IT Lorna co-dirige due progetti della community: Workout Wednesday con gli Zen Master Ann Jackson e Luke Stanke (e altri membri) e Tableau Tip Tuesday con il famoso Zen Master Andy Kriebel
"zen personalizzato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Lorna co-dirige due progetti della community: Workout Wednesday con gli Zen Master Ann Jackson e Luke Stanke (e altri membri) e Tableau Tip Tuesday con il famoso Zen Master Andy Kriebel
PT Lorna conduz dois projetos da comunidade, a Workout Wednesday com os Mestres Zen Ann Jackson e Luke Stanke, entre outros membros da comunidade, e a Tableau Tip Tuesday com o Mestre Zen do Hall da Fama Andy Kriebel
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
community | comunidade |
zen | zen |
ann | ann |
jackson | jackson |
e | e |
membri | membros |
andy | andy |
IT Quindi il design della modalità Zen è stato reso più "zen" e la cassaforte privata ora ha lestetica del proprio spazio separato e sicuro.
PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.
Italian | Portuguese |
---|---|
quindi | portanto |
modalità | modo |
zen | zen |
stato | foi |
più | mais |
e | e |
cassaforte | cofre |
privata | privado |
ora | agora |
spazio | espaço |
separato | separado |
sicuro | seguro |
IT Sia Xbox Series X che Series S sono alimentate da un processore a otto core AMD Zen 2 personalizzato, ma la CPU Series X funziona a 3,8 GHz per core (3,6 GHz con multi-threading) e la Series S a 3,6 GHz (3,4 GHz con multithreading).
PT Tanto o Xbox Series X quanto o Series S são alimentados por um processador AMD Zen 2 de oito núcleos personalizado, mas a CPU Series X funciona a 3,8 GHz por núcleo (3,6 GHz com multi-threading) e o Series S a 3,6 GHz (3,4 GHz com multi-thread).
Italian | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
processore | processador |
amd | amd |
zen | zen |
personalizzato | personalizado |
cpu | cpu |
funziona | funciona |
ghz | ghz |
e | e |
ma | mas |
IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.
PT Agradecemos aos Mestres Zen do Tableau Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey por terem tornado esses recursos mais acessíveis ao público em geral.
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestres |
e | e |
risorse | recursos |
più | mais |
accessibili | acessíveis |
IT Scopri chi sono i Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master, gli eccezionali leader e sostenitori della community.
PT Conheça os Embaixadores e Mestres Zen do Tableau, os excepcionais criadores e líderes da comunidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
ambassador | embaixadores |
e | e |
zen | zen |
master | mestres |
eccezionali | excepcionais |
leader | líderes |
community | comunidade |
IT I Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master sono i leader che incarnano il meglio della community
PT Os Embaixadores e os Mestres Zen do Tableau são líderes que representam o melhor da comunidade
Italian | Portuguese |
---|---|
ambassador | embaixadores |
e | e |
zen | zen |
master | mestres |
leader | líderes |
community | comunidade |
IT Gli Zen Master sono docenti, collaboratori e veri esperti di Tableau
PT Os Mestre Zen são professores, colaboradores e mestres do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
sono | são |
docenti | professores |
collaboratori | colaboradores |
e | e |
di | do |
IT Scopri come diventare Tableau Zen Master
PT Saiba mais sobre como se tornar um Mestre Zen do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
diventare | tornar |
zen | zen |
master | mestre |
IT Tableau Zen Master e responsabile del Makeover Monday
PT Mestre Zen do Tableau e colíder da Makeover Monday
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
e | e |
IT Seguici sui social Partecipa ai forum della community Scopri i nostri ambassador Impara dai Tableau Zen Master
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
seguici | siga |
forum | fóruns |
community | comunidade |
ambassador | embaixadores |
zen | zen |
master | mestres |
partecipa | participe |
IT Il modo migliore per conoscere la magia della community di Tableau è ascoltare l'esperienza diretta di uno dei leader della community, Kevin Flerlage, che è tra l'altro Tableau Zen Master e Tableau Ambassador
PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
migliore | melhor |
magia | magia |
community | comunidade |
diretta | diretamente |
leader | líder |
kevin | kevin |
zen | zen |
master | mestre |
ambassador | embaixador |
la | você |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
più | mais |
attiva | ativa |
e | e |
vivace | vibrante |
kevin | kevin |
ambassador | embaixador |
zen | zen |
master | mestre |
me | minha |
IT I Tableau Zen Master sono esperti, docenti e collaboratori sempre alla ricerca di nuove idee da realizzare, alla base delle soluzioni di Tableau di domani.
PT Os Mestres Zen do Tableau são especialistas, professores e colaboradores que inspiram e impulsionam nossas soluções futuras.
