Translate "jaarlijkse populariteit" to German

DE Zeige den Machthabenden, den gesetzgebenden Institutionen und dem Militär die Beliebtheit der Bewegung. Je größer ihre Popularität in der Gesellschaft ist, desto unwahrscheinlicher wird eine gewaltsame Unterdrückung.

• Zeige den Machthabenden
• gesetzgebenden Institutionen
• Militär die Beliebtheit
• Bewegung
• gewaltsame

DE Die jährliche Popularität dieses Wettbewerbs bringt viele Fotografen mit tollen Fotos zur Schau. Nachfolgend finden Sie einige der besten, die wir bei den Auszeichnungen im Jahr 2020 gesehen haben und die es ebenfalls wert sind, gesehen zu werden.

• jährliche Popularität dieses
• bringt viele Fotografen
• Nachfolgend finden Sie
• besten
• Auszeichnungen im Jahr

DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.

• meiner jährlichen Höhepunkte
• Erstellung des jährlichen
• Backup Extractor Status-
• Kompatibilitätsberichts
• Jahr
• iPhone Backup Extractor
• iOS
• macOS

DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.

• meiner jährlichen Höhepunkte
• Erstellung des jährlichen
• Backup Extractor Status-
• Kompatibilitätsberichts
• Jahr
• iPhone Backup Extractor
• iOS
• macOS

DE Die Preise sind relativ günstig und hängen davon ab, ob Sie jährliche oder monatliche Zahlungen leisten möchten. Nur 99 USD pro Monat für monatliche Pläne $1.99 pro MonatEine jährliche Verpflichtung senkt sie auf ca. $1.67 pro Monat.

• Preise sind relativ
• ob Sie jährliche
• monatliche Zahlungen leisten
• USD pro Monat
• monatliche Pläne pro
• jährliche Verpflichtung senkt
• ca
• pro

DE Unit4 auf der Shortlist für die SaaS Awards 2021

• Awards

DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.

• Je nach Aktivität
• unterschiedlich viele Credits
• Spinning-Kurs vor Ort
• Livestream
• dir bei jeder

DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.

• Google ist vielleicht
• größte
• einzige Suchmaschine

DE Wir haben die Blue Yeti ziemlich viel hier auf andere Stellen wegen seiner Popularität und ausgezeichneten Preis Punkt.

• Blue Yeti ziemlich
• andere Stellen wegen
• Popularität
• ausgezeichneten Preis

DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.

• März den Blue
• Auslegerarm herausgebracht
• Popularität
• Qualität ihrer Produkte

DE Jeder Kurs kostet dich eine bestimmte Anzahl an Credits, die je nach Verfügbarkeit, Zeit und Beliebtheit der Studios oder Kurse variieren. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei der jeweiligen Aktivität in der App angezeigt.

• Jeder Kurs kostet
• je nach Verfügbarkeit
• Zeit
• Beliebtheit der Studios
• Kurse variieren

DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz. 

• Geschichte des Empire
• Buildings ist beeindruckend
• heutigen Glanz

DE Erfahren Sie, wie die digitalen Sammlungen von Forschungsbildern der Wageningen University & Research an Popularität gewannen, einen weltweiten Hype auslösten und die Aufmerksamkeit einer internationalen Zeitung auf sich zogen.

• Erfahren Sie
• Wageningen University
• Research an Popularität
• weltweiten Hype auslösten
• Aufmerksamkeit einer internationalen

DE Neue Batterieoptionen und Designoptimierungen sollen die Popularität des MG steigern.

• Batterieoptionen
• MG

DE eSports und professionelles Gaming werden immer beliebter, aber was ist das, warum ist es wichtig und wie kann man sich darauf einlassen?

• eSports
• beliebter
• darauf einlassen

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?

• NVMe-Laufwerke werden immer
• immer schneller

DE Dies ist auf eine Reihe von Engpässen bei elektronischen Komponenten zurückzuführen, die alle Arten von Waren betreffen, ganz zu schweigen von der allgemeinen Nachfrage und Popularität der neuesten Konsolen.

• Reihe von Engpässen
• elektronischen Komponenten zurückzuführen
• Arten von Waren
• ganz zu schweigen
• allgemeinen Nachfrage
• Popularität der neuesten

DE Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme im Sicherheitsbereich immer beliebter werden, gibt es immer noch einige vorherrschende Mythen über biometrische Daten, die die Akzeptanz verlangsamen

• Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme
• Sicherheitsbereich immer beliebter
• immer noch einige
• Mythen über biometrische
• Akzeptanz verlangsamen

DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten

• Laut dem Infosecurity-Magazin
• verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender
• deren Wissen bieten

DE Social-Media-Messaging wie WhatsApp und Facebook Messenger ist quasi über Nacht enorm beliebt geworden. Unser Bericht hilft Ihnen dabei, den Anschluss nicht zu verlieren.

• Social-Media-Messaging wie WhatsApp
• Nacht enorm beliebt
• Unser Bericht hilft
• dabei

DE Diese Überlegung würde auch den Anstieg der Popularität von Kanälen wie SMS (plus 75 Prozent), Chat (plus 17 Prozent) und E-Mail (plus 12 Prozent) gegenüber dem Vorjahr erklären

• Anstieg der Popularität
• Kanälen wie SMS
• plus Prozent
• Chat
• E-Mail
• gegenüber dem Vorjahr

DE Von 2019 bis 2020 stieg die Popularität von Social-Messaging- und SMS-Support um 110 Prozent bzw. 75 Prozent.

• stieg die Popularität
• Social-Messaging-
• SMS-Support um Prozent

DE Einige andere digitale Kanäle erwiesen sich im vergangenen Jahr bei Unternehmen auch als beliebt

• Einige andere digitale
• Jahr bei Unternehmen
• beliebt

DE Die veränderten Verhaltensweisen von Kunden und die wachsende Beliebtheit von Messaging-Apps sorgen für einheitlichere, interaktivere Erfahrungen.

• sorgen für einheitlichere
• interaktivere

DE die Popularität der MT4 Plattform ins Leben gerufen wurde, hat viele Maklerfirmen gezwungen, die mit proprietären Plattformen in Betrieb waren der MT4 auf die Liste der Forex-Plattformen umfassen sie ihre Kunden angeboten

• Popularität der Plattform
• viele Maklerfirmen gezwungen
• Liste der Forex-Plattformen
• Kunden angeboten

DE Mopinion bietet mobile SDKs für iOS und Android an, um In-App-Feedback mit nativen Feedback-Formularen zu sammeln. Oder probieren Sie unser React Native-Paket aus, eine immer beliebter werdende plattformübergreifende Lösung. Lesen Sie mehr

• Mopinion bietet mobile
• iOS
• In-App-Feedback mit nativen
• sammeln
• probieren Sie unser
• immer beliebter werdende
• Lösung

DE Diese Liste basiert auf den Bewertungen und der Beliebtheit bei ClassPass. Die Liste mit den besten Kursen und Studios wird regelmäßig aktualisiert.

• Bewertungen
• Beliebtheit bei ClassPass
• Kursen
• Studios wird regelmäßig

DE Die Popularität stieg dadurch rasant: Mehr als eine halbe Milliarde Menschen haben die Dienste von DeepL in 2019 genutzt.

• Popularität stieg dadurch
• halbe Milliarde Menschen
• Dienste von DeepL

DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internet­zugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Web­sites wie Amazon sind zugleich die­jenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offen­sichtlichen Ziel macht

• Router
• Paket mit Ihrem
• Amazon sind zugleich
• weil ihre Verbreitung
• Ziel macht

DE Messaging-Supportkanäle haben stark an Beliebtheit zugenommen. Hier erfahren Sie, wie Sie den Facebook Messenger für bessere Kundenserviceerlebnisse nutzen können.

• Messaging-Supportkanäle haben stark
• Beliebtheit zugenommen
• erfahren Sie
• Kundenserviceerlebnisse nutzen

DE Die Popularität des Spiels ist zu einem großen Teil auf die riesigen Online- und Real-Life-Communitys zurückzuführen

• Popularität des Spiels
• riesigen Online-
• Real-Life-Communitys zurückzuführen

DE Es wurde erstmals 1991 veröffentlicht und erlangte seine Popularität, weil es einfach zu erlernen und dennoch leistungsstark bei der Lösung von Problemen ist

• erstmals veröffentlicht
• erlangte seine Popularität
• weil es einfach
• erlernen
• Lösung von Problemen

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

• Website
• natürlich umso beliebter
• höhere Rangfolge Sicherheit
• Aktivitäten
• diesen Webseiten

DE Angesichts der Popularität der Mandalorian-TV-Serie werden Sie einige dieser fantastischen Tattoos sehen. Aber einige Mega Star Wars-Geeks rocken seit Jahren mandalorianische Tattoos.

• Angesichts der Popularität
• Mandalorian-TV-Serie werden Sie
• fantastischen Tattoos sehen
• einige Mega Star
• rocken seit Jahren

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

• Stehpulte sind da
• bleiben
• Anfangs von einigen
• Modeerscheinung abgetan
• Mal an Popularität

DE Diese Schaltflächen können in einigen Fällen Cookies verwenden, um zu erkennen, wann ein Benutzer einen Inhalt geteilt hat, und um die Popularität dieses Inhalts zu verfolgen.

• Fällen Cookies verwenden
• erkennen
• wann ein Benutzer
• Popularität dieses Inhalts

DE (Pocket-lint) - Oppo ist in Bewegung und gewinnt an Popularität in seinem Heimatmarkt, wo es sogar Huawei überholt

• Pocket-lint
• gewinnt an Popularität
• seinem Heimatmarkt
• wo es sogar
• überholt

DE Mixed Reality ist ein Begriff, der immer mehr an Bedeutung gewinnt

• Begriff
• gewinnt

DE Das HTC Vive scheint in letzter Zeit im Consumer-Bereich Probleme zu haben, da seine neuesten Headset-Angebote der Popularität des Oculus Quest and Valve Index nicht gerecht werden, aber wir sind immer noch gespannt, was als nächstes kommt.

• HTC Vive scheint
• da seine neuesten
• Popularität des Oculus
• and Valve Index
• immer noch gespannt
• nächstes

DE Actionfiguren sind für ihre Beliebtheit bekannt und unberührte Boxmodelle haben seitdem wahnsinnige Preise bei Auktionen erzielt.

• Beliebtheit bekannt

DE Das Phänomen des BMX-Rennsports wurde geboren und das BMX-Bike wuchs und wurde immer beliebter.

• Phänomen des BMX-Rennsports
• geboren
• BMX-Bike wuchs
• immer

DE In den 1980er Jahren drängten eine Reihe von TV-Shows die Popularität von Care Bears in den Mainstream, aber mit The Care Bears Movie im Jahr 1985 begannen sich diese Plüsch-Teddys wie verrückt zu verkaufen

• TV-Shows die Popularität
• Mainstream
• The Care Bears
• Plüsch-Teddys wie verrückt
• verkaufen

DE Die Popularität schwand in den folgenden Jahren langsam, aber im Jahr 2002 eroberten die Beyblades die Welt im Sturm.

• folgenden Jahren langsam

DE Gleichgeschlechtliche Trauungen auf Aruba erfreuen sich zunehmender Beliebtheit und das Gay-Nachtleben nimmt ebenfalls immer brausendere Formen an

• erfreuen sich zunehmender
• Gay-Nachtleben nimmt ebenfalls

DE Die Beliebtheit der Uhrmacherkunst ist auch in der Ära von Mobiltelefonen und Smartwatches ungebrochen

• Beliebtheit der Uhrmacherkunst
• Ära von Mobiltelefonen
• Smartwatches ungebrochen

DE Niemand kann leugnen, dass Facebook die sozialen Medien auf der Welt revolutioniert hat. Aber alles hat seinen Preis und die enorme Popularität sowie die steigenden Umsätze wurden in den vergangenen Jahren überschattet.

• Niemand kann leugnen
• Facebook die sozialen
• alles hat seinen
• steigenden Umsätze wurden
• vergangenen Jahren

DE Dies spiegelt die wachsende Popularität von Diensten wie TikTok oder Instagram Reels wider, wobei die Frontkamera heutzutage viel mehr verwendet wird

• Popularität von Diensten
• TikTok
• Instagram Reels wider
• wobei die Frontkamera
• viel mehr verwendet

DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend

• Grösse Niedrigster Preis
• Preis Beliebtheit Haftkraft
• Haftkraft absteigend

DE Ein Lifestyle-Blog ist der perfekte Weg, um Empfehlungen und Tipps für Lieblingsthemen zu geben und ein ganz eigenes Profil zu bilden

• Weg
• Empfehlungen
• Tipps für Lieblingsthemen
• geben
• ganz eigenes Profil
• bilden

DE Suchmaschinen bewerten Websites auch nach ihrer Qualität, Popularität und Vertrauenswürdigkeit

• Suchmaschinen bewerten Websites
• ihrer Qualität
• Popularität
• Vertrauenswürdigkeit