Translate "talrijke" to German

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Zahlreiche Speicherlösungen für Ihre Daten

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten arbeiten viele globale Marktführer vertrauensvoll mit uns zusammen – aus unterschiedlichsten Branchen.

• Jahrzehnten arbeiten viele
• zusammen
• unterschiedlichsten

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

• besondere Sorgfalt mitgenommen
• zahlreiche Fail-Safes aufzubauen
• Falle eines Versagens

DE Ein Cloud-Computing-Dienst bietet zahlreiche Vorteile im Vergleich zur Nutzung einer einzigen internen Infrastruktur (on-premise).

• Cloud-Computing-Dienst bietet zahlreiche
• Vergleich zur Nutzung
• einzigen internen Infrastruktur
• on-premise

DE Über das OVHcloud Kundencenter sind verschiedene Distributionen als automatische Installationen verfügbar

• Distributionen als automatische
• verfügbar

DE Dabei bietet die Public Cloud stundengenaue Abrechnung und zahlreiche Funktionen wie etwa das Hinzufügen von Ressourcen ohne Neuinstallation

• Cloud stundengenaue Abrechnung
• Hinzufügen von Ressourcen
• Neuinstallation

DE Unsere Public Cloud besteht aus vielen Cloud-Services mit nutzungsbasierter Abrechnung

• Public Cloud besteht
• Abrechnung

DE On-Demand-Cloud-Ressourcen, die alles Nötige für die Hochskalierung von der Test-Umgebung bis zum vollständigen Deployment liefern, und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis und mit zahlreichen Skalierungsmöglichkeiten.

• On-Demand-Cloud-Ressourcen
• vollständigen Deployment liefern
• hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis
• zahlreichen

DE Unsere Experten verfügen über ein umfassendes Verständnis der Herausforderungen, die sich aus dem Hosting und der Verarbeitung zahlreicher Arten sensibler Daten ergeben

• Hosting
• Verarbeitung zahlreicher Arten
• ergeben

DE Unsere Lösungen entsprechen umfangreichen Sicherheitsanforderungen. Dies gewährleisten unsere Zertifizierungen und Konformitätsgarantien.

• Lösungen entsprechen umfangreichen

DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern

• Ländliche Gegenden
• urbane Zentren
• kulturelle Highlights laden
• zahlreichen Ausflugszielen
• sowohl Kulturliebhaber
• begeistern

DE Hier treffen Sie nämlich nicht nur auf einzigartige Wanderrouten, sondern auch auf UNESCO-Welterbestätten, ein Biosphärenreservat und zahlreiche Pärke

• treffen Sie nämlich
• einzigartige Wanderrouten
• Biosphärenreservat
• zahlreiche Pärke

DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.

• Eigentlich logisch also
• immer zahlreiche Betriebe
• grossem Erfolg landestypische
• erschaffen
• seien es Alphörner
• bekannte Schweizer Taschenmesser

DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.

• Aktive Feinschmecker dürfen
• zahlreiche charmante Bergrestaurants
• manche wenig bekannten

DE Application Hardening ist in der Lage, die zahlreichen Schwachstellen in mobilen Apps, die zu Datendiebstahl führen können, zu blockieren oder anderweitig zu verhindern, dass Angreifer sie ausnutzen.   

• Lage
• Apps
• blockieren
• anderweitig zu verhindern
• Angreifer sie ausnutzen

DE Unzählige mit Malware infizierte Websites setzen Ihren Computer dem Risiko aus, gehackt zu werden

• Unzählige mit Malware
• Websites setzen Ihren

DE Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind

• Vielzahl von Studien
• gezeigt
• glückliche Menschen bessere

DE Die besten Schätze verbergen sich erwiesenermassen meist unter der Erde, und die unzähligen Höhlen in der Schweiz gehören auf jeden Fall dazu

• besten Schätze verbergen
• Erde
• Fall dazu

DE Dort befinden sich nämlich auch zahlreiche Seen, Wasserfälle und Schluchten

• zahlreiche Seen
• Wasserfälle
• Schluchten

DE Markante Höhenstufen und mehr als 1400km2 Seefläche begünstigen das einzigartige Nebeneinander zahlreicher Vogelarten in unserem Land

• Markante Höhenstufen
• Nebeneinander zahlreicher Vogelarten
• unserem Land

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

• urkundlich belegt
• damals Vitudurum
• kompakten Häuserzeilen
• Gassen
• Gässchen
• Hinterhöfe
• reizvolle

DE Seit 2005 darf das mythische Getränk, welches durch die Destillation verschiedener Pflanzen und Kräuter gewonnen wird, wieder legal konsumiert werden.

• Getränk
• verschiedener Pflanzen
• wieder legal konsumiert

DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.

• Zahlreiche Fluggesellschaften landen
• Zürich
• Genf
• Basel
• Bern Belp
• Schweizer Fluggesellschaft SWISS
• Destinationen
• Europa

DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

• Zahlreiche grossartige Produkte
• Einkaufen zum Paradies
• Schweizer Uhr gekauft
• Uhren vorfinden
• welche ausserdem

DE Multichannel-Marketing verbindet die zahlreichen Kundenschritte, die über die digitalen Assets einer Marke hinweg in Echtzeit stattfinden, im Rahmen einer lebenslangen, ganzheitlichen Customer Journey

• Kundenschritte
• hinweg in Echtzeit
• Rahmen einer lebenslangen
• ganzheitlichen Customer Journey

DE –, um die zahlreichen Interaktionen eines Kunden mit den erhaltenen Marketingbotschaften zu vereinen.

• zahlreichen Interaktionen eines

DE Darüber hinaus hat er in verschiedenen internationalen und nationalen Ausschüssen sowie in Berufsverbänden mitgewirkt und ist aktives Mitglied der International Federation of Library Associations (IFLA)

• verschiedenen internationalen
• Berufsverbänden mitgewirkt
• Federation of Library
• IFLA

DE Wählen Sie aus einer Reihe von Unix-Distributionen. Sie können auch Ihre eigenen Images importieren: Viele verschiedene Formate werden unterstützt, darunter die der bekanntesten Private und Public Clouds.

• Reihe von Unix-Distributionen
• eigenen Images importieren
• Viele verschiedene Formate
• unterstützt
• Private
• Public

DE „Zahlreiche Phishing-Angriffe, bösartige Web-Links und Ransomware-Anhänge wurden von Mimecast in einer Sandbox abgefangen, bevor sie zu einer Unterbrechung unserer Geschäftstätigkeit führen können.“

• Zahlreiche Phishing-Angriffe
• bösartige Web-Links
• Sandbox abgefangen
• Unterbrechung unserer Geschäftstätigkeit

DE Zum Höhepunkt ihrer Elektrorennsport-Karriere konnte die Maschine zahlreiche Siege einfahren; sie gewann die Europameisterschaft 2010 während des ersten Null-Emissions-TTXGP-Rennserie und belegte den zweiten Platz bei der TTXGP-Weltmeisterschaft 2011.

• Höhepunkt ihrer Elektrorennsport-Karriere
• Maschine zahlreiche Siege
• gewann die Europameisterschaft
• ersten Null-Emissions-TTXGP-Rennserie
• belegte den zweiten
• TTXGP-Weltmeisterschaft

DE Ideale Ergänzung: Die LuxembourgCard. Einfach über die App kaufen und nutzen. Mit zahlreichen Vergünstigungen in Luxemburg und oft sogar gratis Eintritt.

• Ideale Ergänzung
• LuxembourgCard
• kaufen
• nutzen
• oft sogar gratis

DE LUCI ist das neue Tourismusmagazin für Luxemburg. Luci bringt Ihnen zahlreiche Geschichten über Menschen, Ideen und Orte. Luci ist wie das Land selbst: kosmopolitisch, vielfältig, tolerant.

• Tourismusmagazin für Luxemburg
• Luci bringt Ihnen
• Geschichten über Menschen
• Ideen
• Orte
• Land selbst
• kosmopolitisch
• vielfältig

DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist

• bekannt
• vergisst man allzu
• Stadt Luxemburg ebenfalls
• verschiedener europäischer Institutionen

DE Ein Dorf der Natur, der Kultur und der Freizeit Die...

• Dorf der Natur
• Kultur
• Freizeit

DE Neben den zahlreichen Sehenswürdigkeiten des ehemaligen Kohle- und Stahlgebietes verfügt der Süden von Luxemburg über eine ganze Bandbreite an Freizeitaktivitäten für Kinder

• Neben den zahlreichen
• ehemaligen Kohle-
• Bandbreite an Freizeitaktivitäten
• Kinder

DE Ob in der Region der Ardennen, an der Mosel, im Süden oder im Müllerthal, jedes Ferienhaus bietet einen fantastischen, natürlichen Rahmen

• Ardennen
• Mosel
• Süden
• Müllerthal
• jedes Ferienhaus bietet
• fantastischen
• natürlichen Rahmen

DE Alle Dedicated Server von OVHcloud beinhalten zahlreiche standardmäßig inklusive Dienstleistungen für den professionellen Einsatz: Bandbreite mit unbegrenztem Traffic, DDoS-Schutz oder technischen Support rund um die Uhr (24/7) ohne Zusatzkosten.

• beinhalten zahlreiche standardmäßig
• Einsatz
• Bandbreite mit unbegrenztem
• DDoS-Schutz
• technischen Support rund
• Uhr

DE Die Konfigurationen unserer Dedicated Server entsprechen den Anforderungen zahlreicher beruflicher Anwendungen. Fügen Sie ganz nach Bedarf zusätzlichen Arbeitsspeicher und Speicherplatz hinzu, oder entscheiden Sie sich für einen schnelleren Prozessor.

• Konfigurationen unserer Dedicated
• entsprechen den Anforderungen
• beruflicher Anwendungen
• Fügen Sie ganz
• Bedarf zusätzlichen Arbeitsspeicher
• Speicherplatz hinzu
• schnelleren

DE Zahlreiche Distributionen können auf Ihrem dedizierten Hosting Server von OVHcloud vorinstalliert werden

• Ihrem dedizierten Hosting

DE Wählen Sie aus 15 Linux-, Windows- oder FreeBSD-Distributionen. Sie können auch Ihre eigenen Images importieren: Viele verschiedenen Formate werden unterstützt, darunter die der bekanntesten Private und Public Clouds.

• Windows-
• FreeBSD-Distributionen
• eigenen Images importieren
• Viele verschiedenen Formate
• unterstützt
• Private
• Public

DE Darüber hinaus stehen Ihnen zahlreiche Ressourcen im Help Center zur Verfügung.

• Darüber hinaus stehen

DE Zahlreiche Speicherlösungen für Ihre Daten

DE Profitieren Sie von unseren Verträgen mit geringer Laufzeit, dem nutzerfreundlichen Kundencenter mit zahlreichen visuellen Analysetools, der Bereitstellung binnen 120 Sekunden sowie unseren Postinstallationsskripten.

• Verträgen mit geringer
• visuellen Analysetools
• Bereitstellung binnen Sekunden
• unseren

DE WordPress Hosting optimiert den Design-, Start- und Verwaltungsprozess von Websites mithilfe einer breiten Palette an vielseitigen Tools, die durch zahlreiche spezialisierte Plugins (zum Beispiel für Content Management, SEO und Analysen) ergänzt werden

• WordPress Hosting optimiert
• Design-
• Start-
• Verwaltungsprozess von Websites
• Tools
• zahlreiche spezialisierte Plugins
• Beispiel für Content
• SEO
• Analysen

DE Unsere Server sind darauf ausgelegt, anpassbar zu sein. Dafür bestehen zahlreiche Konfigurationsvarianten, für die keine Mehrkosten anfallen. So erfüllen die Server alle Anforderungen und Sicherheitskriterien.

• Server sind darauf
• Dafür bestehen zahlreiche
• Mehrkosten anfallen
• erfüllen die Server
• Anforderungen

DE Das Interface der Web-Verwaltungspanel ermöglicht die einfache Verwaltung einer großen Zahl von Webseiten und verbundenen Diensten auf einem Server

• Interface der Web-Verwaltungspanel
• Zahl von Webseiten
• Server

DE Dabei werden zahlreiche Server benutzt, um andere Server zu überlasten

• Dabei werden zahlreiche
• benutzt

DE AMD Infinity Guard ist im Prozessor integriert und bietet zahlreiche erweiterte Sicherheitsfunktionen, um potenzielle Angriffsflächen Ihrer kritischen Daten auf ein Minimum zu reduzieren.

• AMD Infinity Guard
• Prozessor integriert
• bietet zahlreiche erweiterte
• potenzielle Angriffsflächen Ihrer