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestres |
sono | são |
esperti | especialistas |
docenti | professores |
e | e |
collaboratori | colaboradores |
soluzioni | soluções |
IT I Zen Master sono degli utenti selezionati che hanno una grande conoscenza del prodotto, la voglia condividere il loro sapere e, cosa più importante, il desiderio di aiutarci a migliorare le soluzioni di Tableau di domani. Ulteriori informazioni.
PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestres |
una | um |
prodotto | produto |
e | e |
desiderio | desejo |
soluzioni | soluções |
domani | futuro |
voglia | vontade |
IT I Tableau Zen Master ci aiutano a puntare sempre più in alto
PT Para os Mestres Zen do Tableau, nada é impossível
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestres |
IT Grande conoscenza della piattaforma Tableau, voglia di collaborare e doti da leader nella community: in altre parole, sono i Tableau Zen Master
PT Quando se trata de domínio da plataforma Tableau, vontade de colaborar e liderança na comunidade, os Mestres Zen do Tableau são inigualáveis
Italian | Portuguese |
---|---|
piattaforma | plataforma |
collaborare | colaborar |
e | e |
community | comunidade |
zen | zen |
master | mestres |
voglia | vontade |
IT Requisiti per diventare Tableau Zen Master
PT O que é necessário para se tornar um Mestre Zen do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
requisiti | necessário |
diventare | tornar |
zen | zen |
master | mestre |
IT Scopri tutti i dettagli per presentare la tua candidatura o nominare altri come Tableau Zen Master. Non vediamo l'ora di conoscerti! Ulteriori informazioni
PT Saiba todos os detalhes sobre como se inscrever ou indicar outra pessoa para se tornar um Mestre Zen do Tableau. Mal podemos esperar para conhecer você. Saiba mais
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
scopri | conhecer |
IT Scopri le novità dei Tableau Zen Master
PT Veja as novidades dos Mestres Zen do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
novità | novidades |
zen | zen |
master | mestres |
IT Scopri chi sono i Tableau Zen Master in carica
PT Conheça os atuais Mestres Zen do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestres |
IT In collaborazione con Luke Stanke, altro Zen Master, conduce Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast), una serie di podcast video incentrati sui dati e l'analisi
PT Ela também é apresentadora do Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast) com seu colega Mestre Zen Luke Stanke, um podcast em vídeo focado em dados e análise
Italian | Portuguese |
---|---|
altro | também |
zen | zen |
master | mestre |
una | um |
podcast | podcast |
video | vídeo |
e | e |
hashtag | hashtag |
IT È stata consulente senior negli ultimi 6 anni e 4 volte Tableau Zen Master
PT Ela é consultora sênior há seis anos, além de quatro vezes Mestre Zen do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
negli | de |
anni | anos |
volte | vezes |
zen | zen |
master | mestre |
IT Aumentare la rappresentanza diversificata tra i leader della community, tra cui Zen Master, Ambassador, autori di Tableau Public in primo piano e leader dei gruppi di utenti
PT Aumentar a representação diversificada em líderes da comunidade, que inclui Zens, Embaixadores, Autores em destaque do Tableau Public e líderes de grupos de usuários
Italian | Portuguese |
---|---|
aumentare | aumentar |
rappresentanza | representação |
diversificata | diversificada |
leader | líderes |
community | comunidade |
ambassador | embaixadores |
autori | autores |
e | e |
gruppi | grupos |
utenti | usuários |
in primo piano | destaque |
public | public |
IT È Senior Analyst & Tableau Developer di Unifund/Recovery Decision Science, società tecnologica e di servizi finanziari gestita dal Tableau Zen Master Jeff Shaffer
PT Ele é analista sênior e desenvolvedor do Tableau na Unifund/Recovery Decision Science, uma empresa de tecnologia e serviços financeiros liderada pelo Mestre Zen do Tableau, Jeff Shaffer
Italian | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
analyst | analista |
developer | desenvolvedor |
società | empresa |
tecnologica | tecnologia |
e | e |
finanziari | financeiros |
zen | zen |
master | mestre |
jeff | jeff |
recovery | recovery |
science | science |
IT Kevin è un membro attivo della community di Tableau e parla spesso di Tableau sul suo blog, http://www.flerlagetwins.com, che gestisce insieme al fratello gemello e Zen Master Ken Flerlage.
PT Kevin é membro ativo da comunidade do Tableau e frequentemente faz publicações sobre o Tableau no site http://www.flerlagetwins.com, que divide com seu irmão gêmeo idêntico e colega Mestre Zen, Ken Flerlage.
Italian | Portuguese |
---|---|
kevin | kevin |
membro | membro |
attivo | ativo |
community | comunidade |
e | e |
spesso | frequentemente |
http | http |
fratello | irmão |
zen | zen |
master | mestre |
ken | ken |
www | site |
IT Neil è Zen Master e vive nel Regno Unito, al secondo mandato dopo la prima esperienza nel 2018
PT Neil é um Mestre Zen do Reino Unido que está preparado para uma segunda temporada, já que ele foi Mestre Zen em 2018
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
regno | reino |
unito | unido |
IT Il suo impegno per l'approfondimento dei contenuti e lo scambio e la ricerca di idee sempre nuove gli è valso l'onore di essere l'unico Tableau Zen Master dall'India.
PT Seu compromisso com o aprimoramento do conteúdo, bem como com a troca de ideias inovadoras e atração de talentos, deu a ele a posição exclusiva de único Mestre Zen do Tableau na Índia.
Italian | Portuguese |
---|---|
impegno | compromisso |
contenuti | conteúdo |
e | e |
scambio | troca |
idee | ideias |
zen | zen |
master | mestre |
india | Índia |
IT Yvan Fornes è un ex Tableau Zen Master e Analytics Business Consultant presso Amadeus, provider di soluzioni IT leader nel settore dei viaggi
PT Yvan Fornes é ex-Mestre Zen do Tableau e consultor empresarial em análise de dados na Amadeus, a maior fornecedora de soluções de TI para o setor de turismo
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
e | e |
business | empresarial |
soluzioni | soluções |
settore | setor |
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
campione | campeão |
autore | autor |
visualizzazione | visualização |
e | e |
public | public |
IT Gli Zen Master della Hall of Fame hanno portato a termine almeno 5 mandati e sono stati scelti in base ai loro contributi e al sostegno a favore della community di Tableau
PT Os Mestres Zen do Hall da Fama exercem a função por pelo menos cinco vezes e são selecionados de acordo com as contribuições gerais e administração da comunidade do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestres |
e | e |
contributi | contribuições |
community | comunidade |
base | vezes |
IT Kelly è stata una dei primi Tableau Zen Masters ed è rimasta nel programma per quattro anni. Quando ha scoperto di avere il cancro, ha messo da parte le attività della community. È morta il 30 settembre 2019 all'età di 58 anni.
PT Kelly fez parte do grupo de primeiros Mestres Zen do Tableau e permaneceu no programa por quatro anos. Ela deixou de contribuir para a comunidade quando foi diagnosticada com câncer. Faleceu em 30 de setembro de 2019, aos 58 anos de idade.
Italian | Portuguese |
---|---|
kelly | kelly |
stata | foi |
zen | zen |
ed | e |
programma | programa |
cancro | câncer |
parte | parte |
settembre | setembro |
IT Insieme a loro c'era il giudice e Zen Master Tim Ngwena che ha condiviso qualche informazione sui temi, i trend, i criteri di giudizio ecc.
PT Eles também contaram com a participação do jurado convidado e Mestre Zen Tim Ngwena, que compartilhou algumas ideias sobre temas, tendências, critérios de avaliação etc.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
zen | zen |
master | mestre |
condiviso | compartilhou |
qualche | algumas |
temi | temas |
criteri | critérios |
ecc | etc |
IT Comincia dalle immacolate spiagge di sabbia bianca della Gold Coast, dove potrai ritagliarti qualche momento zen facendo un po' di yoga davanti all'oceano, o imparare a cavalcare le onde nel surfing club della famosa Kurrawa Beach
PT Para começar, dirija-se às praias de areia branca de Gold Coast, seja para uma pausa mais “zen”, fazendo ioga enquanto contempla o oceano, ou para aprender a surfar na famosa praia Kurrawa, com o clube de surfe local
Italian | Portuguese |
---|---|
spiagge | praias |
sabbia | areia |
bianca | branca |
qualche | mais |
zen | zen |
facendo | fazendo |
yoga | ioga |
imparare | aprender |
club | clube |
famosa | famosa |
gold | gold |
IT Questo è un processore per notebook basato sull'architettura Cezanne H (Zen 3), in prima fila rivolto ai sistemi di casa
PT Isso é para notebook processador em arquitectura Cezanne H (Zen 3), principalmente projetado para sistemas domésticos
Italian | Portuguese |
---|---|
processore | processador |
notebook | notebook |
zen | zen |
IT Cè un processore principale AMD Ryzen Zen 2 a otto core, GPU basata su Radeon RDNA 2 con 10,3 teraflop di potenza e 16 GB di RAM GDDR6.
PT Há um processador principal AMD Ryzen Zen 2 de oito núcleos, GPU baseada em Radeon RDNA 2 com 10,3 teraflops de energia e 16 GB de RAM GDDR6.
Italian | Portuguese |
---|---|
processore | processador |
principale | principal |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
zen | zen |
core | núcleos |
gpu | gpu |
basata | baseada |
potenza | energia |
e | e |
gb | gb |
ram | ram |
IT Modalità Zen: stai scrivendo librerie e lanciando nuove versioni di questa abilità.
PT Modo Zen: você está escrevendo bibliotecas e lançando novas versões dessa habilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
modalità | modo |
zen | zen |
librerie | bibliotecas |
e | e |
nuove | novas |
versioni | versões |
abilità | habilidade |
stai | você |
lanciando | lançando |
IT Cè un processore principale AMD Ryzen Zen 2 a otto core, GPU basata su Radeon RDNA 2 con 10,3 teraflop di potenza e 16 GB di RAM GDDR6.
PT Há um processador principal AMD Ryzen Zen 2 de oito núcleos, GPU baseada em Radeon RDNA 2 com 10,3 teraflops de energia e 16 GB de RAM GDDR6.
Italian | Portuguese |
---|---|
processore | processador |
principale | principal |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
zen | zen |
core | núcleos |
gpu | gpu |
basata | baseada |
potenza | energia |
e | e |
gb | gb |
ram | ram |
IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.
PT Agradecemos aos Mestres Zen do Tableau Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey por terem tornado esses recursos mais acessíveis ao público em geral.
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestres |
e | e |
risorse | recursos |
più | mais |
accessibili | acessíveis |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Zen Internet?
PT Quais são as restrições de viagem em Zen Internet?
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
restrizioni | restrições |
viaggio | viagem |
zen | zen |
internet | internet |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Zen Internet?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Zen Internet?
Italian | Portuguese |
---|---|
assistenza | apoio |
zen | zen |
internet | internet |
IT Il numero di assistenza nazionale in Zen Internet è 111.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Zen Internet é o 111.
Italian | Portuguese |
---|---|
assistenza | apoio |
zen | zen |
internet | internet |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Zen Internet?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Zen Internet?
Italian | Portuguese |
---|---|
devo | preciso |
indossare | utilizar |
mascherina | máscara |
pubblico | público |
zen | zen |
internet | internet |
IT L'obbligo di indossare la mascherina sui mezzi di traporto pubblico in Zen Internet dipende dalle disposizioni regionali.
PT Vestir uma máscara no transporte público em Zen Internet está sujeito às regras locais.
Italian | Portuguese |
---|---|
mascherina | máscara |
mezzi | transporte |
pubblico | público |
zen | zen |
internet | internet |
disposizioni | regras |
di | uma |
la | está |
IT C'è un treno diretto tra Londra e Zen Internet?
PT Existe um trem direto entre Londres e Zen Internet?
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
treno | trem |
diretto | direto |
tra | entre |
londra | londres |
e | e |
zen | zen |
internet | internet |
IT No, non c'è un treno diretto da Londra a Zen Internet. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da London Euston e in arrivo a Rochdale via Manchester Piccadilly e Salford Crescent. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 3h 39min.
PT Não há trem diretos de Londres para Zen Internet. Porém, há serviços saindo de London Euston com destino a(ao) Rochdale por Manchester Piccadilly e Salford Crescent A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 3h 39m.
Italian | Portuguese |
---|---|
treno | trem |
diretto | diretos |
zen | zen |
internet | internet |
servizi | serviços |
e | e |
manchester | manchester |
viaggio | viagem |
IT Il treno da Londra a Zen Internet, operato da Avanti West Coast, arriva alla stazione di Manchester Piccadilly.
PT Londres para Zen Internet trem , operados por Avanti West Coast,com parada final em Manchester Piccadilly .
Italian | Portuguese |
---|---|
treno | trem |
londra | londres |
zen | zen |
internet | internet |
manchester | manchester |
west | west |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Zen Internet, Inghilterra?
PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e Zen Internet, Inglaterra?
Italian | Portuguese |
---|---|
quali | quais |
compagnie | empresas |
servizi | serviços |
tra | entre |
londra | londres |
inghilterra | inglaterra |
e | e |
zen | zen |
internet | internet |
IT Ci sono 1194+ hotel disponibili a Zen Internet. I prezzi partono da £75 per notte.
PT Encotramos 1194+ hotéis com disponibilidade em Zen Internet. Preços a partir de £75 por noite.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotéis |
zen | zen |
internet | internet |
prezzi | preços |
notte | noite |
disponibili | disponibilidade |
IT Gruppi di Meditazione zen in Italia | Meetup
PT Grupos de Meditação Zen em Brasil | Meetup
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppi | grupos |
meditazione | meditação |
zen | zen |
italia | brasil |
Showing 50 of 50 translations