IT Per maggiori informazioni in merito alla revisione delle bozze inviate con una richiesta di revisione, fai riferimento a Rispondere a una richiesta di revisione di bozze.
Translate "revisione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revisione" from Italian to Portuguese
Translations of revisione
"revisione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of revisione
Italian
Portuguese
PT Para obter mais informações sobre como revisar uma prova enviada em uma solicitação de revisão, consulte Responder a uma solicitação de revisão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Quando ricevi una richiesta di revisione bozza, questa includerà un link che ti indirizzerà alla pagina di revisione in una nuova scheda del browser Sulla pagina di revisione, puoi effettuare le seguenti azioni:
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cicli | ciclos |
| e | e |
| feedback | feedback |
| strumento | ferramenta |
| approvazione | aprovação |
IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| trail | trilha |
| dettagli | detalhes |
| cronologia | histórico |
| personalizza | personalize |
| flusso | fluxo |
| jira | jira |
| aperte | aberta |
| specifica | específica |
IT Il proprietario e gli amministratori possono abilitare la revisione di bozze su un foglio. Proprietario, amministratore o editor sono abilitati ad aggiungere bozze da sottoporre a revisione.
PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietario | proprietário |
| e | e |
| possono | podem |
| abilitare | habilitar |
| revisione | revisão |
| aggiungere | adicionar |
IT Le persone a cui si richiede un feedback riceveranno una richiesta di revisione che collega direttamente a una pagina di revisione esterna
PT As pessoas para quem você pede feedback receberão uma solicitação de revisão com um link direto para uma página de revisão externa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiesta | solicitação |
| revisione | revisão |
| direttamente | direto |
| esterna | externa |
IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| modello | modelo |
| orologio | relógio |
| e | e |
| clima | clima |
| locale | local |
| consigliamo | recomendamos |
| anni | anos |
| include | inclui |
IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| modello | modelo |
| orologio | relógio |
| e | e |
| clima | clima |
| locale | local |
| consigliamo | recomendamos |
| anni | anos |
| include | inclui |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cicli | ciclos |
| e | e |
| feedback | feedback |
| strumento | ferramenta |
| approvazione | aprovação |
IT La revisione 1036 era la revisione iniziale di FreeOffice 2021.
PT A revisão 1036 foi a revisão inicial do FreeOffice 2021.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| era | foi |
| iniziale | inicial |
| di | do |
| freeoffice | freeoffice |
IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| trail | trilha |
| dettagli | detalhes |
| cronologia | histórico |
| personalizza | personalize |
| flusso | fluxo |
| jira | jira |
| aperte | aberta |
| specifica | específica |
IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| modello | modelo |
| orologio | relógio |
| e | e |
| clima | clima |
| locale | local |
| consigliamo | recomendamos |
| anni | anos |
| include | inclui |
IT Al momento i servisi di Revisione e Correzione testi non sono supportati. Gli autori faranno la revisione e la correzione unicamente dei contenuti che producono per te.
PT No momento, não há suporte para serviços de revisão e edição. Os escritores vão revisar e editar apenas os conteúdos que produzirem para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| e | e |
| unicamente | apenas |
IT Il nostro processo di revisione inizia con una prima occhiata in occasione di un evento di lancio o di una fiera, per poi passare alla fase successiva del processo fino alla revisione completa del prodotto.
PT Nosso processo de revisão começa com um primeiro olhar para um evento de lançamento ou uma feira, e depois passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| inizia | começa |
| lancio | lançamento |
| fiera | feira |
| completa | totalmente |
| occhiata | olhar |
| successiva | próxima |
IT Revisione delle piastrelle: confronto e revisione di Pro, Mate, Slim e Sticker 2021
PT Revisão do bloco: Pro, Mate, Slim e Sticker 2021 comparados e revisados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| e | e |
IT Il proprietario e gli amministratori possono abilitare la revisione di bozze su un foglio. Proprietario, amministratore o editor sono abilitati ad aggiungere bozze da sottoporre a revisione.
PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.
IT Revisione mensile operativa [via e-mail]
PT Avaliação operacional mensal [e-mail]
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | avaliação |
| mensile | mensal |
| operativa | operacional |
| via | o |
IT Crea software di qualità con la revisione del codice
PT Compile um software de qualidade com revisão do código
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| revisione | revisão |
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | análise |
| più | mais |
| efficiente | eficiente |
| request | solicitações |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| commenti | comentários |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| risorse | ativos |
| clienti | clientes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| esattamente | exatamente |
| commenti | feedback |
| e | e |
| può | pode |
| agire | agir |
| cicli | ciclos |
| revisione | análise |
| wrike | wrike |
| ridurre | reduzindo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| ottimizzati | otimizados |
| e | e |
| automatizzati | automatizados |
| decisioni | decisões |
| chiare | claras |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cicli | ciclos |
| e | e |
| fine | final |
| feedback | feedback |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| permettono | permitem |
| team | equipe |
| richiedere | solicite |
| feedback | feedback |
| progetto | projeto |
| wrike | wrike |
| completo | totalmente |
IT Aumenta l'efficienza ed evita la duplicazione del lavoro grazie a incarichi, tag, strumenti di CRM social e tracce di revisione interne.
PT Tarefas, etiquetagem, CRM social e trilha de auditoria interna aumentam a eficiência e evitam esforços em duplicidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| efficienza | eficiência |
| crm | crm |
| social | social |
| revisione | auditoria |
| interne | interna |
| aumenta | aumentam |
IT Il flusso di approvazione integrato di Sprout è perfetto per garantire la conformità legale, la collaborazione in agenzia e la revisione tra colleghi.
PT O fluxo de trabalho para obtenção de aprovação integrado do Sprout é perfeito para questões de análise jurídica, de conformidade, colaboração entre agências ou revisão por pares.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| approvazione | aprovação |
| integrato | integrado |
| perfetto | perfeito |
| conformità | conformidade |
| collaborazione | colaboração |
| agenzia | agências |
IT Evita di duplicare il lavoro grazie agli strumenti per i team: contrassegna gli incarichi come completati, visualizza le tracce di revisione e monitora i progressi in tempo reale.
PT Evite o trabalho redobrado usando ferramentas de equipe – marque como completo, visualize as trilhas de auditoria e monitore o progresso em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evita | evite |
| contrassegna | marque |
| visualizza | visualize |
| revisione | auditoria |
| monitora | monitore |
| progressi | progresso |
| reale | real |
IT Fai un bilancio di cosa funziona e cosa no sul tuo profilo Twitter, effettuando una revisione approfondita delle tue statistiche di Twitter. Gli strumenti di analisi di Twitter consentono di:
PT Faça um balanço do que está funcionando e do que não está no seu perfil do Twitter, com uma análise detalhada de suas analíticas do Twitter. As ferramentas de analíticas do Twitter ajudam, permitindo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| profilo | perfil |
| approfondita | detalhada |
| strumenti | ferramentas |
| consentono | permitindo |
IT Esegui una revisione completa per vedere chi ha risposto a cosa nel caso in cui si verificasse qualche problema
PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | auditoria |
| qualche | algo |
| ha risposto | respondeu |
IT Il nostro Dream Team ti può aiutare con il design, le illustrazioni, la revisione e molto altro.
PT Nossa Equipe de Experts pode ajudar com o design, ilustração, editoração do livro e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativos |
| pega | pega |
| e | e |
| attività | atividades |
| caso | caso |
| modo | forma |
| rischi | risco |
| automatizzare | automatizar |
IT Ottimizza l'esperienza dell'utente con un team di revisione dedicato, linee guida per gli inserzionisti e una suite di strumenti per filtrare i contenuti. Tutto a portata di mano!
PT Otimize a experiência do usuário com uma equipe de revisão manual em tempo integral, diretrizes de publicidade para anunciantes e um conjunto de filtros de conteúdo ao seu alcance.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizza | otimize |
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
| revisione | revisão |
| guida | manual |
| inserzionisti | anunciantes |
| e | e |
| contenuti | conteúdo |
| portata | alcance |
| linee guida | diretrizes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attività | tarefas |
| revisione | revisar |
| ed | e |
| strumenti | ferramentas |
| office | office |
| finestre | janelas |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzamento | andamento |
| pianificazione | planejamento |
| evento | evento |
| utilizzando | usando |
| dashboard | painel |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzamento | andamento |
| progetto | projeto |
| utilizzando | usando |
| dashboard | painel |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisar |
| una | um |
| risorsa | ativo |
| apri | abra |
| documento | documento |
| o | ou |
| direttamente | diretamente |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flussi | fluxos |
| personalizzati | personalizados |
| avanzamento | andamento |
| stati | status |
| specifici | específicos |
| accettato | aceito |
| pronto | pronto |
| revisione | revisão |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzamento | andamento |
| progetto | projeto |
| utilizzando | usando |
| dashboard | painel |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| processo | processo |
| di | de |
| confuso | confuso |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzamento | andamento |
| campagna | campanha |
| utilizzando | usando |
| dashboard | painel |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| e | e |
| di | para |
IT Puoi mantenere il controllo dei processi gestendo le fasi di revisione, approvazione, accesso e storico delle attività
PT Você mantém controle sobre o processo ao gerenciar revisões, aprovações, cronogramas de tarefas e acessos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| le | você |
| mantenere | mantém |
| accesso | acessos |
IT Revisione, monitoraggio e selezione dei pacchetti per il rilascio
PT Analise, acompanhe e selecione pacotes para lançamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitoraggio | acompanhe |
| e | e |
| selezione | selecione |
| pacchetti | pacotes |
| rilascio | lançamento |
IT Accedi per inviare una revisione.
PT Faça o login para enviar uma avaliação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | login |
| inviare | enviar |
| una | uma |
| revisione | avaliação |
IT Analizzare tutti i tuoi follower ed eseguire una revisione manuale comporta un eccessivo impegno in termini di tempo e si rivela un?attività inefficiente
PT Examinar todos os seus seguidores e fazer uma revisão manual consome muito tempo e é ineficiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| follower | seguidores |
| eseguire | fazer |
| revisione | revisão |
| manuale | manual |
| tempo | tempo |
IT Inizia effettuando una revisione manuale della pagina del tuo concorrente. In tal modo potrai vedere informazioni di base come il numero delle persone che seguono o sono fan della sua pagina.
PT Comece fazendo uma revisão manual da página do seu concorrente. Você poderá conferir noções básicas, como o número de pessoas que seguem ou curtem as suas páginas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inizia | comece |
| revisione | revisão |
| manuale | manual |
| concorrente | concorrente |
| persone | pessoas |
| vedere | conferir |
IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modalità | modo |
| funzione | recurso |
| revisione | revisão |
| anteprima | visualizar |
| sapere | saber |
| sarà | ser |
| accetta | aceitar |
IT Ottieni più controllo sui tuoi documenti in modalità revisione. Monitora le modifiche dei collaboratori e rifiutale o accettale quando necessario.
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| più | mais |
| tuoi | seus |
| documenti | documentos |
| modalità | modo |
| revisione | revisão |
| modifiche | alterações |
| collaboratori | colaboradores |
| e | e |
| o | ou |
| necessario | necessário |
IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | ver |
| differenze | diferenças |
| segni | marcas |
| accetta | aceite |
| tutte | todas |
| nuova | nova |
| originale | original |
IT Ottieni controllo completo sui tuoi documenti: monitora anche le più piccole modifiche con etichette di revisione e contrassegno sulle versioni dei file.
PT Obtenha controle completo sobre seus documentos: rastreie até pequenas alterações com revisões e marque etapas com versões de arquivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| completo | completo |
| tuoi | seus |
| piccole | pequenas |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
revisione revisione completo revisione approfondita revisione inizia revisione sito web revisione completa revisione iso revisione contabile revisione del cliente revisione delle applicazioni un’attenta revisione richiesta di revisione revisione dei conti segni di revisione modalità revisione revisione aggiornata revisione di bozze revisione manuale sottoposte a revisione revisione bozza revisione dedicato ultima revisione settori revisione strumento di revisione approva la revisione revisione delle valutazioni revisione della bozza
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese