Translate "raak vertrouwd" to German

DE Gestalten Sie TeamViewer Classroom individuell, indem Sie Ihre Farben, Logos oder Wappen verwenden.

• Gestalten Sie TeamViewer
• individuell
• indem Sie Ihre
• Logos
• Wappen

DE ... kommt man dem Universalgenie durchaus etwas näher.

• durchaus etwas

DE Machen Sie sich mit den Zutaten, Materialien und Geräten vertraut, die Sie benötigen, um sicher und effizient zu arbeiten

• Zutaten
• Materialien
• Geräten vertraut
• benötigen
• sicher
• effizient zu arbeiten

DE Gestalten Sie TeamViewer Classroom individuell, indem Sie Ihre Farben, Logos oder Wappen verwenden.

• Gestalten Sie TeamViewer
• individuell
• indem Sie Ihre
• Logos
• Wappen

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Arbeitsbereich organisieren, und machen Sie sich dann mit den benötigten Werkzeugen vertraut, von Skizzenbüchern bis hin zu Finelinern

• Erfahren Sie
• Ihren Arbeitsbereich organisieren
• benötigten Werkzeugen vertraut
• Skizzenbüchern bis hin
• Finelinern

DE Erfahren Sie, wie Konstruktionsdokumente angeordnet sind, um Blaupausen einfacher lesen zu können.

• Erfahren Sie
• Blaupausen einfacher lesen

DE Erfahren Sie, wie Konstruktionsdokumente angeordnet sind, um Blaupausen einfacher lesen zu können.

• Erfahren Sie
• Blaupausen einfacher lesen

DE ... kommt man dem Universalgenie durchaus etwas näher.

• durchaus etwas

DE Verliere ich meine Snippets, wenn ich das Theme wechsle oder WordPress aktualisiere?

• Verliere ich meine
• Theme wechsle
• WordPress aktualisiere

DE Sehen Sie sich die Benutzeroberfläche der Brieftasche an, lassen Sie sich von den Atomic Wallet-Videos inspirieren und weiterbilden. Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und bleiben Sie auf dem Laufenden!

• Benutzeroberfläche der Brieftasche
• Atomic Wallet-Videos inspirieren
• weiterbilden
• Abonnieren Sie unseren
• Laufenden

DE Selbst wenn Ihr Produkt erstklassig ist, werden Sie mit Sicherheit Kunden an ihre Mitbewerber verlieren, wenn Ihre Customer Experience zweit- oder gar drittklassig ist.

• Selbst wenn Ihr
• Mitbewerber verlieren
• Customer Experience zweit-
• gar drittklassig

DE Mit Recruitee können Sie Ihren Einstellungsprozess professionalisieren und verhindern, dass gute Kandidat*innen im Chaos verloren gehen.

• Recruitee können Sie
• Einstellungsprozess professionalisieren
• verhindern
• gute
• Chaos verloren

DE Entspanne deine Schultern, deinen Nacken und deine Brust, während du weiterhin ein- und ausatmest. Das hilft dabei, die Anspannung aus diesen Bereichen herauszunehmen.[1]

• Entspanne deine Schultern
• deinen Nacken
• deine Brust
• während du weiterhin
• ausatmest
• hilft dabei
• Anspannung aus diesen

DE Lasse dich nicht entmutigen, falls du es nicht sofort schaffst! Es dauert seine Zeit, also versuche es einfach weiter.

• sofort schaffst
• dauert seine Zeit

DE Diese Spiele gewöhnen dich daran, auf eine bestimmte Weise zu denken und trainieren dein Denkvermögen

• Spiele gewöhnen dich
• trainieren dein Denkvermögen

DE Schmettere deinen Fuß auf das Schienbein des Angreifers

• Schmettere deinen Fuß
• Schienbein des Angreifers

DE Konzentriere deine Schläge auf andere, sensible Stellen. Ziele auf besonders empfindliche Areale, z.B. Augen, Ohren, Schläfe, Nase, Kinn, Kehlkopf, Hals und Schritt.[5]

• Konzentriere deine Schläge
• andere
• sensible Stellen
• Ziele auf besonders
• Areale
• Augen
• Ohren
• Schläfe
• Nase
• Kinn
• Kehlkopf
• Hals

DE Überrasche sie. Tritt hinter sie und küsse ihren Nacken. Berühre ihren Bauch und ihre Brüste. Gehe mit deinen Händen über ihren Körper und lasse sie dein Verlangen spüren.[6]

• küsse ihren Nacken
• Berühre ihren Bauch
• Brüste
• Gehe mit deinen
• ihren Körper
• lasse sie dein

DE Gehe mit deinen Fingern oder Lippen über ihre Gelenke. Der Hals, die Armbeugen und die Kniekehlen sind empfindsamer als andere Körperteile.

• Gehe mit deinen
• Hals
• Armbeugen
• Kniekehlen sind empfindsamer
• andere

DE Wenn jemand einen Wurf schafft, aber alle anderen ihn verfehlen, erhalten diese Leute einen Buchstaben des Wortes 'HORSE' (Pferd)

• jemand einen Wurf
• anderen ihn verfehlen
• erhalten diese Leute
• Buchstaben des Wortes
• Pferd

DE Wenn ihr euch nicht entscheiden könnt, werft nacheinander von derselben Stelle. Die erste Person, die es in den Korb schafft, wählt ihre Position. Macht so weiter, bis die Reihenfolge geordnet wurde.[1]

• könnt
• Stelle
• erste Person
• Korb schafft
• wählt ihre Position
• Macht so weiter
• Reihenfolge geordnet

DE An der Stelle ist es eine gute Idee zu versuchen, die Würfe zu einer größeren Herausforderung zu machen, wenn jeder deinen Wurf beim ersten Mal geschafft hat.[6]

• Herausforderung zu machen
• jeder deinen Wurf
• ersten Mal geschafft

DE Wenn sich der Faden verheddert, während du arbeitest, bleibe ruhig

• Faden verheddert
• während du arbeitest
• bleibe ruhig

DE Palm hat auf Twitter ein neues Produkt gehänselt, aber sei nicht zu aufgeregt

• neues Produkt gehänselt

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem neuen Kopfhörer sind, werden Sie möglicherweise vom Preis etwas enttäuscht.

• möglicherweise vom Preis

DE Verlieren Sie mit diesen bewährten Organisatoren nie wieder Ihre Fernbedienungen. Wir runden die zu berücksichtigenden Top-Picks ab.

• bewährten Organisatoren nie
• Fernbedienungen
• Top-Picks

DE Verlieren Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung nie wieder mit dieser AirTag-Hülle

• Verlieren Sie Ihre
• TV-Fernbedienung nie wieder
• AirTag-Hülle

DE Um fair zu sein, es gibt viel Freude, in der herrlich atmosphärischen Welt im karibischen Stil von Sea of Thieves herumzuspielen, aber wenn Sie eine gewisse Zeit in das Spiel gesteckt haben, stoßen Sie auf eine Mauer aus Über- Vertrautheit.

• viel Freude
• herrlich atmosphärischen Welt
• of Thieves herumzuspielen
• Mauer aus Über-

DE Sobald Sie die versteckten Einstellungen kennen und wissen, wie Sie darauf zugreifen können, werden Sie sich in kürzester Zeit an die neue Benutzeroberfläche gewöhnen, aber es ist sicherlich schwieriger als früher

• Einstellungen kennen
• wissen
• Benutzeroberfläche gewöhnen

DE Erleben Sie die schönen Kunstwerke, lassen Sie sich inspirieren oder machen Sie ein paar einmalige Selfies!

• Kunstwerke
• einmalige Selfies

DE Wir wissen, dass es eine Menge Druck ist, aber keine Panik! Lassen Sie sich von uns leiten

• wissen
• Panik
• leiten

DE Mit Google Mail und Recruitee verlieren Sie nicht mehr den Überblick über die E-Mails von Kandidatinnen und Kandidaten in Ihrem Posteingang

• Google Mail
• Recruitee verlieren Sie
• Kandidatinnen
• Kandidaten in Ihrem

DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.

• Windows unterstützt Restic
• versteckte Verzeichnisse
• Crecycler
• dateien wie C

DE In diesem Video lernen Sie alle Regeln und Vorschriften kennen, bekommen aber auch einen Einblick in den Spaß, den Sie haben werden! Bei Fragen können Sie uns gerne kontaktieren

• diesem Video lernen
• Regeln
• Vorschriften kennen
• Fragen können Sie
• gerne kontaktieren

DE Die Form der DualSense ist mehr Xbox als die der PlayStation, und obwohl dies für einige eingefleischte Fans ein Schock sein könnte, gewöhnt man sich schnell daran

• Form der DualSense
• PlayStation
• könnte
• daran

DE Lufthansa kündigte an, dass sie Sprachdienste, VOIP und Anwendungen wie Skype in Übereinstimmung mit den Kundenpräferenzen für ein friedliches Reiseerlebnis blockieren werden, was sie derzeit auf ihren FlyNet®-Diensten tun, also keine Panik!

• Sprachdienste
• VOIP
• Anwendungen wie Skype
• friedliches Reiseerlebnis blockieren
• derzeit auf ihren
• tun
• also keine Panik

DE Sonntags etwas besonderes! Ein leckeres Sonntagsfrühstück oder ein Brunch sind schnell gemacht und super lecker. Lass dich inspirieren?

• Sonntags etwas besonderes
• leckeres Sonntagsfrühstück
• Brunch sind schnell
• super lecker
• Lass dich inspirieren

DE Hinweis: Erhalten Sie nicht frustriert, um .NET Framework 3.5 unter Windows Server 2008 oder 2012 zu installieren

• Hinweis
• Framework unter Windows
• installieren

DE Was bedeutet "Zwei Ausstände und Sie sind aus der Politik raus" in Giganews?

• bedeutet
• Ausstände
• Politik
• Giganews

DE Lass dich von diesen schönen Beispielen inspirieren.

• schönen Beispielen

DE Wenn Du diese besondere Pflanze erst einmal ausprobiert hast, wird sie vielleicht Deine neue Lieblingssorte.

• besondere Pflanze erst
• ausprobiert hast

DE Der PC-Bau endet normalerweise mit einem Überschuss an Drähten/Kabeln, Schrauben und Teilen, die Sie nicht benötigen. Keine Panik, wenn dies passiert.

• PC-Bau endet normalerweise
• Überschuss an Drähten
• Kabeln
• Schrauben
• Teilen
• benötigen
• Panik
• dies

DE Berühren Sie dabei nicht die Innenseiten.

• Berühren Sie dabei

DE Wenn Sie sie in die entsprechende Richtung und mit perfektem Timing treffen, erhalten Sie die besten Ergebnisse.

• entsprechende Richtung
• perfektem Timing treffen

DE Lass dich von diesen schönen Beispielen inspirieren.

• schönen Beispielen

DE Teile Dateien, Bilder, Updates und Feedback in Echtzeit über unsere mobile App oder nutze den Offline-Modus (in Kürze verfügbar), um dir in Sekundenschnelle einen Überblick zu verschaffen

• Teile Dateien
• Bilder
• Updates
• Feedback in Echtzeit
• mobile App
• nutze den Offline-Modus
• Kürze verfügbar
• dir in Sekundenschnelle
• Überblick zu verschaffen

DE Lassen Sie selbst mit frustrierten Kunden das Gespräch nicht einschlafen! Senden Sie Kunden, die in Gefahr sind abzuspringen, über den von ihnen bevorzugten Kanal eine persönliche Nachricht, um den Gesprächsfaden wieder aufzunehmen.

• Lassen Sie selbst
• einschlafen
• Senden Sie Kunden
• Gefahr sind abzuspringen
• ihnen bevorzugten Kanal
• persönliche Nachricht
• Gesprächsfaden wieder

DE 3. Mieten. Lassen Sie sich nicht zu sehr damit beschäftigen, das absolut Beste zu finden. Seien Sie damit einverstanden, kalkulierte "vielleicht" Einstellungen vorzunehmen.

• Mieten
• sehr damit beschäftigen
• Seien Sie damit
• kalkulierte
• Einstellungen

DE Die Buds selbst haben Touch-Optionen an jedem Ohr: Noise Cancelling / Umgebungsgeräusche auf der linken Seite; rechts abspielen/pausieren. Berühren Sie beide gleichzeitig sieben Sekunden lang und Sie können sie wieder in den Kopplungsmodus versetzen.

• jedem Ohr
• Noise Cancelling
• rechts abspielen
• pausieren
• Berühren Sie beide
• sieben Sekunden lang

DE Teile Dateien, Bilder, Updates und Feedback in Echtzeit über unsere mobile App oder nutze den Offline-Modus (in Kürze verfügbar), um dir in Sekundenschnelle einen Überblick zu verschaffen

• Teile Dateien
• Bilder
• Updates
• Feedback in Echtzeit
• mobile App
• nutze den Offline-Modus
• Kürze verfügbar
• dir in Sekundenschnelle
• Überblick zu verschaffen