IT Oltre a sapere quando utilizzare gli hashtag su Twitter, devi scoprire quali di essi sono popolari e di tendenza. Ecco tre modi per trovare hashtag di tendenza su Twitter:
Translate "tendenza" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tendenza" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tendenza
Italian
Portuguese
PT Além de saber quando usar as hashtags do Twitter, você precisa descobrir quais são as hashtags populares e de tendência. Aqui estão três maneiras de encontrar as hashtags que são tendência do Twitter:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| hashtag | hashtags |
| popolari | populares |
| e | e |
| tendenza | tendência |
| ecco | aqui |
| modi | maneiras |
IT Quindi seleziona la scheda ?Tendenza? per ottenere un elenco degli argomenti e degli hashtag che al momento sono di tendenza nella tua regione.
PT Em seguida, selecione a guia “tendências” para obter uma lista dos tópicos e hashtags que são tendência na sua região.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| argomenti | tópicos |
| e | e |
| hashtag | hashtags |
| sono | são |
| regione | região |
IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese".
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| tendenza | tendência |
| potere | poder |
| e | e |
| piccole | pequenas |
| imprese | empresas |
| influencer | influenciadores |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accogliente | aconchegante |
| shirt | camisa |
| sexy | sexy |
| corto | curto |
| dropshipping | dropshipping |
| sempre | sempre |
| diventa | torne |
| mondo | mundo |
| online | online |
| vendendo | vendendo |
| vestiti | roupas |
| la | está |
IT Una complicata coppia finale di sistemi confonde un po le cose: la tendenza del mondo e la tendenza del personaggio
PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| complicata | complicado |
| coppia | par |
| finale | final |
| sistemi | sistemas |
| tendenza | tendência |
| e | e |
IT Cos'è una tendenza? Un'espressione tangibile di cambiamento derivante dai desideri e dalle aspettative dei consumatori. Una tendenza spesso cambia o si evolve e contribuisce allo sviluppo di nuovi comportamenti nel corso degli anni.
PT O que é uma tendência? Uma expressão tangível de mudança, impulsionada pelas vontades e desejos dos consumidores. Uma tendência geralmente muda ou evolui e cria novos comportamentos ao longo dos anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tendenza | tendência |
| espressione | expressão |
| tangibile | tangível |
| desideri | desejos |
| e | e |
| consumatori | consumidores |
| spesso | geralmente |
| evolve | evolui |
| nuovi | novos |
| comportamenti | comportamentos |
| anni | anos |
IT Una complicata coppia finale di sistemi confonde un po le cose: la tendenza del mondo e la tendenza del personaggio
PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| complicata | complicado |
| coppia | par |
| finale | final |
| sistemi | sistemas |
| tendenza | tendência |
| e | e |
IT Cliccando o toccando una tendenza, vedrai la pagina dei risultati di ricerca Twitter relativi a tale tendenza
PT Quando clica ou toca em um Assunto do Momento, você vê os resultados da busca do Twitter relacionados a ele
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| risultati | resultados |
| ricerca | busca |
| relativi | em |
IT Sotto ad alcune tendenze potresti vedere anche il numero approssimativo di Tweet associati alla tendenza stessa o informazioni contestuali personalizzate, come ad esempio chi nella tua rete sta pubblicando Tweet su tale tendenza.
PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você também pode ver o número aproximado de Tweets associados a ele, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre ele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potresti | pode |
| tweet | tweets |
| associati | associados |
| personalizzate | personalizado |
| rete | rede |
IT Sotto ad alcune tendenze potresti vedere il numero approssimativo di Tweet associati alla tendenza stessa o informazioni contestuali personalizzate, come ad esempio chi nella tua rete sta pubblicando Tweet su tale tendenza.
PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você pode ver o número aproximado de Tweets associados a eles, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tweet | tweets |
| associati | associados |
| personalizzate | personalizado |
| rete | rede |
IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese".
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| tendenza | tendência |
| potere | poder |
| e | e |
| piccole | pequenas |
| imprese | empresas |
| influencer | influenciadores |
IT Un sito web di tendenza per mostrare meglio la tua attività
PT Um site repaginado para mostrar o melhor do seu negócio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mostrare | mostrar |
| meglio | melhor |
IT Su Twitter, inoltre, personalizziamo i contenuti sulla base del Paese in cui ti trovi, ad esempio mostrandoti quali argomenti sono di tendenza nella tua zona oppure oscurando determinati contenuti in funzione delle leggi locali applicabili
PT No Twitter, podemos também personalizar conteúdos com base em seu país, por exemplo, mostrando os assuntos do momento na sua região, ou reter determinados conteúdos com base na legislação local aplicável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inoltre | também |
| base | base |
| esempio | exemplo |
| argomenti | assuntos |
| oppure | ou |
| determinati | determinados |
| applicabili | aplicável |
IT Monitora gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte dei tuoi profili collegati.
PT Monitore as hashtags e os tópicos que são tendência em citações e respostas nos seus perfis conectados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| hashtag | hashtags |
| e | e |
| argomenti | tópicos |
| tendenza | tendência |
| tra | em |
| risposte | respostas |
| profili | perfis |
| collegati | conectados |
IT Tuttavia, ormai non basta più mandare qualche sporadico tweet sull'ultimo argomento di tendenza.
PT Mas comentar ocasionalmente sobre os últimos assuntos do momento não é mais suficiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basta | suficiente |
IT Una voce del brand coinvolgente è determinante, ma è bene non lanciarsi su una determinata tendenza solo per mantenere la propria rilevanza
PT Uma voz de marca envolvente é essencial, mas use as tendências apenas para permanecer relevante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| voce | voz |
| brand | marca |
| coinvolgente | envolvente |
| tendenza | tendências |
| solo | apenas |
| ma | mas |
IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.
PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensare | pensar |
| pubblicare | publicar |
| report | relatório |
| aiuta | ajuda |
| monitorare | monitorar |
| hashtag | hashtags |
| argomenti | tópicos |
| e | e |
| influencer | influenciadores |
| settore | setor |
IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senso | sentido |
| brand | marca |
| ispirare | inspirar |
| sfruttando | aproveitar |
IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista
PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conversazione | conversa |
| promuovere | promover |
| e | e |
IT Sì, la scomparsa dei messaggi di Tinder è purtroppo una tendenza, ma non ha nulla a che fare con il destino.
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| tinder | tinder |
| purtroppo | infelizmente |
| tendenza | tendência |
| destino | destino |
| ma | mas |
IT Trova argomenti di tendenza e ottieni raccomandazioni per creare contenuti SEO-friendly basate sui contenuti dei tuo 10 principali rivali
PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| argomenti | tópicos |
| e | e |
| ottieni | obtenha |
| raccomandazioni | recomendações |
| tuo | seus |
| principali | principais |
| rivali | rivais |
| seo | seo |
IT Unisciti alle discussioni sugli argomenti di tendenza in ambito digital durante i nostri webinar e sul blog
PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| argomenti | tópicos |
| digital | digitais |
| webinar | webinars |
| e | e |
| blog | blog |
IT Trova contenuti coinvolgenti e tieniti aggiornato sugli argomenti di tendenza con un elenco aggregato di link condivisi sui canali social.
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| contenuti | conteúdos |
| e | e |
| argomenti | temas |
| tendenza | tendência |
| elenco | lista |
| link | links |
| condivisi | compartilhados |
| canali | canais |
| social | sociais |
IT Ottieni informazioni contestualizzate su come gli utenti parlano del tuo brand su Twitter monitorando argomenti di tendenza, hashtag e influencer.
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| argomenti | assuntos |
| hashtag | hashtags |
| influencer | influenciadores |
| informazioni | insights |
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusivo | exclusiva |
| globali | globais |
| moderno | moderno |
| st | st |
IT Cosa vendere online: 15 prodotti di tendenza nel 2022
PT Como montar um guia com ideias de presentes e vender mais na Black Friday 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
IT Il nostro esperto team di verifica rintraccia le foto e i video generati dagli utenti sui social media per identificare le storie di tendenza, consentendoti di rispondere tempestivamente alle notizie di attualità globali.
PT Nossa equipe especializada em verificação busca fotos e vídeos gerados por usuários em redes sociais e identifica as histórias em alta, para que você possa reagir rapidamente aos últimos acontecimentos globais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperto | especializada |
| team | equipe |
| e | e |
| generati | gerados |
| utenti | usuários |
| storie | histórias |
| rispondere | reagir |
| tempestivamente | rapidamente |
| globali | globais |
IT L?utilizzo di link nelle Storie è un ottimo modo per mettere in evidenza i tuoi contenuti più recenti, offerte a breve termine o riproporre vecchi contenuti e prodotti in base a ciò che è di tendenza.
