Hire a translator I am translator

Translate "r voortplantingstijd heen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "r voortplantingstijd heen" from Dutch to Spanish

Translations of r voortplantingstijd heen

"r voortplantingstijd heen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

heen a a la a lo largo de a los a través de ahora al algo algunos alrededor antes aquí así años cada casa cinco com como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde e el en en el en la en los entre equipo es escuchar eso eso es esta estar este esto estos está están hacer hacia hasta hay hemos incluso la largo las le les lo los lugar manera mejor mejores mismo mucho muchos muy más no nos nuestro nuestros o para para que parte pero poco por posible puede que quieres sea ser si sin sobre solo son su sus también tanto tener ti tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una veces ver vez y y el ya

Translation of Dutch to Spanish of r voortplantingstijd heen

Dutch
Spanish

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

Dutch Spanish
bandbreedte ancho de banda
en y
terug vuelta
youtube youtube

NL Wanneer je jezelf erop betrapt dat je over het overlijden heen zou moeten zijn, bedenk dan dat er geen juist tijdschema is om over je verdriet heen te komen.[6]

ES Si en algún momento te dices a ti mismo que ya deberías superar la muerte, recuerda que no hay un cronograma exacto que cumplir para dejar de sentirte triste.[6]

NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.

ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.

Dutch Spanish
activiteiten actividades
mensen personas
bereiken lograr
gevoel sentir
denk considera

NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.

ES De hecho, con el tipo correcto de material frente a él, puede ver a través de las superficies que los ojos humanos no pueden ver. Específicamente, puede ver a través de materiales que son infrarrojos transparentes.

Dutch Spanish
juiste correcto
soort tipo
oppervlakken superficies
menselijke humanos
ogen ojos
transparant transparentes

NL Wanneer je jezelf erop betrapt dat je over het overlijden heen zou moeten zijn, bedenk dan dat er geen juist tijdschema is om over je verdriet heen te komen.

ES Si en algún momento te dices a ti mismo que ya deberías superar la muerte, recuerda que no hay un cronograma exacto que cumplir para dejar de sentirte triste.

NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.

ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.

Dutch Spanish
activiteiten actividades
mensen personas
bereiken lograr
gevoel sentir
denk considera

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

Dutch Spanish
bespaart ahorra
en y
weer hora
betekent significa
gasten invitados

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:

Dutch Spanish
opnemen grabar
tracks pistas
aparte separadas

NL Afbeelding loopt van de voorkant om de rug heen door naar de achterkant

ES Imagen impresa sobre la portada, la contraportada y el lomo

Dutch Spanish
afbeelding imagen
rug lomo
voorkant portada

NL Papa-grappen zijn de beste, nietwaar? We vroegen ons even af waar deze heen ging, maar we werden niet teleurgesteld.

ES Los chistes de papá son los mejores, ¿no? Nos preguntamos a dónde iría este por un momento, pero no nos decepcionó.

Dutch Spanish
grappen chistes
papa papá

NL Standaardondersteuning voor e-mail, mobiel, social, web, customer care en meer zorgt voor samenhangende communicatie over alle kanalen heen.

ES Nuestras campañas para email, móvil, redes sociales, web y atención al cliente garantizan que tus mensajes sean coherentes en todos los canales.

Dutch Spanish
mobiel móvil
web web
customer cliente
care atención
en y
kanalen canales

NL Met Iterable besteedt het team minder tijd aan het heen en weer schakelen tussen marketing en ontwikkeling

ES Con Iterable, el equipo dedica menos tiempo a dar viajes entre los departamentos de marketing y desarrollo

Dutch Spanish
iterable iterable
minder menos
en y
marketing marketing
ontwikkeling desarrollo

NL Door de eliminatie van het heen en weer geschuif tussen marketing en engineering, kunnen campagnes sneller worden opgezet en uitgevoerd.

ES Eliminar el trasiego entre los departamentos de marketing e ingeniería acelera la creación de campañas y el tiempo de ejecución.

Dutch Spanish
weer tiempo
engineering ingeniería
kunnen creación

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt

ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Solo unos pocos clics y obtendrás

Dutch Spanish
slimme inteligente
telescoop telescopio
vastleggen capturar
klikken clics
en y

NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen

ES Ambos niveles ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos y las tendencias en la comunidad que lo rodea

Dutch Spanish
beide ambos
niveaus niveles
bieden ofrecen
afspeellijsten listas de reproducción
videos videos
aanbevolen recomendada
muziek música
smaak gustos
gemeenschap comunidad
albums álbumes

NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.

ES Cuentan con ANC pero también pueden permitir el paso de sonidos para que pueda escuchar lo que sucede a su alrededor. Además, ahora que son mayores, son muy asequibles.

Dutch Spanish
geluiden sonidos
gebeurt sucede
ouder mayores
zeer muy
betaalbaar asequibles
anc anc

NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen

ES Desde la invención del tipo de letra helvética, se sabe que hay que tener en cuenta a los suizos en el mundo del diseño

Dutch Spanish
wereld mundo
design diseño
zwitsers suizos

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.

Dutch Spanish
eenvoudig fáciles

NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren

ES Este utiliza el Protocolo de transferencia de imágenes (PTP), que es un sistema bastante limitado que le permite copiar fotos de un lado a otro

Dutch Spanish
gebruik utiliza
transfer transferencia
protocol protocolo
redelijk bastante
beperkt limitado
systeem sistema
kopiëren copiar

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen

ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea

Dutch Spanish
scherm pantalla
en y

NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.

ES Esta aplicación con tecnología de RA te permite superponer GIF en el mundo real y compartir tus creaciones con amigos. Imagina dibujar en el aire con GIF de gatos.

Dutch Spanish
echte real
wereld mundo
en y
creaties creaciones
delen compartir
vrienden amigos
app aplicación
gifs gif
je tus
stel je voor imagina
katten gatos

NL Zie dit als een geleide hardloop-app, maar daarmee hoor je overal om je heen zombies. Er is dus maar één ding dat u kunt doen: rennen!

ES Piense en esto como una aplicación de ejecución guiada, pero con ella, escuchará zombis a su alrededor. Entonces, solo hay una cosa que puedes hacer: ¡Corre!

Dutch Spanish
rennen corre

NL Freshworks’ SSO-platform levert gebruikers de mogelijkheid hun identiteit en toegang te beheren over alle Freshworks-producten heen

ES La plataforma de SSO de Freshworks brinda a los usuarios prestaciones de identidad y gestión de datos en todos los productos de Freshworks

Dutch Spanish
levert brinda
gebruikers usuarios
identiteit identidad
en y
platform plataforma
sso sso

NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.

ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.

Dutch Spanish
bekijk revisa
http http
code código
elke cada
url url
pagina páginas
redirects redirecciones
status status

NL Verbeter het zicht op de risico's van mobiele kanalen over alle gebruikers, apparaten en apps heen

ES Mejore la visibilidad de los riesgos de los canales móviles en usuarios, dispositivos y aplicaciones.

Dutch Spanish
verbeter mejore
zicht visibilidad
risico riesgos
mobiele móviles
kanalen canales
gebruikers usuarios
en y

NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.

ES El fraude en las solicitudes se produce antes de la apertura de la cuenta, ya que el defraudador sigue intentando hacerse pasar por un posible cliente legítimo y superar las comprobaciones KYC del banco.

Dutch Spanish
nog ya
probeert intentando
legitieme legítimo
klant cliente
controles comprobaciones
kyc kyc

NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.

ES Tenemos más de 70 000 proveedores, y hablo solo del primer nivel. Teniendo en cuenta este alcance tan amplio, necesito gente a mi alrededor que me ayude a impulsar mis planes de acción.

Dutch Spanish
leveranciers proveedores
en y
niveau nivel
reikwijdte alcance
mensen gente
nodig necesito
helpen ayude

NL Dankzij de efficiëntie en dashboarden van Zendesk Explore met het supportoverzicht kan Grooten de prestaties van zijn team door de tijd heen volgen en verbeterpunten signaleren

ES Con la eficiencia de Zendesk Explore y los paneles de Support, Grooten puede hacer un seguimiento del rendimiento de su equipo a lo largo del tiempo e identificar las áreas susceptibles de mejora

Dutch Spanish
zendesk zendesk
volgen seguimiento

NL "We kunnen over onze teams heen kennis opvragen en verzamelen en die binnen onze kennisbank effectiever en met een betere structuur implementeren."

ES “Podemos obtener y recopilar conocimiento de todos nuestros equipos para implementarlo en nuestra base de conocimientos con más eficacia y mejor estructura”.

Dutch Spanish
teams equipos
en y
verzamelen recopilar
kennisbank base de conocimientos
structuur estructura
implementeren implementarlo

NL Kinsta is een erg dure service. Als je gewend bent aan reguliere shared hosting, die voor ongeveer $ 1-10 per maand te koop is, hebben we het over het 3-30 keer verhogen van de prijs. Maar dat geld gaat ergens heen.

ES Kinsta es un servicio realmente caro. Si estás acostumbrado/a al hosting compartido, el cual cuesta entre 1 y 10$ al mes, estamos hablando de un aumento de precio de entre 3 y 30 veces. Sin embargo, el dinero se pone a buen uso.

Dutch Spanish
kinsta kinsta
service servicio
shared compartido
hosting hosting
keer veces
verhogen aumento
geld dinero

NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit. 

ES Evita las distracciones: Tomarás decisiones más rápido y mejor si evitas toda distracción en el lugar donde realizas la selección. Apaga tu teléfono, cierra el correo electrónico y no mires las redes sociales. 

Dutch Spanish
beter mejor
beslissingen decisiones
nemen tomar
als si
zet lugar
telefoon teléfono

NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem

ES A lo largo de los años hemos establecido una sólida cooperación con algunos de los líderes mundiales en el ecosistema del marketing digital

Dutch Spanish
digitale digital
marketing marketing
ecosysteem ecosistema

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

Dutch Spanish
play play
routes itinerarios
en y
komoot komoot

NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.

ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.

Dutch Spanish
plan planificar
bewaar guardar
navigeer navegar
komoot komoot
en y
terug vuelta
komt próxima
ook casa

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

ES Soporte personalizado, eso es difícil.¿Quizás se centre a nuestro alrededor, solicitando preguntas de sondeo y mirando a la cuenta del cliente para determinar el mejor enfoque de su problema? "

Dutch Spanish
gepersonaliseerde personalizado
ondersteuning soporte
moeilijk difícil
en y
klant cliente
aanpak enfoque

NL Veelgestelde vragen 3 tot 18 zijn een beetje ingewikkelder.We zullen je door hen heen lopen.

ES Las preguntas frecuentes del 3 al 18 son un poco más complicadas.Te caminaremos a través de ellos.

Dutch Spanish
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas

NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt

ES Este cifrado protege toda la información transmitida entre el servidor y el navegador, lo que significa que no se piratearán todos los datos de su sitio web

Dutch Spanish
en y
server servidor
browser navegador
betekent significa
niet no

NL Bekijk deze viz van Yuri Fal om de aandelen van Apple (APPL) door de jaren heen te volgen

ES Explore esta visualización de Yuri Fal en la que lleva a cabo un seguimiento de las acciones de Apple (AAPL) a lo largo de los años

Dutch Spanish
aandelen acciones
volgen seguimiento

NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen

ES El estudio de la visualización de datos quizás sea más bien una aventura de los tiempos que corren, pero los desafíos de representar la información de maneras visualmente accesibles no son tan distintos a lo largo de la historia

Dutch Spanish
uitdagingen desafíos
visueel visualmente
toegankelijke accesibles
manier maneras
zo tan

Showing 50 of 50 translations