Hire a translator I am translator

Translate "relativa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relativa" from Italian to Portuguese

Translations of relativa

"relativa" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

relativa a ao as com com a como da das de do dos durante e em mais na no o para para a pela pelo por que relativa sobre uma à

Translation of Italian to Portuguese of relativa

Italian
Portuguese

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.04 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.66 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (64.04 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (83.66 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (83.73 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (63.86 %).

PT O mês com maior umidade relativa é Novembro (83.73 %). O mês com a umidade relativa mais baixa é Julho (63.86 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
bassa baixa
amp amp

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Dicembre (85.86 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (65.19 %).

PT O mês com maior umidade relativa é Dezembro (85.86 %). O mês com a umidade relativa mais baixa é Julho (65.19 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
bassa baixa
amp amp

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (85.41 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (68.83 %).

PT O mês com maior umidade relativa é Novembro (85.41 %). O mês com a umidade relativa mais baixa é Julho (68.83 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
bassa baixa
amp amp

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Dicembre (76.72 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Agosto (71.90 %).

PT O mês com maior umidade relativa é Dezembro (76.72 %). O mês com a umidade relativa mais baixa é Agosto (71.90 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
bassa baixa
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.21 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (85.17 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (64.21 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (85.17 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Giugno (37.50 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (51.45 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Junho (37.50 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (51.45 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Gennaio (71.11 %). L'umidità relativa è più alta a Agosto (76.43 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Janeiro (71.11 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Agosto (76.43 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (53.01 %). L'umidità relativa è più alta a Dicembre (81.64 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (53.01 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Dezembro (81.64 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Gennaio (72.23 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (38.36 %).

PT O mês com maior umidade relativa é Janeiro (72.23 %). O mês com a umidade relativa mais baixa é Julho (38.36 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
bassa baixa
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (66.50 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.74 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (66.50 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (83.74 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Maggio (69.88 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (86.53 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Maio (69.88 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (86.53 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (85.85 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (66.78 %).

PT O mês com maior umidade relativa é Novembro (85.85 %). O mês com a umidade relativa mais baixa é Julho (66.78 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
bassa baixa
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (45.56 %). L'umidità relativa è più alta a Dicembre (78.11 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (45.56 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Dezembro (78.11 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Aprile (70.06 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (55.07 %).

PT O mês com maior umidade relativa é Abril (70.06 %). O mês com a umidade relativa mais baixa é Julho (55.07 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
bassa baixa
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (63.70 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.36 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (63.70 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (83.36 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Luglio (82.00 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Gennaio (67.44 %).

PT O mês com maior umidade relativa é Julho (82.00 %). O mês com a umidade relativa mais baixa é Janeiro (67.44 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
bassa baixa
amp amp

IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (87.16 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Maggio (67.29 %).

PT O mês com maior umidade relativa é Novembro (87.16 %). O mês com a umidade relativa mais baixa é Maio (67.29 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
bassa baixa
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (67.10 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (84.54 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (67.10 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (84.54 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (65.27 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.97 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (65.27 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (83.97 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.84 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.67 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (64.84 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (83.67 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.04 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.66 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (64.04 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (83.66 %).

Italian Portuguese
umidità umidade
relativa relativa
misurato medido
amp amp

IT Alcune funzionalità o servizi offerti su o tramite il Sito possono richiedere l’apertura di un account (inclusa la creazione di un ID Apple e relativa password)

PT Determinadas funcionalidades ou serviços oferecidos no ou através do Site podem requerer a criação de uma conta (incluindo a configuração de um ID Apple e de uma palavra-passe)

Italian Portuguese
alcune determinadas
funzionalità funcionalidades
o ou
servizi serviços
offerti oferecidos
il a
possono podem
account conta
inclusa incluindo
creazione criação
e e
password palavra-passe
id id

IT La clausola precedente relativa alla giurisdizione non è applicabile se l’utente risiede nell’Unione Europea

PT A cláusula precedente relativa ao foro não se aplica se o utilizador for um consumidor sedeado na União Europeia

Italian Portuguese
clausola cláusula
relativa relativa
europea europeia

IT Il modello classico di creazione di applicazioni cloud richiede la configurazione di container e la relativa implementazione nelle zone

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas

Italian Portuguese
cloud nuvem
richiede precisa
e e
zone zonas
la você

IT Per "traffico buono" si intende il numero di richieste che non superano la soglia relativa al limite di velocità.

PT O tráfego legítimo significa solicitações que não excedem os limites do seu Rate Limiting.

Italian Portuguese
traffico tráfego
intende significa
richieste solicitações

IT Cloudflare protegge i nostri clienti e i loro utenti rispettando un'ampia gamma di importanti certificazioni di sicurezza. Scopri la nostra posizione relativa alle certificazioni ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II e altre.

PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.

Italian Portuguese
e e
ampia ampla
gamma gama
importanti importantes
certificazioni certificações
scopri explore
posizione postura
iso iso
pci pci
dss dss
type tipo
ii ii
altre outros
soc soc

IT Tieni presente che se ci invii una richiesta relativa ai tuoi dati personali, dovremo verificare la tua identità prima di rispondere

PT Antes de responder uma solicitação relacionada a informações pessoais, precisamos verificar sua identidade antes de responder

Italian Portuguese
richiesta solicitação
dati informações
personali pessoais
verificare verificar
identità identidade
rispondere responder

IT Come fornisci valore al tuo pubblico attraverso un'esperienza di contenuti unica? Come sviluppi o migliori la tua strategia relativa ai contenuti in base ai dati?

PT Como você oferece valor ao seu público com uma experiência de conteúdo única? Como você desenvolve ou melhora sua estratégia de conteúdo baseando-se em dados?

Italian Portuguese
valore valor
pubblico público
o ou
strategia estratégia

IT La Smart Inbox è il luogo in cui tenere traccia di ogni conversazione relativa al tuo marchio.

PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.

Italian Portuguese
smart inteligente
luogo lugar
cui com
traccia acompanhar
ogni todas
conversazione conversas
marchio marca

IT Abbiamo un intero post del blog dedicato ad aiutarti nella scelta dei migliori strumenti di analisi dei dati per Twitter, perciò qui ti mostreremo come estrarre le tue statistiche da Twitter con la relativa piattaforma nativa e con Sprout Social.

PT Temos um post completo de blog dedicado a ajudá-lo a escolher as melhores ferramentas de analíticas do Twitter. Portanto, mostraremos como extrair suas próprias analíticas do Twitter com a plataforma nativa do Twitter e com o Sprout Social.

Italian Portuguese
un um
intero completo
blog blog
scelta escolher
migliori melhores
strumenti ferramentas
twitter twitter
perciò portanto
estrarre extrair
nativa nativa
social social

IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

Italian Portuguese
presenza presença
pubblicare publicar
contenuti conteúdo
brand marca
e e
punto di vista perspectiva

IT Notorietà del brand (crescita, coinvolgimento) e relativa considerazione (clic sui link, traffico web)

PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)

Italian Portuguese
brand marca
crescita crescimento
e e
considerazione consideração
clic cliques
link link
traffico tráfego
web web

IT Più sei attivo sui social media, più possibilità hai di aumentare la consapevolezza relativa al tuo brand

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

Italian Portuguese
attivo ativo
possibilità chances
di de
brand marca

IT Semrush è un fornitore di dati affidabile, le nostre informazioni sul comportamento online sono utilizzate da alcuni dei più grandi media di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Pagina relativa agli studi sui dati

PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados

Italian Portuguese
semrush semrush
fornitore provedor
comportamento comportamento
online online
sono são
utilizzate usadas
consulta consulte
studi estudos

IT Per qualsiasi query relativa ai media, ti preghiamo di contattare il team all'indirizzo pr@semrush.com

PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com

Italian Portuguese
team equipe
semrush semrush
media imprensa
pr pr

IT <strong>Tasso di ritorno</strong>: una metrica unica di Ahrefs che confronta quale parola chiave ottiene più ricerche ripetute utilizzando una scala relativa.

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

Italian Portuguese
tasso taxa
ritorno retorno
metrica métrica
ahrefs ahrefs
confronta compara
più mais
utilizzando usando
scala escala
relativa relativa

IT Nota relativa ai siti Squarespace 5: Squarespace 5, la nostra piattaforma legacy, non consente la modifica delle autorizzazioni

PT Uma nota sobre os sites do Squarespace 5: o Squarespace 5, nossa plataforma legada, não permite que permissões sejam editadas

Italian Portuguese
nota nota
siti sites
piattaforma plataforma
consente permite
autorizzazioni permissões
squarespace squarespace

IT Invia una richiesta relativa al sito Web di un cliente defunto

PT Enviar uma solicitação sobre o site de um cliente falecido

Italian Portuguese
invia enviar
richiesta solicitação
cliente cliente

IT Per visualizzare gli strumenti, accedi e scopri le risorse più adatte per ottenere assistenza relativa a Channel Partner Program, incentivi e promozioni, vendite e marketing.

PT Para visualizar essas ferramentas, faça login agora e encontre a ferramenta mais adequada para ajudá-lo com o Channel Partner Program, bem como com incentivos, promoções, vendas e marketing.

Italian Portuguese
visualizzare visualizar
accedi login
e e
scopri encontre
più mais
channel channel
partner partner
program program
incentivi incentivos
promozioni promoções

IT Politica di contrattazione relativa ai soggetti interessati

PT Política de transações com pessoas relacionadas

Italian Portuguese
politica política
di de
soggetti pessoas

IT Ottimizzare le risorse esistenti, laddove possibile, consente di ridurre i tempi e i costi necessari per la relativa manutenzione.

PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.

Italian Portuguese
ridurre reduzir
e e
costi gastos
manutenzione manutenção

IT Sono i tuoi obiettivi per i social media a determinare le tue metriche. Per ciascun obiettivo hai bisogno di una relativa metrica, che aiuterà a stabilire la validità della tua strategia social.

PT Seus objetivos de mídia social são o que determina as suas métricas. Para cada objetivo, você precisa de uma métrica relacionada, que ajudará a determinar se a sua estratégia social está atingindo o alvo ou não.

Italian Portuguese
media mídia
metriche métricas
ciascun cada
metrica métrica
strategia estratégia

IT Una volta connesso un profilo Twitter, Sprout ricorda le tue conversazioni e ripropone la relativa cronologia in tutta l'app, in modo che sia sempre a portata di mano del tuo team.

PT Quando um perfil do Twitter está conectado, Sprout se lembra de suas conversas e mostra o histórico em todo o aplicativo, sempre à disposição de sua equipe.

Italian Portuguese
connesso conectado
profilo perfil
twitter twitter
conversazioni conversas
e e
tutta todo
team equipe
ricorda lembra

IT Elabora la strategia relativa al marketing dei contenuti con informazioni a livello di post tratte dai messaggi che hanno maggiore risonanza presso il tuo pubblico.

PT Informe o conteúdo de estratégia de marketing com insights sobre posts das mensagens que repercutem melhor com o seu público.

Italian Portuguese
strategia estratégia
pubblico público

IT Se selezioni questa opzione, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store o Windows Store.

PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.

Italian Portuguese
nuova nova
browser navegador
pagina página
app app
store store
o ou

IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.

PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.

Italian Portuguese
prodotti produtos
ios ios
app app
store store
acquisto compra
disponibili disponíveis
nuova nova
finestra janela
browser navegador

IT "Combinando numero di previdenza sociale, data di nascita e anamnesi relativa alla salute, un ladro può aprire conti di credito o bollette assicurative per assistenza sanitaria fittizia", ha aggiunto.

PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.

Italian Portuguese
sociale social
nascita nascimento
e e
può pode
aprire abrir
credito crédito
assistenza atendimento

IT Ti verrà sicuramente consegnato il questionario della Cloud Security Alliance sull'iniziativa relativa alla valutazione del consenso (CAIQ) che include domande come:

PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:

Italian Portuguese
questionario questionário
cloud cloud
security security
alliance alliance
iniziativa iniciativa
valutazione avaliação
consenso consenso
include inclui
ti você
caiq caiq

IT Fra i regimi di protezione dei dati più severi al mondo, la legge per la tutela dei dati personali (PIPA) della Corea del Sud è sostenuta da una legislazione settoriale relativa a:

PT Uma das leis de proteção de dados mais rigorosas do mundo, a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia do Sul é apoiada pela legislação específica do setor relacionada com:

Italian Portuguese
più mais
mondo mundo
personali pessoais
corea coreia

Showing 50 of 50 translations