IT L'apprendimento basato sul progetto, ampiamente supportato da Soundtrap, cambia la loro mentalità costringendoli a pensare e a creare da soli anziché pretendere le risposte da altri".
"è ampiamente supportato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ampiamente | amplamente extensivamente |
supportato | 1 apoiado serviço serviços suportado suporte |
IT L'apprendimento basato sul progetto, ampiamente supportato da Soundtrap, cambia la loro mentalità costringendoli a pensare e a creare da soli anziché pretendere le risposte da altri".
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
Italian | Portuguese |
---|---|
apprendimento | aprendizagem |
basato | baseada |
mentalità | mentalidade |
pensare | pensar |
e | e |
IT Oggi, calc() è supportato da ogni browser già da nove anni, quindi non sorprende che sia stato ampiamente adottato con il 60% delle pagine che lo utilizzano almeno una volta
PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
supportato | suportado |
browser | navegadores |
anni | anos |
ampiamente | amplamente |
adottato | adotado |
utilizzano | utilizando |
IT Dolby Vision è ora anche ampiamente pubblicizzato come un formato supportato anche sui dispositivi mobili.
PT Dolby Vision também está sendo amplamente divulgado como um formato compatível com dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
dolby | dolby |
ampiamente | amplamente |
un | um |
formato | formato |
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
vision | vision |
ora | está |
IT HLG è ora ampiamente supportato sui televisori HDR e HLG è lo standard che Sky Q sta utilizzando anche per la sua consegna HDR .
PT HLG agora é amplamente compatível com TVs HDR e HLG é o padrão que Sky Q está usando para sua entrega HDR também .
Italian | Portuguese |
---|---|
ampiamente | amplamente |
televisori | tvs |
hdr | hdr |
e | e |
standard | padrão |
utilizzando | usando |
consegna | entrega |
IT Lunico aspetto negativo è che Fitbit Pay non è ampiamente supportato dalle banche come Google o Apple Pay , quindi potresti voler aprire un account specifico da utilizzare con il tuo dispositivo Fitbit
PT A única desvantagem é que o Fitbit Pay não é tão amplamente suportado por bancos como o Google ou o Apple Pay , então você pode querer abrir uma conta especificamente para usar com seu dispositivo Fitbit
Italian | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
pay | pay |
ampiamente | amplamente |
supportato | suportado |
banche | bancos |
account | conta |
dispositivo | dispositivo |
specifico | especificamente |
IT Oggi, calc() è supportato da ogni browser già da nove anni, quindi non sorprende che sia stato ampiamente adottato con il 60% delle pagine che lo utilizzano almeno una volta
PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
supportato | suportado |
browser | navegadores |
anni | anos |
ampiamente | amplamente |
adottato | adotado |
utilizzano | utilizando |
IT Dolby Vision è ora ampiamente pubblicizzato anche come formato supportato anche sui dispositivi mobili.
PT O Dolby Vision agora também está sendo amplamente divulgado como um formato compatível com dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
dolby | dolby |
ampiamente | amplamente |
formato | formato |
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
vision | vision |
IT HLG è ora ampiamente supportato sui televisori HDR e HLG è lo standard utilizzato da Sky Q anche per la sua consegna HDR .
PT O HLG agora é amplamente suportado em TVs HDR e o HLG é o padrão que o Sky Q está usando para sua entrega HDR também .
Italian | Portuguese |
---|---|
ampiamente | amplamente |
supportato | suportado |
televisori | tvs |
hdr | hdr |
e | e |
standard | padrão |
utilizzato | usando |
consegna | entrega |
IT L'apprendimento basato sul progetto, ampiamente supportato da Soundtrap, cambia la loro mentalità costringendoli a pensare e a creare da soli anziché pretendere le risposte da altri".
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
Italian | Portuguese |
---|---|
apprendimento | aprendizagem |
basato | baseada |
mentalità | mentalidade |
pensare | pensar |
e | e |
IT Il formato di file dei sottotitoli SubRip (.srt) è ampiamente supportato. È un formato di file leggibile dall'uomo in cui i sottotitoli sono memorizzati in modo sequenziale insieme alle informazioni sulla tempistica.
PT O formato SubRip subtitle file (.srt) é amplamente suportado. É um formato de ficheiro legível por humanos onde as legendas são armazenadas sequencialmente juntamente com a informação de tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
sottotitoli | legendas |
srt | srt |
ampiamente | amplamente |
supportato | suportado |
un | um |
leggibile | legível |
sono | são |
memorizzati | armazenadas |
tempistica | tempo |
IT Una delle soluzioni più semplici e barebones è possibile che sia possibile per uno stack web completamente acceso e ampiamente supportato con il codice lato server e la funzionalità del database è con la pila di lampada
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
e | e |
possibile | pode |
web | web |
completamente | totalmente |
ampiamente | amplamente |
codice | código |
lato | lado |
server | servidor |
funzionalità | funcionalidade |
database | banco de dados |
pila | pilha |
lampada | lâmpada |
Italian | Portuguese |
---|---|
supportato | apoiado |
dns | dns |
anycast | anycast |
e | e |
punti | pontos |
presenza | presença |
tutto | todo |
uptime | disponibilidade |
IT Non supportato su Mandriva 2005 e Kubuntu 7.04. Funzionalità limitata in USB. CostProof/CostView non supportato.
PT Não apoiado em Mandriva 2005 e Kubuntu 7.04. Funcionalidade limitada em USB. CostProof/CostView não suportada.
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
supportato | apoiado |
e | e |
funzionalità | funcionalidade |
limitata | limitada |
in | em |
usb | usb |
IT Nome precedente: Designjet L25500. CostProof/CostView supportato solo con l'azione "Print". Non supportato su Mandriva 2005 e Kubuntu 7.04
PT Nome antigo: Designjet L25500. CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir". Não suportado em Mandriva 2005 e Kubuntu 7.04
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
precedente | antigo |
supportato | suportado |
solo | apenas |
non | não |
e | e |
IT Instant Print&Cut non è supportato. Il taglio è supportato attraverso VisualCut.
PT Instantâneo Print&Cut não suportado. O corte é suportado através do VisualCut.
Italian | Portuguese |
---|---|
supportato | suportado |
amp | amp |
IT Non è più supportato dalla V12 macOS e Linux. (USB non era supportato su macOS dalla V10)
PT Não há mais suporte desde V12 macOS e Linux. (o USB não foi suportado em macOS desde a V10)
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
supportato | suportado |
macos | macos |
e | e |
linux | linux |
usb | usb |
Italian | Portuguese |
---|---|
supportato | apoiado |
dns | dns |
anycast | anycast |
e | e |
punti | pontos |
presenza | presença |
tutto | todo |
uptime | disponibilidade |
IT Dai un?occhiata alla nostra panoramica con le VPN più affidabili, veloci e sicure. Ampiamente testate dai nostri esperti.
PT Confira nossa análise sobre os serviços de VPN mais seguros, rápidos e confiáveis. Amplamente testados por nossos especialistas.
Italian | Portuguese |
---|---|
occhiata | confira |
vpn | vpn |
più | mais |
e | e |
ampiamente | amplamente |
testate | testados |
esperti | especialistas |
IT I cookie sono ampiamente utilizzati dai proprietari di siti web o piattaforme per consentire il corretto funzionamento dei servizi o per migliorarne l'efficienza, nonché per ricavare dati utili per la creazione di report.
PT Cookies são amplamente utilizados por proprietários de sites/plataformas para fazer com que seus sites/plataformas funcionem, ou para trabalhar com mais eficiência, bem como para fornecer informações de relatórios.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
ampiamente | amplamente |
utilizzati | utilizados |
dai | fornecer |
proprietari | proprietários |
o | ou |
piattaforme | plataformas |
efficienza | eficiência |
cookie | cookies |
IT Basato su standard e convenzioni ampiamente riconosciuti, inclusi codici di successo e di errore REST, JSON e HTTP.
PT Baseado em padrões e convenções amplamente aceitos, incluindo os códigos de erro e sucesso do REST, JSON e HTTP.
Italian | Portuguese |
---|---|
basato | baseado |
standard | padrões |
e | e |
ampiamente | amplamente |
inclusi | incluindo |
codici | códigos |
successo | sucesso |
errore | erro |
json | json |
http | http |
IT PostgreSQL è un sistema di database relazionali a oggetti open source ampiamente adottato, rinomato per la sua affidabilità, le sue prestazioni e la solidità delle sue funzionalità
PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho
Italian | Portuguese |
---|---|
postgresql | postgresql |
un | um |
database | banco de dados |
oggetti | objeto |
open | aberto |
ampiamente | amplamente |
adottato | adotado |
affidabilità | confiabilidade |
e | e |
IT Perciò abbiamo anche testato ampiamente la versione gratuita di Bitdefender, come leggerai più avanti in questa recensione.
PT É por isso que também testamos exaustivamente a versão gratuita do Bitdefender, como você lerá mais tarde nesta análise.
Italian | Portuguese |
---|---|
perciò | por isso |
gratuita | gratuita |
bitdefender | bitdefender |
recensione | análise |
IT Il problema è ampiamente discusso nei forum di supporto e Apple lo risolverà presto.
PT A questão está sendo amplamente discutida em seus fóruns de suporte e a Apple a resolverá em breve.
Italian | Portuguese |
---|---|
problema | questão |
ampiamente | amplamente |
forum | fóruns |
supporto | suporte |
e | e |
presto | em breve |
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.
Italian | Portuguese |
---|---|
stampa | imprensa |
indubbiamente | sem dúvida |
e | e |
poche | poucas |
voci | vozes |
positive | positivas |
app | aplicativo |
contribuendo | contribuindo |
risultato | resultado |
britannica | britânica |
IT Immagini di Buildah e Skopeo, ampiamente disponibili e supportate
PT Imagens do Buildah e do Skopeo estão em disponibilidade geral e são compatíveis
Italian | Portuguese |
---|---|
immagini | imagens |
di | do |
e | e |
disponibili | disponibilidade |
IT Whois è un elenco di record ampiamente utilizzato su Internet che identifica chi possiede un dominio e come entrare in contatto con loro
PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles
Italian | Portuguese |
---|---|
record | registos |
ampiamente | amplamente |
utilizzato | utilizada |
internet | internet |
identifica | identifica |
dominio | domínio |
contatto | contacto |
elenco | listagem |
IT Alcuni domini, come "Media" e "Rullino foto" - sono ampiamente utilizzati dalle app Messaggi e Fotocamera integrate
PT Alguns domínios - como “Mídia” e “Rolo da câmera” - são muito usados pelos aplicativos integrados de Mensagens e Câmera
Italian | Portuguese |
---|---|
domini | domínios |
media | mídia |
utilizzati | usados |
app | aplicativos |
messaggi | mensagens |
fotocamera | câmera |
integrate | integrados |
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
clienti | cliente |
varia | varia |
ampiamente | amplamente |
banca | banco |
momenti | momentos |
fa | fazendo |
IT Data la sua carriera che dura da più di 25 anni nel settore del software e della tecnologia, Mike è ampiamente riconosciuto come uno dei pensatori strategici del settore
PT Com uma carreira de mais de 25 anos em software e tecnologia, Mike é amplamente reconhecido como um pensador estratégico no setor
Italian | Portuguese |
---|---|
carriera | carreira |
anni | anos |
settore | setor |
software | software |
tecnologia | tecnologia |
mike | mike |
ampiamente | amplamente |
riconosciuto | reconhecido |
strategici | estratégico |
IT PayPal è cresciuta fino a diventare una piattaforma di pagamento online ampiamente accettato in tutto il mondo oggi, anche se è emerso da un concetto totalmente diverso
PT PayPal cresceu para se tornar uma plataforma de pagamento on-line amplamente aceito em todo o mundo hoje, mesmo que surgiu de um conceito totalmente diferente
Italian | Portuguese |
---|---|
cresciuta | cresceu |
online | on-line |
ampiamente | amplamente |
accettato | aceito |
oggi | hoje |
concetto | conceito |
diverso | diferente |
IT L?Plus500 Gruppo sono ampiamente conosciuto in tutta la Spagna, grazie al loro accordo di sponsorizzazione con i campioni del calcio spagnolo, Atl? © tico de Madrid, che erano Champions League finalisti nel 2016.
PT O grupo Plus500 são amplamente conhecidos em toda a Espanha, graças ao seu acordo de patrocínio com os campeões do futebol espanhol, Atl? © tico de Madrid, que foram finalistas da Liga dos Campeões em 2016.
Italian | Portuguese |
---|---|
ampiamente | amplamente |
spagna | espanha |
accordo | acordo |
sponsorizzazione | patrocínio |
campioni | campeões |
calcio | futebol |
madrid | madrid |
league | liga |
finalisti | finalistas |
IT ACE2 è ampiamente distribuito in tutto l’organismo ed è espresso in modo abbondante sulle cellule epiteliali nasali, sulle cellule epiteliali alveolari polmonari e sugli enterociti dell’intestino tenue
PT A ECA2 é amplamente distribuída por todo o corpo, apresentando uma expressão abundante em células epiteliais nasais, células epiteliais de alvéolos pulmonares e enterócitos do intestino delgado
Italian | Portuguese |
---|---|
ampiamente | amplamente |
tutto | todo |
organismo | corpo |
cellule | células |
IT Pertanto, il rischio apparente di decesso varia ampiamente a seconda della quantità di test eseguiti in una determinata regione.
PT Assim, o risco aparente de morte varia muito dependendo da quantidade de testes sendo realizados em uma determinada região.
Italian | Portuguese |
---|---|
pertanto | assim |
rischio | risco |
decesso | morte |
varia | varia |
test | testes |
eseguiti | realizados |
determinata | determinada |
regione | região |
IT La luce UV in vari moduli è stata usata ampiamente dall'inizio del XX secolo per disinfettare l'acqua, l'aria e le superfici
PT A luz UV em vários formulários foi usada extensamente desde o início do século XX para desinfectar a água, o ar e as superfícies
Italian | Portuguese |
---|---|
luce | luz |
vari | vários |
moduli | formulários |
stata | foi |
usata | usada |
secolo | século |
aria | ar |
e | e |
superfici | superfícies |
uv | uv |
acqua | água |
IT Questi risultati della ricerca sono stati ampiamente usati informare le linee guida dietetiche nazionali ed internazionali puntate su impedendo le malattie croniche.
PT Estes resultados da pesquisa foram amplamente utilizados informar as directrizes dietéticas nacionais e internacionais visadas impedindo doenças crónicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
ricerca | pesquisa |
ampiamente | amplamente |
usati | utilizados |
informare | informar |
nazionali | nacionais |
ed | e |
internazionali | internacionais |
impedendo | impedindo |
malattie | doenças |
IT Oggi, la luce UV è ampiamente usata nelle impostazioni dell'ospedalizzazione come agente di sterilizzazione per le stanze e le superfici
PT Hoje, a luz UV é amplamente utilizada em ajustes da hospitalização como um agente da esterilização para salas e surge
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
luce | luz |
ampiamente | amplamente |
usata | utilizada |
impostazioni | ajustes |
ospedalizzazione | hospitalização |
agente | agente |
stanze | salas |
uv | uv |
IT Queste prove al giorno d'oggi ampiamente sono conosciute come la prova di portata laterale (LFT)
PT Estes testes são hoje em dia de conhecimento geral como o teste de fluxo lateral (LFT)
Italian | Portuguese |
---|---|
laterale | lateral |
IT Puoi anche usare PHPBB sul tuo sito web! Supponiamo di scegliere di usare questa bacheca ampiamente popolare
PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
usare | usar |
sul | no |
supponiamo | suponha |
scegliere | escolha |
bacheca | quadro |
ampiamente | amplamente |
popolare | popular |
IT XMind è un potente software di mappatura mentale professionale ampiamente utilizzato per gestione dei progetti, brainstorming, gestione delle conoscenze, verbali delle riunioni, gestione delle informazioni e così via
PT Transcenda os limites do que você pode ver, criar, comunicar e alcançar em seu trabalho e negócios com o MindManager
IT XMind è un potente software di mappatura mentale professionale ampiamente utilizzato per gestione dei progetti, brainstorming, gestione delle conoscenze, verbali delle riunioni, gestione delle... Scopri di più
PT Transcenda os limites do que você pode ver, criar, comunicar e alcançar em seu trabalho e negócios com o MindManager. Um software de visualização de informações robusto e personalizável, que permite... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
software | software |
più | mais |
IT In particolare, tutte le pubblicazioni nel Regno Unito ampiamente adottano casi di frasi in diverse pubblicazioni: elenchi, bibliografie, elenchi di riferimento; eccetera.
PT Particularmente, todas as publicações no Reino Unido amplamente adotar casos de sentenças em várias publicações: listas, bibliografias, listas de referência; etcetera.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
pubblicazioni | publicações |
regno | reino |
unito | unido |
ampiamente | amplamente |
casi | casos |
diverse | várias |
elenchi | listas |
riferimento | referência |
IT parole in maiuscolo o “Titolo casi” come sono conosciuti sono ampiamente utilizzati per i titoli a testi in cui ogni parola della frase; eccezione degli articoli, congiunzioni e preposizioni; inizia con la lettera maiuscola.
PT palavras em maiúsculas ou “Casos Título”, como são conhecidos são amplamente utilizados para títulos em textos onde cada palavra na frase; com excepção dos artigos, junções e preposições; começa com uma letra maiúscula.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
sono | são |
ampiamente | amplamente |
utilizzati | utilizados |
ogni | cada |
inizia | começa |
lettera | letra |
IT Questo gruppo ha sviluppato uno standard di compressione di compressione delle immagini che sono ampiamente utilizzati e supportati su tutti i moderni browser web al giorno
PT Esse grupo desenvolveu um padrão de compressão para comprimir imagens que são amplamente utilizados e apoiados em todos os navegadores modernos dia web
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppato | desenvolveu |
standard | padrão |
compressione | compressão |
immagini | imagens |
sono | são |
ampiamente | amplamente |
utilizzati | utilizados |
e | e |
moderni | modernos |
giorno | dia |
IT Google Adwords, Google Analytics sono ampiamente utilizzato da SEO e scrittori contenuto nella ricerca di parole chiave adatte relativi ai loro siti
PT Google Adwords, Google Analytics são amplamente utilizados por SEOs e escritores de conteúdo em encontrar palavras-chave adequadas relacionadas a seus sites
Italian | Portuguese |
---|---|
adwords | adwords |
analytics | analytics |
ampiamente | amplamente |
e | e |
scrittori | escritores |
contenuto | conteúdo |
ricerca | encontrar |
chiave | chave |
adatte | adequadas |
siti | sites |
utilizzato | utilizados |
parole chiave | palavras-chave |
Italian | Portuguese |
---|---|
programma | programa |
specifici | específicos |
ampiamente | amplamente |
e | e |
concetti | conceitos |
possibile | pode |
utilizzare | usar |
contesto | contexto |
Italian | Portuguese |
---|---|
camera | camera |
station | station |
series | series |
vasta | ampla |
gamma | gama |
qualità | qualidade |
soluzione | solução |
conveniente | acessível |
affidabilità | confiabilidade |
la | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
testati | testados |
e | e |
certificati | certificados |
aree | locais |
norma | padrão |
internazionale | internacional |
asia | asiático |
pacifico | pacífico |
australia | austrália |
africa | África |
Italian | Portuguese |
---|---|
vasta | ampla |
gamma | gama |
qualità | qualidade |
soluzione | solução |
conveniente | acessível |
affidabilità | confiabilidade |
la | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
ricerca | pesquisa |
utilizza | usa |
ampiamente | extensivamente |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
medica | médica |
Italian | Portuguese |
---|---|
riconoscimento | reconhecimento |
facciale | facial |
ampiamente | amplamente |
aeroporti | aeroportos |
consentire | permitir |
e | e |
senza | sem |
carta | papel |
Showing 50 of 50 translations