PT Usar links de Story é uma ótima maneira de destacar seu conteúdo mais recente, destacar negócios de curto prazo ou recuperar conteúdo e produtos oportunos com base no que é tendência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | usar |
| link | links |
| modo | maneira |
| contenuti | conteúdo |
| più | mais |
| breve | curto |
| termine | prazo |
| o | ou |
| e | e |
| tendenza | tendência |
IT Questa guida ti spiegherà come e perché gli hashtag di Twitter sono importanti per il tuo brand, come trovare hashtag popolari, pertinenti e di tendenza e quando utilizzarli per il marketing. Iniziamo.
PT Este guia explicará como e por que as hashtags do Twitter são importantes para sua marca, como encontrar hashtags populares, relevantes e de tendências e quando usá-las para marketing. Vamos começar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
| hashtag | hashtags |
| trovare | encontrar |
| popolari | populares |
| tendenza | tendências |
IT Quali sono gli hashtag di tendenza su Twitter?
PT Quais hashtags são tendência no Twitter?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| hashtag | hashtags |
| tendenza | tendência |
IT Interagire con gli hashtag di tendenza di Twitter potrebbe anche aiutarti ad attrarre un?audience estremamente importante, interessata a ciò che hai da dire
PT O engajamento com as hashtags que são tendência no Twitter também pode ajudá-lo a atrair um público altamente relevante, interessado no que você tem a dizer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| tendenza | tendência |
| anche | também |
| attrarre | atrair |
| un | um |
| audience | público |
| estremamente | altamente |
| interessata | interessado |
| dire | dizer |
IT 3 modi per cercare hashtag di tendenza di Twitter
PT Três maneiras de pesquisar quais hashtags são tendência no Twitter
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modi | maneiras |
| cercare | pesquisar |
| hashtag | hashtags |
| tendenza | tendência |
IT Twitter offre una funzionalità di ricerca nativa che ti consente di restare aggiornato sugli ultimi argomenti e hahstag di tendenza
PT O Twitter disponibiliza um recurso de busca nativa que permite que você se mantenha atualizado com os tópicos e as hashtags de tendência mais recentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| ricerca | busca |
| nativa | nativa |
| consente | permite |
| argomenti | tópicos |
| e | e |
| tendenza | tendência |
| offre | disponibiliza |
| ti | você |
IT Per creare un elenco più pertinente di hashtag di tendenza su Twitter, sfrutta al meglio gli strumenti di social listening di Sprout
PT Para criar uma lista mais relevante de hashtags que são tendência no Twitter, aproveite ao máximo as ferramentas de escuta social do Sprout
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| elenco | lista |
| pertinente | relevante |
| hashtag | hashtags |
| tendenza | tendência |
| strumenti | ferramentas |
| social | social |
IT Sfrutta al meglio gli hashtag di tendenza di Twitter per partecipare a conversazioni su eventi popolari (#Oscars) e conferenze di settore (#SocialMediaWeek)
PT Aproveite ao máximo as hashtags que são tendência no Twitter para participar de conversas sobre eventos populares (#Oscars) e conferências do setor (#SocialMediaWeek)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| tendenza | tendência |
| partecipare | participar |
| conversazioni | conversas |
| eventi | eventos |
| popolari | populares |
| e | e |
| conferenze | conferências |
| settore | setor |
IT L?utilizzo effettivo degli hashtag di Twitter spesso comporta la creazione di un equilibrio fra gli hashtag a marchio originali e la partecipazione alla conversazione su hashtag di tendenza pertinenti
PT O uso eficaz de hashtags no Twitter frequentemente se resume a encontrar um equilíbrio entre as hashtags de marca originais e entrar na conversa sobre as hashtags de tendência relevantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| hashtag | hashtags |
| spesso | frequentemente |
| un | um |
| equilibrio | equilíbrio |
| originali | originais |
| e | e |
| conversazione | conversa |
| tendenza | tendência |
| pertinenti | relevantes |
IT Utilizza il report Trend di Twitter per scoprire argomenti e hashtag di tendenza su questa piattaforma
PT Use o Relatório de tendências do Twitter para descobrir tópicos de tendências e hashtags em toda a plataforma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| report | relatório |
| scoprire | descobrir |
| argomenti | tópicos |
| e | e |
| hashtag | hashtags |
| tendenza | tendências |
IT Hashtag popolari e argomenti di tendenza
PT Identifique tendênciasde hashtags e tópicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| e | e |
| argomenti | tópicos |
IT Cavalcando l?ultima tendenza, i professionisti del marketing sono sempre più interessati a instaurare rapporti significativi con il proprio target di riferimento piuttosto che con tutti gli utenti in generale.
PT Pegando carona na última tendência, os profissionais de marketing estão cada vez mais focados em construir conexões significativas com seu público-alvo versus qualquer pessoa e todo mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tendenza | tendência |
| professionisti | profissionais |
| marketing | marketing |
| sono | estão |
| significativi | significativas |
| target | alvo |
| generale | público |
| ultima | última |
IT Notiamo in particolare questa tendenza per i brand che cercano di raggiungere consumatori più giovani
PT Estamos observando muito isso em relação a marcas que buscam atingir consumidores mais jovens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brand | marcas |
| cercano | buscam |
| raggiungere | atingir |
| consumatori | consumidores |
| giovani | jovens |
IT Se notiamo la stessa tendenza con altri concorrenti, è probabilmente indice di una pagina che per loro funziona.
PT Se notarmos a mesma tendência com outros concorrentes, provavelmente é um bom sinal de que está funcionando para eles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tendenza | tendência |
| altri | outros |
| concorrenti | concorrentes |
| probabilmente | provavelmente |
IT Scopri gli argomenti di tendenza e approfondisci le tematiche più recenti sul Customer Portal.
PT Explore os tópicos em destaque e as discussões mais recentes no Portal do Cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | explore |
| argomenti | tópicos |
| di | do |
| e | e |
| più | mais |
| customer | cliente |
| portal | portal |
IT Prova 0000 come passcode. Abbiamo letto un bel po 'di segnalazioni da utenti a cui è stato richiesto un codice ma non ne abbiamo impostato uno, e questo ha avuto la tendenza a funzionare per loro.
PT Tente 0000 como seu código de acesso. Nós lemos alguns relatórios de usuários que foram solicitados por um código, mas não definiram um, e isso costumava funcionar para eles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | tente |
| segnalazioni | relatórios |
| utenti | usuários |
| richiesto | solicitados |
| funzionare | funcionar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| e | e |
IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.
PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enorme | enorme |
| dati | dados |
| tendenza | tendência |
| efficacia | eficaz |
| visualizzazione | visualização |
| ti | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approvazioni | aprovação |
| e | e |
| nostro | nosso |
| significa | significa |
| normale | normal |
IT La stragrande maggioranza delle organizzazioni oggi ha sedi o dipendenti in tutto il mondo, e il lavoro a distanza, o telelavoro, è una tendenza accelerata di recente dalla pandemia globale di COVID-19
PT A grande maioria das organizações hoje tem escritórios ou funcionários individuais baseados em todo o mundo, e o trabalho remoto (ou teletrabalho) é uma tendência recentemente acelerada pela pandemia global da COVID-19
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| oggi | hoje |
| sedi | escritórios |
| dipendenti | funcionários |
| e | e |
| tendenza | tendência |
| pandemia | pandemia |
IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.
PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cooperazione | cooperação |
| intera | toda |
| alpina | alpina |
| migliorare | melhorar |
| montagna | montanhas |
| tendenza | tendência |
IT L'ultima tendenza è l'implementazione di mappature di proiezione su vasta scala all'interno di edifici o paesaggi industriali nell'ambito di esclusive esposizioni artistiche digitali.
PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ultima | recente |
| tendenza | tendência |
| mappature | mapeamentos |
| proiezione | projeção |
| vasta | larga |
| scala | escala |
| edifici | edifícios |
| o | ou |
| paesaggi | paisagens |
| industriali | industriais |
| esposizioni | exposições |
| digitali | digitais |
IT Scoprite perché la tendenza dei viaggi multi-generazionali sta crescendo in tutto il mondo.
PT Descubra o motivo pelo qual a tendência de viagens com pessoas de diversas gerações está aumentando pelo mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| tendenza | tendência |
| viaggi | viagens |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese