NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.
Translate "posts" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "posts" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of posts
Dutch
German
DE Verschieben Sie die gesamte Sammlung Ihrer gespeicherten und markierten Beiträge von Instagram auf Ihren Computer. Speichern Sie alle aktuellen Inhalte mit einem Klick und laden Sie neue Beiträge automatisch herunter.
| Dutch | German |
|---|---|
| collectie | sammlung |
| opgeslagen | gespeicherten |
| posts | beiträge |
| computer | computer |
| content | inhalte |
| klik | klick |
| download | laden |
| automatisch | automatisch |
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
| Dutch | German |
|---|---|
| volgers | follower |
| zullen | können |
| achterlaten | hinterlassen |
| in | in |
| directe | direkte |
NL Maak prachtige posts die verschijnen in de zoekresultaten van Google en Google Maps. Promoot al je Formitable producten met de Google Posts campagne integratie. ?
DE Erstellen Sie auffällige Posts, die in den Google-Suchergebnissen Ihres Restaurants und auf Google Maps angezeigt werden. Sie können alle Ihre Formitable-Produkte über Google Posts-Kampagnen und diese neue Integration bewerben. ?
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| posts | posts |
| maps | maps |
| campagne | kampagnen |
| integratie | integration |
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| posts | posts |
| plannen | planen |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
| Dutch | German |
|---|---|
| volgers | follower |
| zullen | können |
| achterlaten | hinterlassen |
| in | in |
| directe | direkte |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”
NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:
DE Nach dem Klicken auf die Schaltfläche 'Add New' unter 'Posts' sehen Sie einen leeren Postbearbeitungsbildschirm:
| Dutch | German |
|---|---|
| klikken | klicken |
| add | add |
| new | new |
| knop | schaltfläche |
| leeg | leeren |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
| Dutch | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| Dutch | German |
|---|---|
| blog | blog |
| social | sozialen |
| media | medien |
| kopen | erwerben |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| Dutch | German |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | buch |
| social | sozialen |
| media | medien |
| kunt | kann |
| kopen | erwerben |
NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| Dutch | German |
|---|---|
| blog | blog |
| social | sozialen |
| kopen | erwerben |
| boek | buch |
NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.
DE Platzieren Sie relevante Inhalte an prominenter Stelle, damit sie sofort ins Auge fallen.
| Dutch | German |
|---|---|
| relevante | relevante |
| content | inhalte |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| tag | markieren |
| huidige | aktuellen |
| status | status |
| en | und |
| hulp | hilfe |
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.
| Dutch | German |
|---|---|
| posts | beiträge |
| kwam | kam |
| vorm | form |
| woord | wortes |
| manipuleren | manipulieren |
| prijzen | preise |
| hadden | hat |
NL Het kopen van posts op Instagram is één van de bekendste vormen van influencer marketing
DE Die häufigste Form des Influencer-Marketings ist der Kauf einzelner Instagram-Posts
| Dutch | German |
|---|---|
| kopen | kauf |
| posts | posts |
| vormen | form |
| influencer | influencer |
| marketing | marketings |
NL Als Carousel actief is, zullen alle standaard WordPress gallerijen die je in je posts of pagina's geëmbed hebt, een prachtige, volledig-scherm foto browsing ervaring opstarten met commentaren en EXIF metadata.
DE Mit aktiviertem "Karussell" werden alle deine WordPress Standard-Bildergalerien, die du in deine Beiträge oder Seiten eingefügt hast, zu einem eindrucksvollen Surf-Erlebnis im Vollbildformat mit Kommentaren und EXIF-Metadaten.
| Dutch | German |
|---|---|
| standaard | standard |
| wordpress | wordpress |
| je | deine |
| posts | beiträge |
| ervaring | erlebnis |
| metadata | metadaten |
NL Mensen delen alleen posts die ze het waard vinden om te delen
DE Die Leute teilen Beiträge nur dann, wenn sie das ihrer Meinung nach wert sind
| Dutch | German |
|---|---|
| mensen | leute |
| delen | teilen |
| posts | beiträge |
| waard | wert |
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese
| Dutch | German |
|---|---|
| gezien | gesehen |
| gedeeld | geteilt |
| posts | beiträge |
| verkeerde | falschen |
NL Van hashtags tot het taggen van fans in je posts, met deze tips zorg je ervoor dat inzamelingsactie op Facebook gezien wordt en veel donateurs aantrekt.
DE Vom effektiven Umgang mit Hashtags bis zum Taggen deiner Unterstützer verraten wir dir, wie du die Sichtbarkeit deiner Kampagne auf Facebook optimierst und noch mehr Spender erreichst.
| Dutch | German |
|---|---|
| donateurs | spender |
NL Als je klaar bent met je pagina en één of twee posts hebt geschreven, vraag dan je Facebook-vrienden om hem te liken en volgen
DE Sobald deine Seite fertig ist und ein, zwei interessante Beiträge darauf stehen, solltest du deine Facebook-Freunde bitten, sie mit „Gefällt mir“ zu markieren und ihr zu folgen
| Dutch | German |
|---|---|
| klaar | fertig |
| pagina | seite |
| en | und |
| posts | beiträge |
| vraag | bitten |
| volgen | folgen |
| te | darauf |
NL Facebook wil niet dat mensen de site verlaten, dus het algoritme geeft minder prioriteit aan posts die een link bevatten
DE Um nach Möglichkeit zu verhindern, dass Nutzer die Website verlassen, wird die Priorität von Beiträgen, die einen Link im Status enthalten, auf Facebook automatisch herabgestuft
| Dutch | German |
|---|---|
| site | website |
| verlaten | verlassen |
| prioriteit | priorität |
| link | link |
| bevatten | enthalten |
NL Hierdoor verschijnen je posts in feeds die mensen volgen voor gerelateerd nieuws
DE Dadurch werden deine Beiträge Nutzern angezeigt, die nach Neuigkeiten zu verwandten Themen suchen
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| posts | beiträge |
| nieuws | neuigkeiten |
NL Een krachtige manier om donateurs te bedanken en erkenning te geven is door ze te taggen in Facebook-posts
DE Spender freuen sich, wenn du sie in deinen Facebook-Beiträgen taggst
| Dutch | German |
|---|---|
| donateurs | spender |
NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.
DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | andere |
| gebruikers | nutzer |
| en | und |
| waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
| dan | dann |
| tweets | tweets |
| inzamelingsactie | spendenaktion |
| promoten | bewerben |
NL Vraag je volgers om je posts te retweeten door bijvoorbeeld ?retweeten graag?, ?retweeten is lief? of ?please RT? aan je bericht toe te voegen.
DE Bitte die Nutzer, die dir folgen, deine Tweets zu teilen, indem du nach jedem Tweet „Bitte retweeten“ oder die englische Abkürzung „RT“ anfügst.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| Dutch | German |
|---|---|
| designs | designs |
| individueel | individuell |
| project | projekt |
| flyers | flyer |
| social | social |
| volledig | komplett |
| aanpasbare | anpassbaren |
| tabellen | tabellen |
| Dutch | German |
|---|---|
| klikken | klicks |
| sjablonen | vorlagen |
| uitnodigingen | einladungen |
| en | und |
| posts | posts |
| sociale | social |
| media | media |
| Dutch | German |
|---|---|
| deel | teile |
| ideeën | ideen |
| kies | wähle |
| sjablonen | vorlagen |
| en | und |
| klikken | klicks |
NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight.
DE Passenderweise ist Datenvisualisierung auch ein Aspekt beim Design der Website, da beliebte Posts in einem bezaubernden Sprechblasen-Design angezeigt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| erg | auch |
| ontwerp | design |
| site | website |
| populaire | beliebte |
| posts | posts |
NL Best of Data Visualization: Maandelijkse posts met de beste datavisualisatiecontent en een tweejaarlijkse beoordeling van de belangrijkste ontwikkelingen in datavisualisatie.
DE Das Beste der Datenvisualisierung: Monatliche Posts mit den besten Inhalten zur Datenvisualisierung und ein halbjährlicher Rückblick auf die bedeutsamsten Entwicklungen in der Datenvisualisierung.
| Dutch | German |
|---|---|
| maandelijkse | monatliche |
| posts | posts |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
NL Ik heb al gezegd dat je moet nadenken over 2500 Word Posts of langer.
DE Ich habe bereits erwähnt, dass Sie über 2500 Wortbeiträge oder länger nachdenken sollten.
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| al | bereits |
| dat | dass |
| moet | sollten |
| nadenken | nachdenken |
| of | oder |
| langer | länger |
| over | über |
NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.
DE Hier ist, wie ich einen dieser Monster-Posts mit dem geringsten Aufwand und Der geringsten Zeit arbeite.
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| inspanning | aufwand |
| tijd | zeit |
NL Onschuldige posts op sociale media kunnen bijvoorbeeld veel over u onthullen
DE Beispielsweise können harmlose Social-Media-Beiträge eine Menge über Sie verraten
| Dutch | German |
|---|---|
| posts | beiträge |
| sociale | social |
| media | media |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
DE Sei deinen Konkurrenten immer einen Schritt voraus, sehe was in deiner Branche relevantes geposted wird, verfolge die Aktivität deiner Konkurrenz und erkenne Trends bevor andere sie entdecken.
| Dutch | German |
|---|---|
| altijd | immer |
| stap | schritt |
| branche | branche |
| volg | verfolge |
| activiteiten | aktivität |
| ontdek | entdecken |
| doet | wird |
| bekijk | sehe |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten
DE Erhalte alle aktuellen Meldungen zu deinem Unternehmen, deiner Branche und deiner Konkurrenz
| Dutch | German |
|---|---|
| van | zu |
| alle | alle |
| recente | aktuellen |
| en | und |
| concurrenten | konkurrenz |
NL Download Instagram-posts op gebruikersnaam, hashtag of locatie.
DE Laden Sie Instagram-Beiträge nach Benutzernamen, Hashtag oder Standort herunter
| Dutch | German |
|---|---|
| download | laden |
| op | nach |
| gebruikersnaam | benutzernamen |
| of | oder |
| locatie | standort |
| hashtag | hashtag |
NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.
DE Erstellen Sie ein vollständiges Backup Ihres Profils. Laden Sie alle Ihre Instagram-Beiträge, Highlights und aktuellen Stories herunter. Lassen Sie die Bildunterschriften und Kommentare der Beiträge automatisch in den Metadaten der Fotos speichern.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| profiel | profils |
| hoogtepunten | highlights |
| huidige | aktuellen |
| verhalen | stories |
| laat | lassen |
| bijschriften | bildunterschriften |
| automatisch | automatisch |
| metagegevens | metadaten |
| foto | fotos |
NL We kunnen eenvoudig linken naar elke online catalogus in onze e-mails en posts op sociale media en de catalogi insluiten op onze website.
DE Wir können in unseren E-Mails und Social-Media-Posts problemlos auf jeden Online-Katalog verlinken und die Kataloge auch auf unserer Website einbinden.
| Dutch | German |
|---|---|
| eenvoudig | problemlos |
| linken | verlinken |
| elke | jeden |
| posts | posts |
| sociale | social |
| media | media |
NL Oeps! Instagram verstopte per ongeluk het aantal likes op posts van mensen
DE Hoppla! Instagram versteckte sich versehentlich wie Zählungen auf Posts von Leuten
| Dutch | German |
|---|---|
| posts | posts |
| mensen | leuten |
| per ongeluk | versehentlich |
NL Bedrijven die meer dan 16 posts per maand plaatsen, kregen 3,5 keer zoveel bezoekers als bedrijven die er nul tot vier plaatsten
DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | firmen |
| posts | beiträge |
NL Onze advertenties, tweets, social posts of mailings gezien? Of zelfs deze website? Je kunt er zeker van zijn dat Sam daar op stond! Als onze marketing dude is hij de digital native die ook onze marketing een goede flow geeft!
DE Haben Sie unsere Anzeigen, Tweets, sozialen Beiträge oder Mailings gesehen? Oder sogar diese Website? Sie können sicher sein, dass Sam darauf war! Als unser Digital Native, sorgt er auch dafür, dass unser Marketing den guten Fluss spürt!
| Dutch | German |
|---|---|
| tweets | tweets |
| social | sozialen |
| posts | beiträge |
| gezien | gesehen |
| website | website |
| digital | digital |
| native | native |
| goede | guten |
| sam | sam |
| geeft | sorgt |
NL Dit is de eerste aflevering van een serie posts over enkele van de bekende 'regels voor datavisualisatie'
DE Dies ist der erste in einer Reihe von Beiträgen zu einigen der allgemein bekannten Regeln für die Datenvisualisierung
| Dutch | German |
|---|---|
| bekende | bekannten |
| regels | regeln |
NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
| Dutch | German |
|---|---|
| posts | posts |
| dubbele | doppelte |
| vermijden | vermeiden |
| en | und |
| vragen | fragen |
| bestaande | vorhandener |
| content | inhalte |
| beantwoorden | beantworten |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportmitarbeiter zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| geef | geben |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| posts | posts |
| persoonlijke | persönliche |
| hulp | hilfe |
| nodig | erforderlich |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
DE Mit Stichwortfiltern Posts vor der Veröffentlichung für die Überprüfung und Genehmigung markieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| verkoop | verkaufen |
| producten | produkte |
| posts | posts |
| en | und |
NL Je kunt deze tools gebruiken om bijschriften te schrijven, je foto's en video's op te leuken en vooraf posts in te plannen
DE Du kannst diese Tools verwenden, um Bildunterschriften zu schreiben, unbearbeitete Bilder und Videos zu verbessern und Beiträge im Voraus zu planen
| Dutch | German |
|---|---|
| tools | tools |
| gebruiken | verwenden |
| bijschriften | bildunterschriften |
| foto | bilder |
| video | videos |
| posts | beiträge |
| plannen | planen |
NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.
DE Dies kann erreicht werden, indem du mit deinem Publikum über deine Posts kommunizierst, auf ihre Fragen und Kommentare antwortest und ihnen regelmäßig und zeitnah Unterstützung anbietest.
| Dutch | German |
|---|---|
| publiek | publikum |
| posts | posts |
| vragen | fragen |
| en | und |
| hulp | unterstützung |
NL Facebook maakt het je nu mogelijk om je eigen augmented reality-effecten te creëren voor je Instagram-posts.
DE Facebook ermöglicht es Ihnen jetzt, Ihre eigenen Augmented Reality-Effekte für Ihre Instagram-Posts zu erstellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| nu | jetzt |
| mogelijk | ermöglicht |
NL Beste van Instagram: de meest geliefde posts en volgden beroemdheden
DE Best of Instagram: Die beliebtesten Beiträge und gefolgt von Prominenten
| Dutch | German |
|---|---|
| beste | best |
| posts | beiträge |
| beroemdheden | prominenten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish