare il provisioning degli utenti e la gestione degli accessi.

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

Italian Portuguese
provider fornecedores
identità identidade
leader líderes
settore setor
provisioning provisionamento
utenti usuário
e e
gestione gerenciamento
accessi acesso
la você

IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.

PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.

Italian Portuguese
sincronizza sincronize
e e
gruppi grupos
directory diretório
atlassian atlassian
account contas
posizione local
tempo tempo
riduci diminuir
rischio risco
violazioni violações
sicurezza segurança

IT Tramite la delega dell'autenticazione e il provisioning nella fonte di riferimento dell'identità, potrai incrementare la sicurezza e fare in modo che il team IT abbia più tempo da dedicare a progetti più importanti.

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

Italian Portuguese
e e
provisioning provisionamento
fonte fonte
incrementare aumentar
sicurezza segurança
team equipe
più mais
tempo tempo
progetti projetos
importanti importantes

IT Esegui il provisioning in pochi giorni così il team potrà occuparsi delle app di qualità, senza pensare alla piattaforma.

PT Fornecimento em dias, não meses. Sua equipe pode se concentrar em criar os melhores aplicativos e esquecer a manutenção da plataforma.

Italian Portuguese
giorni dias
così e
team equipe
potrà pode
app aplicativos
piattaforma plataforma

IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

Italian Portuguese
architettura arquitetura
devops devops
approccio abordagem
semplice fácil
aperto aberta
pega pega
rapidamente rapidamente
ambienti ambientes
minuti minutos

IT Gli sviluppatori, anche quelli con una conoscenza dello storage limitata, possono effettuare il provisioning direttamente da Red Hat OpenShift senza passare a un'interfaccia utente separata.

PT Os desenvolvedores, mesmo aqueles com pouca experiência em armazenamento, podem provisionar armazenamento diretamente do Red Hat OpenShift sem ter que mudar para outra interface do usuário.

Italian Portuguese
sviluppatori desenvolvedores
quelli aqueles
conoscenza experiência
storage armazenamento
direttamente diretamente
utente usuário
hat hat
openshift openshift

IT Ansible Automation Platform offre flessibilità per le tue risorse automatizzando il provisioning per i provider cloud, le soluzioni di storage e i componenti dell'infrastruttura

PT O Ansible Automation Platform oferece flexibilidade de recursos, com automação do provisionamento para provedores de nuvem, de soluções de armazenamento e de componentes de infraestrutura

Italian Portuguese
ansible ansible
platform platform
offre oferece
flessibilità flexibilidade
risorse recursos
provisioning provisionamento
provider provedores
cloud nuvem
soluzioni soluções
storage armazenamento
e e
componenti componentes
infrastruttura infraestrutura

IT Usa Ansible Content Collections con ruoli e moduli preconfigurati per eseguire il provisioning di macchine, applicare configurazioni di sistema di base e distribuire app.

PT Use o Ansible Content Collections com funções e módulos pré-empacotados para provisionar máquinas, aplicar configurações básicas do sistema e implantar aplicações.

Italian Portuguese
ansible ansible
e e
moduli módulos
macchine máquinas
configurazioni configurações
content content

IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.

PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.

Italian Portuguese
utenti usuários
desiderano querem
un uma
infrastruttura infraestrutura
semplificata simplificada
provisioning provisionamento
e e
gestione gerenciamento
automatica automático
openshift openshift

IT Tramite l'automazione, uno strumento di gestione della configurazione può eseguire il provisioning di un nuovo server in pochi minuti e senza errori

PT Por meio da automação, a ferramenta de gerenciamento de configurações provisiona um novo servidor em poucos minutos com menos probabilidade de erros

Italian Portuguese
automazione automação
nuovo novo
server servidor
pochi poucos
minuti minutos
errori erros

IT L'automazione può essere eseguita anche per mantenere lo stato richiesto di un server, ad esempio rispetto a un ambiente operativo standard, senza dover utilizzare gli script di provisioning che erano prima necessari.

PT Também é possível usar a automação para manter um servidor no estado desejado, como o seu ambiente operacional padrão (SOE), sem os scripts de provisionamento que eram necessários antes.

Italian Portuguese
automazione automação
essere é
mantenere manter
server servidor
ambiente ambiente
operativo operacional
senza sem
utilizzare usar
script scripts
provisioning provisionamento

IT Una tecnologia di automazione dell'IT semplice e dotata di centinaia di playbook che semplificano il provisioning dei processi di gestione del cloud.

PT Uma tecnologia de automação de TI simples com centenas de playbooks para você provisionar os processos de gerenciamento da nuvem.

Italian Portuguese
tecnologia tecnologia
automazione automação
semplice simples
centinaia centenas
cloud nuvem

IT Essere scalabile e consentire il provisioning rapido di nuove risorse.

PT Escalar horizontalmente e provisionar novos recursos com rapidez.

Italian Portuguese
e e
rapido rapidez
nuove novos
risorse recursos

IT Un software di gestione assegna le risorse agli ambienti in cui vengono eseguite le applicazioni, eseguendo il provisioning on demand con l'aiuto di un servizio di autenticazione.

PT Software de gerenciamento aloca esses recursos em ambientes onde aplicações podem ser executadas, que depois são provisionados sob demanda com a ajuda de um serviço de autenticação.

Italian Portuguese
un um
ambienti ambientes
vengono ser
eseguite executadas
demand demanda
autenticazione autenticação

IT Poiché era difficile da ridimensionare secondo le necessità, generalmente optavamo per l'over-provisioning

PT "A infraestrutura não era estável e normalmente apresentava um ou dois incidentes de alta gravidade todos os meses

Italian Portuguese
generalmente normalmente

IT "Grazie a un processo automatizzato e ripetibile per la creazione e la configurazione dei server applicativi, abbiamo ridotto i tempi di provisioning da settimane a meno di un'ora", ha aggiunto Kerry

PT "Com a adoção de um processo replicável e automatizado para criar e configurar servidores de aplicações, conseguimos reduzir o tempo de provisionamento de semanas para menos de uma hora", disse Kerry

Italian Portuguese
processo processo
automatizzato automatizado
e e
creazione criar
configurazione configurar
server servidores
applicativi aplicações
provisioning provisionamento

IT Sono necessari anche scalabilità e provisioning flessibile

PT Escalabilidade e provisionamento flexível também são necessários

Italian Portuguese
sono são
anche também
scalabilità escalabilidade
e e
provisioning provisionamento
flessibile flexível

IT Grazie alla piattaforma Digital Conveyor, BP ha ridotto i tempi di provisioning di un nuovo ambiente da 2-3 settimane a 7 minuti, consentendo agli sviluppatori di dedicarsi alle iniziative di innovazione strategiche dell'azienda

PT Com a plataforma de transporte digital, a BP consegue provisionar um novo ambiente em apenas 7 minutos, em vez de 2 a 3 semanas

Italian Portuguese
digital digital
nuovo novo
ambiente ambiente

IT Garantisce scalabilità e provisioning in tempi rapidi.

PT Pode ser provisionado e escalado com rapidez.

Italian Portuguese
e e
rapidi rapidez

IT Basta cliccare e implementare i servizi necessari, effettuare il provisioning agli utenti e aggiungere dispositivi per ottenere i rapporti in base all'uso.

PT Basta clicar e implantar os serviços que você precisa, selecionar os usuários, adicionar dispositivos e obter relatórios de uso em minutos.

Italian Portuguese
basta basta
e e
implementare implantar
servizi serviços
necessari precisa
aggiungere adicionar
dispositivi dispositivos
rapporti relatórios

IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.

PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.

Italian Portuguese
bisogno preciso
effettuare fazer
acquisti comprar
e e
infrastruttura infraestrutura
gestiti gerenciados
thales thales
inclusi incluindo
servizio manutenção

IT Aggiornamenti e provisioning di firmware sul campo

PT Atualizações de firmware e provisionamento em campo

Italian Portuguese
aggiornamenti atualizações
e e
provisioning provisionamento
di de
firmware firmware
sul em
campo campo

IT Offriamo anche la possibilità di integrazione con LDAP, Active Directory o CAS al fine di automatizzare il provisioning.Oltre a SSO, la API consente di automatizzare le seguenti attività:

PT Também oferecemos a possibilidade de integração com seu LDAP, Active Directory ou CAS para automatizar o provisionamento.Além do SSO, a API permite automatizar as seguintes tarefas:

Italian Portuguese
offriamo oferecemos
possibilità possibilidade
integrazione integração
ldap ldap
active active
directory directory
automatizzare automatizar
provisioning provisionamento
api api
consente permite
seguenti seguintes
attività tarefas
sso sso

IT Nel caso il provisioning automatizzato vi sembrasse eccessivo, non preoccupatevi ;-) Mailfence per aziende dispone anche di un pannello di controllo che vi permette manualmente di creare, modificare e aggiungere account di singoli utenti e gruppi

PT Caso o provisionamento automatizado possa soar como um exagero, não se preocupe ;-) Mailfence for Business também fornece um painel de controle que permite criar, modificar e excluir manualmente contas e grupos de usuários

Italian Portuguese
provisioning provisionamento
automatizzato automatizado
controllo controle
permette permite
manualmente manualmente
creare criar
modificare modificar
e e
account contas
utenti usuários
gruppi grupos
mailfence mailfence
aziende business

IT 1Password si integra con Azure AD, Okta, OneLogin e Slack, quindi puoi eseguire il provisioning dei dipendenti utilizzando i sistemi di cui ti fidi già.

PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin e Slack, para que você possa provisionar funcionários utilizando os sistemas em que já confia.

Italian Portuguese
integra integra
e e
puoi possa
dipendenti funcionários

IT Ottieni autorizzazioni avanzate, maggiore supervisione e provisioning automatizzato con 1Password Business. Ideale per team più grandi con requisiti amministrativi e di conformità aggiuntivi.

PT Tenha permissões avançadas, maior supervisão e provisionamento automático com o 1Password Business. Ideal para equipes maiores com necessidades administrativas e de conformidade maiores.

Italian Portuguese
autorizzazioni permissões
avanzate avançadas
supervisione supervisão
e e
provisioning provisionamento
automatizzato automático
business business
ideale ideal
team equipes
requisiti necessidades
amministrativi administrativas
conformità conformidade

IT 1Password si integra con Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling e Slack, quindi puoi eseguire automaticamente il provisioning dei dipendenti utilizzando i sistemi di cui ti fidi già.

PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling e Slack, para que você possa provisionar funcionários automaticamente com os sistemas em que já confia.

Italian Portuguese
integra integra
e e
puoi possa
automaticamente automaticamente
dipendenti funcionários

IT Provisioning SCIM automatizzato e SSO (Single Sign-On) basato su SAML con Salesforce, Okta e altri provider

PT Provisionamento de SCIM automatizado e entrada única (SSO) com base em SAML com Salesforce, Okta e outros fornecedores

Italian Portuguese
provisioning provisionamento
automatizzato automatizado
e e
saml saml
provider fornecedores
scim scim
single única

IT Con Oracle Cloud Infrastructure, puoi eseguire il provisioning delle istanze di computazione ad alta disponibilità sui server Bare Metal senza hypervisor, assicurando l'isolamento completo della rete.

PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.

Italian Portuguese
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
istanze instâncias
disponibilità disponíveis
server servidores
metal metal
hypervisor hipervisor
assicurando garantindo
isolamento isolamento
completo total
rete rede
alta altamente

IT Provisioning di un database server containerizzato Video 5

PT Provisionamento de um servidor de banco de dados em container Vídeo 5

Italian Portuguese
provisioning provisionamento
di de
un um
database banco de dados
server servidor
video vídeo

IT Sicurezza e protezione dei dati (SSO, auto-provisioning e deprovisioning e altro ancora)

PT Segurança e proteção de dados (SSO, provisionamento e desprovisionamento automático e muito mais)

Italian Portuguese
e e
dati dados
sso sso
provisioning provisionamento

IT Piattaforma di gestione delle identità basata sul cloud che offre funzioni quali Single Sign-On, autenticazione a più fattori, gestione del ciclo di vita (provisioning) e altro ancora.

PT Plataforma de gerenciamento de identidades baseada em nuvem que oferece logon único, autenticação multifator, gerenciamento de ciclo de vida (provisionamento) e muito mais.

Italian Portuguese
gestione gerenciamento
basata baseada
cloud nuvem
offre oferece
vita vida
provisioning provisionamento
e e
single único

IT Esegui il provisioning e il monitoraggio di Secure SD-WAN da un’unica console in tutti i campus o le filiali.

PT Provisione e monitore a SD-WAN segura de um console em todas as filiais ou campus

Italian Portuguese
e e
monitoraggio monitore
secure segura
console console
campus campus
o ou
filiali filiais

IT In questo video, scopri come sfruttare FortiManager assieme ad Ansible Playbook per un provisioning zero-touch.

PT Neste vídeo, saiba como o FortiManager é aproveitado em combinação com o Ansible Playbook para ativar o provisionamento de toque zero.

Italian Portuguese
video vídeo
ansible ansible
provisioning provisionamento
touch toque
zero zero

IT La segmentazione degli ambienti cloud è una sfida perché il provisioning dinamico si traduce in un costante cambiamento degli indirizzi IP. La segmentazione della rete con regole basate su indirizzi IP statici è quindi inefficace.

PT A segmentação de ambientes em nuvem é desafiadora porque o provisionamento dinâmico resulta em constantes mudanças de endereços IP. A segmentação de rede baseada em regras de endereço IP estático é, portanto, ineficaz.

Italian Portuguese
segmentazione segmentação
ambienti ambientes
cloud nuvem
provisioning provisionamento
dinamico dinâmico
costante constantes
cambiamento mudanças
ip ip
rete rede
regole regras
basate baseada
statici estático

Showing 50 of 50 translations