NL Verfijn je lijst artiesten op basis van hun gebied van expertise. Als je bijvoorbeeld weet dat je een portret wilt laten tatoeëren, neem dan alleen artiesten mee in je lijst die ervaring hebben met portretten.
"laat artiesten" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Verfijn je lijst artiesten op basis van hun gebied van expertise. Als je bijvoorbeeld weet dat je een portret wilt laten tatoeëren, neem dan alleen artiesten mee in je lijst die ervaring hebben met portretten.
DE Grenze die Künstler anhand ihrer Spezialisierung ein. Wenn du beispielsweise ein Portrait möchtest, dann sieh dir auch nur Tätowierer an, die Erfahrung mit Portraits haben.
Dutch | German |
---|---|
artiesten | künstler |
portret | portrait |
wilt | möchtest |
NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.
DE Wählen Sie Genres und Künstler, die Ihnen gefallen. Sie können auch sehen, was Ihre Freunde hören, und Benachrichtigungen erhalten, wenn Künstler neue Musik veröffentlichen.
Dutch | German |
---|---|
vrienden | freunde |
meldingen | benachrichtigungen |
ontvangen | erhalten |
nieuwe | neue |
muziek | musik |
leuk | gefallen |
NL Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback
DE Es gibt ein Fenster mit empfohlenen Künstlern, das Künstler basierend auf Ihren früheren Fahrten und Ihrem Feedback anzeigt
Dutch | German |
---|---|
aanbevolen | empfohlenen |
artiesten | künstler |
eerdere | früheren |
ritten | fahrten |
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
DE Mit Bandcamp kannst du fantastische Musik entdecken und die Künstler, die sie machen, direkt unterstützen. Künstler können ihren eigenen Online-Shop erstellen, um ihre Musik sowie Fanartikel zu bewerben und zu verkaufen.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
muziek | musik |
steun | unterstützen |
direct | direkt |
online | online |
promoten | bewerben |
geweldige | fantastische |
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Künstler aus Reiter Künstler
Dutch | German |
---|---|
selecteer | wähle |
categorie | kategorie |
artiesten | künstler |
bibliotheek | bibliothek |
tabblad | reiter |
je | deiner |
NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.
DE Wählen Sie Genres und Künstler, die Ihnen gefallen. Sie können auch sehen, was Ihre Freunde hören, und Benachrichtigungen erhalten, wenn Künstler neue Musik veröffentlichen.
Dutch | German |
---|---|
vrienden | freunde |
meldingen | benachrichtigungen |
ontvangen | erhalten |
nieuwe | neue |
muziek | musik |
leuk | gefallen |
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
inspireren | inspirieren |
ontdek | entdecken |
nieuwe | neue |
manier | art |
albums | alben |
artiesten | künstler |
NL Hij deelt zijn creatieve reis als architect, conceptontwikkelaar en creatief directeur voordat hij je laat zien welke artiesten van invloed geweest zijn op zijn werk en wat je precies van de cursus kunt verwachten.
DE Er teilt seinen kreativen Werdegang als Architekt, Konzeptentwickler und Creative Director, bevor er einen Blick auf die Künstler wirft, die seine Arbeit beeinflusst haben und was Sie von dem Kurs erwarten können.
Dutch | German |
---|---|
deelt | teilt |
architect | architekt |
directeur | director |
werk | arbeit |
cursus | kurs |
verwachten | erwarten |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]
Dutch | German |
---|---|
laat | lass |
piramide | pyramide |
drogen | trocknen |
nacht | nacht |
neem | nimm |
school | schule |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL om op de hoogte te blijven van artiesten, producten en samenwerkingen.
DE und erhalte immer die neuesten Informationen zu Künstlern sowie zu Kollaborationen und exklusiven Specials.
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
wereld | welt |
vectoren | vektoren |
foto | fotos |
en | und |
video | videos |
geweldige | erstaunlichen |
vandaag | heute |
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
DE Hier spielen die beiden Künstler (Françoise in einer Daniel Hechter-Jacke) Flipper in einem Café, Jacques raucht eine Zigarre
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
spelen | spielen |
artiesten | künstler |
jacques | jacques |
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
heeft | hat |
geïntroduceerd | eingeführt |
plek | ort |
platform | plattform |
muziek | musik |
uploaden | hochladen |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
DE 42 unglaubliche Photoshop-Künstler mit Fähigkeiten, die Sie umhauen werden
Dutch | German |
---|---|
ongelooflijke | unglaubliche |
vaardigheden | fähigkeiten |
je | sie |
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die
Dutch | German |
---|---|
hele | ganzen |
wereld | welt |
indrukwekkend | beeindruckend |
laten zien | zeigen |
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
DE Design Crowd-Künstler wurden herausgefordert, ihre Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen, um Star Wars-Charaktere an neue unerwartete Orte,
Dutch | German |
---|---|
design | design |
werden | wurden |
hun | ihre |
nieuwe | neue |
onverwachte | unerwartete |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
artiesten | künstler |
festivals | festivals |
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
DE Um Musik zu löschen, tippen Sie auf Bearbeiten und streichen Sie nach links über Künstler, die Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen möchten.
Dutch | German |
---|---|
muziek | musik |
wilt | möchten |
tik | tippen |
bewerken | bearbeiten |
artiesten | künstler |
bibliotheek | bibliothek |
NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.
DE Pandora ist eine klassische Musik-App, die im Grunde ein digitales Radio ist. Sie können damit Sender aus Ihren Lieblingsliedern, Künstlern oder Genres erstellen.
Dutch | German |
---|---|
klassieke | klassische |
digitale | digitales |
NL Professionele bewerkingssoftware voor digitale artiesten
DE VLC Media Player – das kostenlose, quelloffene Medienwiedergabeprogramm für alle Betriebssysteme
NL Raad jij de instrumenten die deze artiesten leerden te bespelen voordat ze beroemd werden?
DE In diesem Artikel warten spannendende Fakten, historische Hintergründe Geschichte rund um das (einst) beliebte Audiomedium auf dich.
NL Werf intellectuelen. Het is gemakkelijker om een revolutie te beginnen als de doelstellingen ervan worden ondersteund door intellectuelen. Denk hierbij aan professoren, onderzoekers, auteurs, artiesten, sprekers en opinieschrijvers.[10]
DE Rekrutiere Intellektuelle. Es ist einfacher, eine Revolution zu beginnen, wenn ihr Anliegen von Intellektuellen unterstützt wird. Das können Professoren, Forscher, Autoren, Künstler, Redner und Meinungsmacher sein.[10]
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijker | einfacher |
revolutie | revolution |
beginnen | beginnen |
ondersteund | unterstützt |
onderzoekers | forscher |
auteurs | autoren |
artiesten | künstler |
NL Sommige artiesten zullen een aanbetaling nodig hebben voor de consultatie. Het geld gaat naar de tijd die je artiest nodig heeft om het ontwerp te creëren en om je te tatoeëren.
DE Stelle dem Tätowierer alle deine Fragen, vom Schmerzfaktor bis zur Frage, wie viele Sitzungen für dein Tattoo nötig sind. Wähle einen Künstler, der geduldig all deine Fragen beantwortet.
Dutch | German |
---|---|
nodig | nötig |
NL De zeldzame uitzondering is wanneer je bekend staat om je roepnaam, zoals het geval kan zijn voor entertainmentpersoonlijkheden, sportfiguren en artiesten met unieke artiestennamen.
DE Die seltene Ausnahme ist, wenn du unter deinem Spitznamen bekannt bist, wie bei Personen im Unterhaltungsgefährt, Sportlern und Künstlern mit einzigartigen Künstlernamen.
Dutch | German |
---|---|
zeldzame | seltene |
uitzondering | ausnahme |
bekend | bekannt |
unieke | einzigartigen |
NL Het betekent dat je er vrijwel zeker je favoriete artiesten zult vinden met volledige discografieën, maar ook dat het doodeenvoudig is om nieuwe talenten en verborgen juweeltjes te ontdekken
DE Das bedeutet, dass Sie dort fast sicher Ihre Lieblingskünstler mit vollständigen Diskografien finden, aber auch, dass es kinderleicht ist, frische neue Talente und verborgene Schätze zu entdecken
Dutch | German |
---|---|
vrijwel | fast |
zeker | sicher |
volledige | vollständigen |
talenten | talente |
verborgen | verborgene |
er | dort |
NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.
DE (Pocket-lint) - Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playlists, damit Fans sie streamen können.
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
geïntroduceerd | eingeführt |
plek | ort |
platform | plattform |
muziek | musik |
uploaden | hochladen |
afspeellijsten | playlists |
fans | fans |
streamen | streamen |
NL (Pocket-lint) - Spotify is een digitale muziekstreamingservice die je toegang geeft tot miljoenen nummers, podcasts en videos van artiesten over de hele wereld, zoals Apple Music .
DE (Pocket-lint) - Spotify ist ein digitaler Musik-Streaming-Dienst , mit dem Sie auf Millionen von Songs, Podcasts und Videos von Künstlern aus aller Welt wie Apple Music zugreifen können.
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
digitale | digitaler |
toegang | zugreifen |
podcasts | podcasts |
videos | videos |
wereld | welt |
apple | apple |
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.
Dutch | German |
---|---|
zoekfunctie | suchfunktion |
vrienden | freunde |
profiel | profil |
instellingen | einstellungen |
tik | tippen |
knop | schaltfläche |
NL Als je eenmaal bent begonnen, zul je al snel merken dat je afspeellijsten volgt die zijn gemaakt door vrienden of samengesteld door artiesten.
DE Sobald Sie anfangen, werden Sie bald feststellen, dass Sie Wiedergabelisten folgen, die von Freunden erstellt oder von Künstlern kuratiert wurden.
Dutch | German |
---|---|
snel | bald |
afspeellijsten | wiedergabelisten |
volgt | folgen |
vrienden | freunden |
of | oder |
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.
DE "Release Radar" ist eine Auswahl neuer Tracks von Künstlern, denen Sie folgen. Es ist erwähnenswert, dass Sie Benachrichtigungen und Updates erhalten, wenn Sie Ihren Lieblingsmusikern folgen, wenn diese ebenfalls neue Inhalte veröffentlichen.
Dutch | German |
---|---|
radar | radar |
selectie | auswahl |
inhoud | inhalte |
NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.
DE Dazu gehören maßgeschneiderte Wiedergabelisten und Entdeckungsreisen, mit denen Sie Ihren musikalischen Horizont erweitern und neue Künstler finden können, die Ihnen wahrscheinlich gefallen werden.
Dutch | German |
---|---|
maat | maß |
afspeellijsten | wiedergabelisten |
horizon | horizont |
nieuwe | neue |
artiesten | künstler |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
DE Es ist fair zu sagen, dass Spotify-Chef Daniel Ek einige Künstler mit seinen neuesten Kommentaren zur Arbeitsmoral des modernen Musikers verärgert
Dutch | German |
---|---|
zeggen | sagen |
artiesten | künstler |
laatste | neuesten |
opmerkingen | kommentaren |
eerlijk | fair |
Dutch | German |
---|---|
artiesten | künstler |
hele | ganzen |
wereld | welt |
talenten | talente |
aruba | aruba |
art | art |
sporen | spuren |
muren | wänden |
gebouwen | gebäuden |
fair | fair |
san | san |
Dutch | German |
---|---|
onze | unseren |
enkele | einige |
artiesten | künstler |
Dutch | German |
---|---|
weer | wetter |
detail | detail |
Dutch | German |
---|---|
internationale | internationale |
en | und |
artiesten | künstler |
festivals | festivals |
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
eiland | insel |
luchthaven | flughafen |
lokale | lokaler |
artiesten | künstler |
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
DE Die Kunstbewegung Dada fand ihren Anfang in Zürich.
Dutch | German |
---|---|
zürich | zürich |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
DE Wir haben einige unserer Lieblingsfotografen von Instagram für Sie zusammengestellt. Wir sind sicher, Sie werden es lieben, was sie zu bieten haben.
Dutch | German |
---|---|
verzameld | zusammengestellt |
NL Aangezien er geweldige artiesten zijn zoals de Huawei P40 Pro , wordt dit resultaat nog meer benadrukt.
DE Angesichts der Tatsache , dass es großartige Leistungsträger wie das Huawei P40 Pro gibt, unterstreicht dies dieses Ergebnis noch mehr.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartige |
pro | pro |
resultaat | ergebnis |
huawei | huawei |
NL Maar ook favoriete items en artiesten die je in je collectie hebt opgeslagen
DE Sondern auch Favoriten und Künstler, die du in deiner Sammlung gespeichert hast
Dutch | German |
---|---|
favoriete | favoriten |
artiesten | künstler |
collectie | sammlung |
hebt | hast |
opgeslagen | gespeichert |
je | deiner |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
DE Übertrage Wiedergabelisten, Alben, Künstler oder Titel zwischen allen Streaming-Diensten.
Dutch | German |
---|---|
afspeellijsten | wiedergabelisten |
albums | alben |
artiesten | künstler |
of | oder |
alle | allen |
NL Zo wordt de website voor ‘Pancha’ een essentieel onderdeel van zijn artiesten branding. Hoor het, zie het, voel het.
DE So wird die Website zu Pancha ein wesentliches Element von Aarons Artist Branding. Hear it, see it, feel it
Dutch | German |
---|---|
website | website |
onderdeel | element |
branding | branding |
NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Song, ein Album oder eine Playlist hinzufügen, finden Sie diese oben unter Playlists, Interpreten, Alben oder Songs
Dutch | German |
---|---|
keer | mal |
toevoegt | hinzufügen |
vindt | finden |
bovenaan | oben |
afspeellijsten | playlists |
albums | alben |
album | album |
afspeellijst | playlist |
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Liedern, Alben und Künstlern zu suchen
Dutch | German |
---|---|
zoeken | suchen |
tik | tippen |
albums | alben |
NL Als je op Drake zoekt, zie je topresultaten, nummers, albums, afspeellijsten, artiesten en stations die gerelateerd zijn aan Drake
DE Wenn Sie nach Drake suchen, sehen Sie Top-Ergebnisse, Songs, Alben, Playlists, Künstler und Sender mit Bezug zu Drake
Dutch | German |
---|---|
albums | alben |
afspeellijsten | playlists |
artiesten | künstler |
en | und |
Showing 50 of 50 translations