IT Ci impegniamo ad essere i tuoi sostenitori, esperti di prodotto e consulenti strategici, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi tecnici e aziendali.
Translate "sostenitori" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sostenitori" from Italian to Portuguese
Translations of sostenitori
"sostenitori" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| sostenitori | apoiadores defensores |
Translation of Italian to Portuguese of sostenitori
Italian
Portuguese
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostenitori | defensores |
| prodotto | produtos |
| e | e |
| raggiungere | atingir |
| obiettivi | objetivos |
| aziendali | comerciais |
IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| marketing | marketing |
| finanziario | finanças |
| e | e |
| settore | áreas |
IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.
PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Scopri chi sono i tuoi più grandi sostenitori e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.
PT Veja os membros mais engajados para saber quem tem mais interesse em receber notícias e sobre quais temas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| argomenti | temas |
| interesse | interesse |
| scopri | saber |
IT Secondo Gartner, l'80% dei tuoi profitti futuri deriverà dal 20% dei tuoi clienti. Ecco perché ActiveCampaign ti aiuta a mettere a frutto la tua base clienti esistente trasformando clienti felici in fedeli sostenitori del tuo business.
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| profitti | lucro |
| futuri | futuro |
| clienti | clientes |
| aiuta | ajuda |
| base | base |
| gartner | gartner |
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgi | engaje |
| e | e |
| migliori | melhores |
| automazione | automação |
| incoraggia | incentive |
| partecipazione | participação |
| esperienza | experiência |
| clienti | clientes |
IT I clienti All Stars possono entrare in contatto con altri sostenitori e con il team di Sprout, ricevere contenuti curati da condividere sui social, informazioni da insider di Sprout, badge esclusivi e prodotti del brand
PT O All Stars tem acesso a outras fontes de apoio e à Equipe Sprout, conteúdo selecionado para compartilhamento em redes sociais, informações privilegiadas do Sprout e selos exclusivos e prêmios da marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| entrare | acesso |
| altri | outras |
| e | e |
| team | equipe |
| esclusivi | exclusivos |
| brand | marca |
| all | all |
IT Trasforma gli acquirenti in sostenitori del brand
PT Transforme compradores em promotores da marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| acquirenti | compradores |
| brand | marca |
IT Prepara i tuoi sostenitori per il successo
PT Prepare seus defensores para o sucesso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prepara | prepare |
| tuoi | seus |
| sostenitori | defensores |
| successo | sucesso |
IT Individua gli influencer e i leader di pensiero del settore sulla base dell'impatto dei post o del numero di follower per aumentare i sostenitori del brand.
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individua | identifique |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| o | ou |
| follower | seguidores |
IT Usa le statistiche di Twitter per trovare persone nella tua rete che siano forti sostenitori del brand o influencer da aggiungere ai tuoi programmi.
PT Use as analíticas do Twitter para encontrar pessoas em sua rede que sejam fortes defensores ou influenciadores da marca para adicionar aos seus programas atuais de influenciadores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| trovare | encontrar |
| persone | pessoas |
| rete | rede |
| forti | fortes |
| sostenitori | defensores |
| brand | marca |
| o | ou |
| influencer | influenciadores |
| aggiungere | adicionar |
| programmi | programas |
IT A questo punto, puoi cambiare la tua strategia social, puntando a trasformare gli acquirenti in sostenitori o influencer del tuo brand
PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiare | mudar |
| strategia | estratégia |
| social | social |
| sostenitori | defensores |
| o | ou |
| influencer | influenciadores |
| brand | marca |
IT Durante la fase di conversione, hai la grande opportunità di trasformare tutti i tuoi follower in sostenitori del brand convincendoli a creare contenuti ad hoc
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fase | fase |
| conversione | conversão |
| grande | grande |
| opportunità | oportunidade |
| follower | seguidores |
| sostenitori | defensores |
| brand | marca |
| contenuti | conteúdo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| in | em |
| immagini | imagens |
| e | e |
| sostenitori | apoiadores |
| volontari | voluntários |
| donatori | doadores |
| agire | agir |
IT Individua gli influencer e i leader di pensiero di settore per aumentare i sostenitori del brand.
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor para cultivar defensores da marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individua | identifique |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| sostenitori | defensores |
| brand | marca |
IT Questo report ti aiuta anche a circoscrivere il numero di influencer e sostenitori del brand che parlano di te.
PT Este relatório ainda ajuda a restringir os influenciadores e defensores da marca que estão falando sobre você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| aiuta | ajuda |
| anche | ainda |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| sostenitori | defensores |
| brand | marca |
| parlano | falando |
IT 4. Adoperati affinché partner e sostenitori del brand pubblichino i tuoi contenuti
PT 4. Solicite a parceiros e defensores da marca que publiquem seu conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| e | e |
| sostenitori | defensores |
| brand | marca |
| contenuti | conteúdo |
IT Trova influencer e sostenitori della marca grazie al report sulle tendenze, che riporta i brand più importanti e gli utenti menzionati più di frequente insieme ai tuoi profili.
PT Encontre influenciadores e defensores da marca utilizando o Relatório de Tendências, que identifica as principais marcas que os usuários citaram com frequência em seus perfis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| sostenitori | defensores |
| report | relatório |
| tendenze | tendências |
| importanti | principais |
| utenti | usuários |
| frequente | com frequência |
| profili | perfis |
IT Come puoi notare, rischi di perdere sostenitori del tuo brand, di ricevere feedback negativi e persino di cedere clienti alla concorrenza. Accertati di esprimere gratitudine ai tuoi principali engager, indipendentemente dal numero dei loro follower.
PT Como pode ver, você corre o risco de perder defensores da marca, receber feedback negativo e acabar com clientes em potencial para seu concorrente. Certifique-se de reconhecer seus principais engajadores, independentemente do seu número de seguidores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rischi | risco |
| perdere | perder |
| sostenitori | defensores |
| brand | marca |
| ricevere | receber |
| feedback | feedback |
| principali | principais |
| indipendentemente | independentemente |
| numero | número |
IT Utilizza questo report come modo per cercare opportunità di co-marketing, ottenere idee per contenuti generati dagli utenti o semplicemente per mettere in evidenza i sostenitori fedeli del tuo brand.
PT Use este relatório como uma forma de procurar oportunidades de marketing conjunto, obter ideias para conteúdo gerado pelo usuário ou apenas para destacar seus defensores leais da marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| modo | forma |
| cercare | procurar |
| opportunità | oportunidades |
| ottenere | obter |
| idee | ideias |
| contenuti | conteúdo |
| generati | gerado |
| o | ou |
| semplicemente | apenas |
| sostenitori | defensores |
IT Scopri chi sono i Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master, gli eccezionali leader e sostenitori della community.
PT Conheça os Embaixadores e Mestres Zen do Tableau, os excepcionais criadores e líderes da comunidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| e | e |
| zen | zen |
| master | mestres |
| eccezionali | excepcionais |
| leader | líderes |
| community | comunidade |
IT Si tratta di uno strumento molto comune tra hactivisti e sostenitori di Anonymous (e diventa molto efficace se usato collettivamente da molti aggressori in un attacco Denial of Service coordinato).
PT A ferramenta é bastante comum entre ?hacktivistas? e apoiadores do Anonymous (ela é muito eficaz quando usada coletivamente por muitos invasores em um ataque de negação de serviço coordenado).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comune | comum |
| e | e |
| sostenitori | apoiadores |
| efficace | eficaz |
| usato | usada |
| collettivamente | coletivamente |
| aggressori | invasores |
| attacco | ataque |
| service | serviço |
IT Influitive consente di creare una comunità e invitare i sostenitori, ad esempio clienti, partner e dipendenti, a risolvere le sfide: referral, recensioni di prodotti, post sui social media e altro... Scopri di più
PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| risolvere | soluções |
IT ----> Pensato per imprese di servizi (B2C), SaaS e agenzie. NiceJob è un modo semplicissimo di sostenere la community e utilizzarla per aumentare la fidelizzazione dei clienti e creare dei sostenitori... Scopri di più
PT A plataforma eXo é uma solução de local de trabalho digital de código aberto. A plataforma eXo ajuda você a conectar funcionários, clientes e parceiros em tempo real, por meio de uma plataforma de... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| e | e |
| clienti | clientes |
| la | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| approccio | abordagem |
| flessibile | flexível |
| equilibrio | equilíbrio |
| e | e |
| vita | vida |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| priorità | prioridade |
| e | e |
| eccezionale | excepcional |
| utenti | usuários |
| sostenitori | defensores |
IT I primi sostenitori della break dance furono i giovani di colore e i portoricani che formavano squadre per sfidarsi in 'battaglie' di danza in strada
PT Os primeiros nomes do breaking eram jovens afro-americanos e porto-riquenhos que formavam grupos que competiam em batalhas de dança nas ruas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| primi | primeiros |
| giovani | jovens |
| e | e |
| battaglie | batalhas |
| strada | ruas |
IT Siamo membri e sostenitori di Open Education Global, un'organizzazione che aspira a un mondo in cui tutti abbiamo accesso a un'istruzione di alta qualità; dove l'educazione è vista come qualcosa di essenziale, condiviso, un bene sociale collaborativo
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membri | membros |
| sostenitori | apoiadores |
| open | aberta |
| organizzazione | organização |
| accesso | acesso |
| alta | alta |
| vista | vista |
| essenziale | essencial |
| condiviso | compartilhado |
| sociale | social |
| collaborativo | colaborativo |
IT L'interattività è uno strumento fantastico che ci consente di usufruire di svariati modi per connetterci e per "immergerci" nel rapporto con i nostri sostenitori
PT A interatividade é uma ótima ferramenta que nos permite mais formas de conectar e imergir com nossos patrocinadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interattività | interatividade |
| consente | permite |
| modi | formas |
| e | e |
IT La possibilità di creare link non pubblici ci torna utile perché i nostri sostenitori e partner potrebbero sempre condividere i flipbook un po' troppo facilmente.
PT A capacidade de criar links não listados é útil porque eles podem ser facilmente compartilhados e acessados por nossos parceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| link | links |
| e | e |
| partner | parceiros |
| facilmente | facilmente |
| utile | útil |
| condividere | compartilhados |
IT The Metropolitan Museum of Art di New York, noto alla gente del posto e ai più appassionati sostenitori come "The Met Museum" (o semplicemente "The Met"), è uno dei musei più famosi della città
PT The Metropolitan Museum of Art em Nova York, conhecido pelos moradores locais e apoiantes como "The Met Museum" (ou apenas "The Met"), é um dos museus mais populares da cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| new | nova |
| noto | conhecido |
| o | ou |
| york | york |
IT I fondatori del Please Touch Museum erano convinti sostenitori del potere del gioco come modo per educare i bambini e sviluppare capacità motorie e cognitive
PT Os fundadores do Please Touch Museum acreditavam firmemente no poder do brincar como uma maneira de educar as crianças e desenvolver habilidades motoras e cognitivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondatori | fundadores |
| museum | museum |
| bambini | crianças |
| sviluppare | desenvolver |
IT Connettiti e interagisci con la tua tua comunità e rafforza i legami con donatori e sostenitori. Condividi link e risorse, pubblica annunci ed eventi e tanto altro ancora.
PT Conecte com a sua comunidade e fortaleça a relação com doadores e voluntários. Compartilhe links e informações, publique anúncios, liste os seus eventos e mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connettiti | conecte |
| comunità | comunidade |
| donatori | doadores |
| link | links |
| pubblica | publique |
| annunci | anúncios |
| eventi | eventos |
IT Influitive consente di creare una comunità e invitare i sostenitori, ad esempio clienti, partner e dipendenti, a risolvere le sfide: referral, recensioni di prodotti, post sui social media e altro ancora
PT O Brand24 é uma solução de relações públicas eficaz e fácil de usar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| risolvere | solução |
IT Offri ai tuoi clienti gli strumenti di cui hanno bisogno durante il loro percorso nella tua organizzazione per apprendere, condividere idee e diventare sostenitori fedeli, aumentando fidelizzazione, entrate e soddisfazione dei clienti.
PT Ofereça ferramentas durante toda a jornada com sua organização para os clientes aprenderem, compartilharem ideias e tornarem-se defensores leais, gerando retenção, receita e satisfação do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| percorso | jornada |
| organizzazione | organização |
| idee | ideias |
| e | e |
| diventare | tornarem |
| sostenitori | defensores |
| fidelizzazione | retenção |
| entrate | receita |
| soddisfazione | satisfação |
IT Considerando che il pubblico di destinazione saranno i sostenitori di Trump esistenti, ci chiediamo quanto sarà efficace una di queste due iniziative
PT Considerando que o público-alvo serão os apoiadores existentes de Trump, nos perguntamos o quão eficaz qualquer um desses dois empreendimentos será
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| considerando | considerando |
| pubblico | público |
| destinazione | alvo |
| sostenitori | apoiadores |
| esistenti | existentes |
| efficace | eficaz |
| queste | desses |
IT una delle qualità di cryptocurrencies più apprezzato dai sostenitori è che essi forniscono agli utenti una maggiore anonimato di valute fiat.
PT uma das qualidades de cryptocurrencies mais valorizados pelos defensores é que eles fornecem aos usuários com maior anonimato do que moedas fiat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostenitori | defensores |
| forniscono | fornecem |
| utenti | usuários |
| anonimato | anonimato |
| valute | moedas |
IT Un grazie di cuore a tutti i nostri sostenitori!
PT Um muito obrigado a todos os nossos apoiadores!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostenitori | apoiadores |
IT Lo studio identifica come le cellule tumorali trasformano i macrofagi nei sostenitori della loro crescita
PT O estudo identifica como as células cancerosas transformam macrófagos em suportes de seu crescimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| identifica | identifica |
| come | como |
| cellule | células |
| crescita | crescimento |
IT La mostra finale, The Three Hymns, passa in rassegna la violenza insensata che esplose dopo la Marcia, incluso il bombardamento della 16th Street Church di Birmingham e gli omicidi di alcuni importanti sostenitori dei diritti civili.
PT A exposição final, "The Three Hymns", analisa a violência sem sentido que explodiu após o mês de março, incluindo o bombardeio da 16th Street Church em Birmingham e os assassinatos de vários defensores dos direitos civis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | exposição |
| finale | final |
| violenza | violência |
| dopo | após |
| incluso | incluindo |
| street | street |
| birmingham | birmingham |
| e | e |
| alcuni | vários |
| sostenitori | defensores |
| diritti | direitos |
| civili | civis |
IT Il software Power Dialer aiuta le campagne politiche a parlare a un maggior numero di sostenitori e migliora le iniziative di raccolta di fondi e voti, il tutto in meno tempo. Installazione rapida.
PT O Ecanvasser foi desenvolvido para as campanhas políticas, os grupos de defesa e as organizações sem fins lucrativos mobilizarem suas bases e interagirem com as comunidades. Ele é composto por um
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanhas |
| politiche | políticas |
IT Scopri chi sono i tuoi più grandi sostenitori e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.
PT Veja os membros mais engajados para saber quem tem mais interesse em receber notícias e sobre quais temas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| argomenti | temas |
| interesse | interesse |
| scopri | saber |
IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.
PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT L'ecosistema AWS globale consiste di una vasta gamma di appassionati e sostenitori di AWS che vogliono aiutare gli altri utenti con le proprie costruzioni
PT O ecossistema global da AWS consiste em uma série de entusiastas e defensores da AWS, apaixonados por ajudar outras pessoas a criar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ecosistema | ecossistema |
| aws | aws |
| globale | global |
| appassionati | entusiastas |
| e | e |
| sostenitori | defensores |
| aiutare | ajudar |
IT Il progetto per ottenere il 5G a Stamford Bridge è stato impegnativo, secondo Three, ma i sostenitori ne sentiranno i benefici.
PT O projeto para obter 5G em Stamford Bridge foi desafiador, de acordo com Three, mas os apoiadores sentirão os benefícios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetto | projeto |
| ottenere | obter |
| bridge | bridge |
| stato | foi |
| impegnativo | desafiador |
| sostenitori | apoiadores |
| benefici | benefícios |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| approccio | abordagem |
| flessibile | flexível |
| equilibrio | equilíbrio |
| e | e |
| vita | vida |
IT La mostra finale, The Three Hymns, passa in rassegna la violenza insensata che esplose dopo la Marcia, incluso il bombardamento della 16th Street Church di Birmingham e gli omicidi di alcuni importanti sostenitori dei diritti civili.
PT A exposição final, "The Three Hymns", analisa a violência sem sentido que explodiu após o mês de março, incluindo o bombardeio da 16th Street Church em Birmingham e os assassinatos de vários defensores dos direitos civis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | exposição |
| finale | final |
| violenza | violência |
| dopo | após |
| incluso | incluindo |
| street | street |
| birmingham | birmingham |
| e | e |
| alcuni | vários |
| sostenitori | defensores |
| diritti | direitos |
| civili | civis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| membri | membros |
| veri | verdadeiros |
| sostenitori | apoiadores |
| quando | se |
| automaticamente | automaticamente |
| mensili | mensais |
| premi | prêmios |
| importanti | principais |
| e | e |
IT Siamo convinti sostenitori che la tecnologia in-car dovrebbe lavorare per aumentare piuttosto che distrarti dalla guida - e lAteca è piacevolmente ben giudicata in questo senso
PT Somos fortes defensores de que a tecnologia veicular deve funcionar para aumentar, em vez de distraí-lo, de dirigir - e o Ateca é muito bem avaliado a esse respeito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostenitori | defensores |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| lavorare | funcionar |
| guida | dirigir |
IT Connettiti e interagisci con la tua tua comunità e rafforza i legami con donatori e sostenitori. Condividi link e risorse, pubblica annunci ed eventi e tanto altro ancora.
PT Conecte com a sua comunidade e fortaleça a relação com doadores e voluntários. Compartilhe links e informações, publique anúncios, liste os seus eventos e mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connettiti | conecte |
| comunità | comunidade |
| donatori | doadores |
| link | links |
| pubblica | publique |
| annunci | anúncios |
| eventi | eventos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese