IT Per cliccare con il tasto destro del mouse: Se utilizzi un trackpad o un mouse a tasto singolo, premi il tasto [Ctrl] mentre clicchi sul tasto del trackpad o del mouse
IT Per cliccare con il tasto destro del mouse: Se utilizzi un trackpad o un mouse a tasto singolo, premi il tasto [Ctrl] mentre clicchi sul tasto del trackpad o del mouse
PT Para executar um clique com o botão direito: Se você está usando um trackpad ou mouse de botão único, pressione a tecla [Control] enquanto clica no trackpad ou no botão do mouse
IT Tasti multimediali, tasto luminosità retroilluminazione, tasto di disabilitazione tasto Windows
PT Teclas multimídia, tecla de brilho de luz de fundo, botão de desabilitação da tecla do Windows
Italian | Portuguese |
---|---|
multimediali | multimídia |
windows | windows |
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
Italian | Portuguese |
---|---|
piuttosto | bem |
semplice | simples |
iphone | iphone |
premuto | pressionado |
e | e |
di | de |
oppure | ou |
senza | sem |
volume | volume |
IT Questi interruttori sono distanziati tra la sezione principale della tastiera (non il tastierino numerico ecc.) e consentono di personalizzare il livello di attivazione tasto per tasto all'interno del software SteelSeries Engine .
PT Essas chaves são espaçadas na seção principal do teclado (não no teclado numérico, etc.) e permitem que você personalize o nível de atuação tecla por tecla no software SteelSeries Engine .
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
principale | principal |
numerico | numérico |
ecc | etc |
e | e |
consentono | permitem |
personalizzare | personalize |
livello | nível |
software | software |
engine | engine |
steelseries | steelseries |
IT La possibilità di personalizzare l'attivazione, l'illuminazione e persino la configurazione dei tasti tasto per tasto rende questa tastiera altamente modificabile
PT A capacidade de personalizar o acionamento, a iluminação e até mesmo a configuração de tecla em uma base tecla a tecla torna este teclado altamente ajustável
Italian | Portuguese |
---|---|
possibilità | capacidade |
personalizzare | personalizar |
illuminazione | iluminação |
e | e |
configurazione | configuração |
altamente | altamente |
IT I tasti sono programmabili tasto per tasto utilizzando il software Ngenuity in cui è possibile sovrapporre effetti di retroilluminazione e aggiungere anche quelli reattivi, ottenendo una tastiera dall'aspetto magnifico.
PT As teclas são programáveis tecla a tecla usando o software Ngenuity, onde você pode colocar efeitos de luz de fundo em camadas e adicionar efeitos reativos, resultando em um teclado de aparência magnífica.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
programmabili | programáveis |
utilizzando | usando |
software | software |
cui | onde |
possibile | pode |
effetti | efeitos |
e | e |
aggiungere | adicionar |
una | um |
aspetto | aparência |
Italian | Portuguese |
---|---|
modalità | modo |
standard | standard |
tasto | botão |
e | e |
materiale | material |
IT Il tuo obiettivo è collegare tre blocchi dello stesso colore. Muovi il mouse per spostare i tuoi blocchi. Fare clic con il tasto sinistro per rilasciarli. Fare clic con il tasto destro per ruotare.
PT Seu objetivo é conectar três blocos da mesma cor. Mova o mouse para mover seus blocos. Clique com o botão esquerdo para soltá-los. Clique com o botão direito para girar.
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivo | objetivo |
collegare | conectar |
tre | três |
blocchi | blocos |
colore | cor |
mouse | mouse |
i | los |
tasto | botão |
sinistro | esquerdo |
destro | direito |
ruotare | girar |
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
Italian | Portuguese |
---|---|
piuttosto | bem |
semplice | simples |
iphone | iphone |
premuto | pressionado |
e | e |
di | de |
oppure | ou |
senza | sem |
volume | volume |
IT I tasti sono programmabili tasto per tasto tramite il software Ngenuity, dove è possibile stratificare gli effetti di retroilluminazione e aggiungere anche quelli reattivi, ottenendo una tastiera dall'aspetto magnifico.
PT As teclas são programáveis chave por chave usando o software Ngenuity, onde você pode colocar efeitos de retroiluminação e adicionar efeitos reativos também, resultando em um teclado de aparência magnífica.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
programmabili | programáveis |
software | software |
dove | onde |
possibile | pode |
effetti | efeitos |
e | e |
aggiungere | adicionar |
una | um |
aspetto | aparência |
IT Bastava premere brevemente il tasto di accensione e il tasto home e, in un attimo, lo screenshot veniva scattato e salvato nella galleria
PT Bastava pressionar brevemente o botão de ligar e desligar e, assim mesmo, uma imagem de tela era tirada e salva em sua galeria
Italian | Portuguese |
---|---|
brevemente | brevemente |
e | e |
galleria | galeria |
IT Per fare uno screenshot su un iPhone con Face ID, come gli ultimi iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, premere insieme il tasto laterale e il tasto Volume su.
PT Para tirar uma foto de tela em um iPhone com identificação facial, como o último iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, pressione o botão Side e o botão Volume Up juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
face | facial |
max | max |
volume | volume |
id | identificação |
ultimi | último |
IT L'iPad (10a generazione) ha un processore migliorato rispetto all'iPad (9a generazione) e lo stesso design dell'iPad Air, con l'eliminazione del tasto home e lo spostamento del Touch ID nel tasto di accensione
PT OiPad (10ª geração) tem uma lomba no processador em comparação com o iPad (9ª geração), assim como o mesmo design do iPad Air, afundando o botão home e movendo o Touch ID para o botão power
Italian | Portuguese |
---|---|
generazione | geração |
processore | processador |
e | e |
design | design |
air | air |
tasto | botão |
home | home |
id | id |
IT Su un Mac, il tasto Comando è l'equivalente del tasto Ctrl del PC. Utilizza Comando al posto di Ctrl, salvo diversa indicazione per l'uso dei tasti di scelta rapida.
PT Em um Mac, a tecla Command é o equivalente da tecla Ctrl do PC. Use Command em vez de Ctrl, exceto se indicado em contrário ao usar atalhos do teclado.
IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.
PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.
IT Disegnate una casella su un’immagine premendo il tasto Ctrl su Windows o il tasto Comando su macOS per ingrandire l’area selezionata desiderata. Box zoom è disponibile nei moduli Libreria e Sviluppo.
PT Desenhe uma caixa em uma imagem enquanto pressiona a tecla Ctrl no Windows ou a tecla Command no macOS para aplicar zoom na área selecionada de sua preferência. A Caixa de zoom está disponível nos módulos Biblioteca e Revelação.
IT Passo 2: Fare clic con il tasto sinistro del mouse sul mouse sul nickname del server dall'elenco dei server
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
Italian | Portuguese |
---|---|
passo | passo |
tasto | botão |
sinistro | esquerdo |
mouse | mouse |
server | servidor |
elenco | lista |
il | seu |
IT Passaggio 3: Fare clic con il tasto sinistro Gestisci IP. Dalla barra dei menu di navigazione nel mezzo della pagina
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
sinistro | esquerda |
gestisci | gerenciar |
ip | ip |
barra | barra |
menu | menu |
navigazione | navegação |
pagina | página |
IT Sopra https://www.prestashop.com/en/versions Fai clic con il tasto destro su "Download" e scelto 'Copia indirizzo link'
PT Em https://www.prestashop.com/en/versions Clique com o botão direito do mouse em 'Download' e escolha 'Copiar link endereço'
Italian | Portuguese |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
tasto | botão |
destro | direito |
download | download |
e | e |
copia | copiar |
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
spazio | espaço |
tasto | botão |
destro | direito |
mouse | mouse |
url | url |
IT Passaggio 7: Firmare il tasto del server usando la ca. Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-
PT Etapa 7: Assine a tecla do servidor usando a CA. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
tasto | tecla |
sostituire | substitua |
nome | nome |
sembra | parece |
IT In Windows 10, clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale.
PT No Windows 10, clique com o botão direito do mouse no botão “Iniciar” no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto.
Italian | Portuguese |
---|---|
clicca | clique |
destro | direito |
mouse | mouse |
start | iniciar |
angolo | canto |
basso | inferior |
schermo | tela |
menu | menu |
contestuale | contexto |
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale
PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu
Italian | Portuguese |
---|---|
clicca | clique |
destro | direito |
mouse | mouse |
start | iniciar |
angolo | canto |
basso | inferior |
schermo | tela |
menu | menu |
IT Poi cliccate sul tasto “Controllo Plagio”
PT Em seguida, clique no botão “Verificar plágio”
Italian | Portuguese |
---|---|
cliccate | clique |
tasto | botão |
controllo | verificar |
plagio | plágio |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Italian | Portuguese |
---|---|
x | x |
annulla | cancelar |
chiudi | fechar |
stop | pare |
segno | marca |
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | foi |
e | e |
cto | cto |
tasto | botão |
piace | curtir |
IT Trova la cartella di backup in questione (puoi fare clic con il tasto destro del mouse sul backup in iPhone Backup Extractor e scegliere "rivela la cartella che contiene")
PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
cartella | pasta |
backup | backup |
questione | questão |
destro | direito |
mouse | mouse |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | e |
la | você |
IT Puoi farlo cliccando col tasto destro sul browser di backup di iTunes mostrato sul lato sinistro della nostra app
PT Você pode fazer isso clicando com o botão direito no navegador de backup do iTunes mostrado no lado esquerdo do nosso aplicativo
Italian | Portuguese |
---|---|
cliccando | clicando |
col | com o |
tasto | botão |
destro | direito |
browser | navegador |
backup | backup |
itunes | itunes |
mostrato | mostrado |
sinistro | esquerdo |
nostra | nosso |
app | aplicativo |
IT Suggerimento utile: Fare clic con il tasto destro del mouse su una voce nella schermata Visualizza chiamate per ulteriori opzioni di chiamata
PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada
Italian | Portuguese |
---|---|
suggerimento | sugestão |
tasto | botão |
destro | direito |
schermata | tela |
visualizza | exibir |
ulteriori | mais |
opzioni | opções |
utile | útil |
IT Anche la sicurezza delle informazioni era un tasto dolente per ADCO nella valutazione della sua infrastruttura sempre più obsoleta
PT A segurança da informação também era uma questão problemática para a ADCO devido à sua infraestrutura envelhecida
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
informazioni | informação |
un | uma |
infrastruttura | infraestrutura |
IT Vai alla scheda "Modalità esperto" e vai a Home Domain → Library → SMS → sms.db Fare clic con il tasto destro su sms.db e scegliere "Sostituisci". Scegli il database SMS che hai estratto in precedenza.
PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.
Italian | Portuguese |
---|---|
scheda | guia |
modalità | modo |
esperto | especialista |
e | e |
home | home |
domain | domain |
library | library |
sms | sms |
tasto | botão |
destro | direito |
sostituisci | substituir |
database | banco de dados |
in precedenza | anteriormente |
IT Fare clic con il tasto destro e selezionare "Copia"
PT Clique com o botão direito e escolha "Copiar"
Italian | Portuguese |
---|---|
con | com |
tasto | botão |
destro | direito |
e | e |
copia | copiar |
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:
Italian | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
apri | abra |
terminal | terminal |
mac | mac |
e | e |
incolla | cole |
comando | comando |
premere | pressione |
tasto | tecla |
ma | mas |
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul bordo del cartellino.
PT Clique com o botão direito na borda do cartão.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
tasto | botão |
destro | direito |
bordo | borda |
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.
Italian | Portuguese |
---|---|
modificare | altere |
colore | cor |
barra | barra |
diagramma | planilha |
cliccando | clicando |
tasto | botão |
destro | direito |
mouse | mouse |
e | e |
selezionando | selecionando |
impostazioni | configurações |
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
tasto | botão |
destro | direito |
progetto | projeto |
e | e |
IT Una volta selezionato, premere il tasto Conferma per confermare il cambio del gruppo di sicurezza.
PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
selezionato | selecionado |
cambio | alteração |
sicurezza | segurança |
IT Supponiamo che sia necessario modificare il tasto API dei rivenditori WHMCS o installare manualmente il rivenditore HostWinds WHMCS Addon in seguito.In tal caso, è possibile visualizzare e rigenerare la chiave API dall'area client.
PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
supponiamo | suponha |
necessario | precise |
modificare | alterar |
api | api |
whmcs | whmcs |
installare | instale |
manualmente | manualmente |
hostwinds | hostwinds |
possibile | pode |
visualizzare | visualizar |
e | e |
client | cliente |
area | área |
IT Per andare avanti, selezionare il gruppo che si desidera aggiungere i prodotti e i servizi dal menu a discesa del Gruppo.Inoltre, è possibile premere il tasto + e creare un nuovo gruppo di prodotti.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
Italian | Portuguese |
---|---|
selezionare | selecione |
desidera | deseja |
aggiungere | adicionar |
e | e |
possibile | pode |
un | um |
nuovo | novo |
andare avanti | avançar |
Italian | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
nome | nome |
software | software |
data | data |
particolare | especial |
attenzione | atenção |
attivato | ativada |
IT Il sistema di scrittura Toggle caso è utile per quando il testo è stato scritto in maiuscolo a causa delle caps lock essere il tasto sinistro sul inavvertitamente
PT A ferramenta Texto Alterna caso vem a calhar para quando o texto foi escrito em maiúsculas devido às Caps Lock chave que está sendo deixado no inadvertidamente
Italian | Portuguese |
---|---|
tasto | chave |
IT Basta copiare l?URL dal file salvato e incollarli in quella scatola e ha colpito il “ Processo di tasto”
PT Você apenas tem que copiar os URLs a partir de seu arquivo salvo e colá-los em que a caixa e bateu o “ Processo botão”
Italian | Portuguese |
---|---|
copiare | copiar |
url | urls |
file | arquivo |
salvato | salvo |
e | e |
scatola | caixa |
processo | processo |
tasto | botão |
PT Baixe de graça 1831 ícones de Delete em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Italian | Portuguese |
---|---|
x | x |
annulla | cancelar |
chiudi | fechar |
stop | pare |
segno | marca |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Italian | Portuguese |
---|---|
x | x |
annulla | cancelar |
chiudi | fechar |
stop | pare |
segno | marca |
IT Con Parallels Desktop 17, ora è possibile eseguire nuovamente il mapping AltGr sul tasto Opzione del Mac per inserire caratteri accentati e simboli speciali.
PT Com o Parallels Desktop 17, agora você pode mapear novamente o AltGr para usar a tecla Option esquerda do Mac para inserir caracteres de idioma acentuados e símbolos especiais.
Italian | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
ora | agora |
possibile | pode |
nuovamente | novamente |
tasto | tecla |
mac | mac |
inserire | inserir |
caratteri | caracteres |
e | e |
simboli | símbolos |
speciali | especiais |
IT Possono cliccare con il tasto destro del mouse sull'immagine, scaricarla sul loro computer e caricarla di nuovo sulla piattaforma sociale di loro scelta. Questo è un po' ingombrante, e alcuni utenti semplicemente non sanno come fare.
PT Eles podem clicar na imagem com o botão direito do mouse, baixá-la para o seu computador e depois carregá-la novamente na sua plataforma social de escolha. Isto é um pouco incómodo e alguns utilizadores simplesmente não sabem como o fazer.
Italian | Portuguese |
---|---|
destro | direito |
mouse | mouse |
immagine | imagem |
computer | computador |
piattaforma | plataforma |
sociale | social |
scelta | escolha |
semplicemente | simplesmente |
utenti | utilizadores |
IT Supporta l'integrazione con Windows Explorer, in modo da poter riparare facilmente file doc e docx con il menu contestuale (tasto destro) di Windows Explorer.
PT Suporta integração com o Windows Explorer, para que você possa reparar arquivos doc e docx com o menu de contexto (botão direito) do Windows Explorer facilmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
supporta | suporta |
integrazione | integração |
windows | windows |
poter | possa |
riparare | reparar |
facilmente | facilmente |
e | e |
docx | docx |
menu | menu |
contestuale | contexto |
tasto | botão |
destro | direito |
explorer | explorer |
Italian | Portuguese |
---|---|
qualsiasi | qualquer |
clicca | clique |
tasto | botão |
scrivi | escrever |
nome | nome |
lavoro | lugar |
area di lavoro | workspace |
Italian | Portuguese |
---|---|
suggerimento | dica |
usa | use |
visualizzazione | exibição |
creare | criar |
un | uma |
tasto | botão |
scrivi | escrever |
stesso | mesmo |
altra | outra |
conversazione | conversa |
Showing 50 of 50 translations