NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
"c1 ongelofelijk eenvoudig" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Dutch | Italian |
---|---|
wachten | aspettano |
ontdekt | scoperti |
Dutch | Italian |
---|---|
wachten | aspettano |
ontdekt | scoperti |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
IT Sembra così sinceramente premuroso e onesto che è semplicemente strabiliante. È probabilmente uno dei migliori contenuti che abbia mai visto sul marketing digitale
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
eerlijk | onesto |
gewoon | semplicemente |
waarschijnlijk | probabilmente |
content | contenuti |
over | sul |
digitale | digitale |
marketing | marketing |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l?azienda è fantastica, ma l?immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
Dutch | Italian |
---|---|
producten | prodotti |
zendesk | zendesk |
bedrijf | azienda |
maar | ma |
relatie | rapporto |
shopify | shopify |
en | e |
gebruikers | utenti |
NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.
IT Questo concetto cardine è la chiave per un mondo costellato di immagini meravigliose e lo scopo di ogni light shaping tool che realizziamo per i fotografi più esperti e per quelli che aspirano a diventarlo.
Dutch | Italian |
---|---|
wereld | mondo |
foto | immagini |
en | e |
doel | scopo |
NL En geen wonder, het licht is dan ongelofelijk mooi
IT E non c’è da stupirsi, la luce in queste ore è incredibile
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
licht | luce |
Dutch | Italian |
---|---|
strak | elegante |
design | design |
prestaties | performance |
video | video |
en | ed |
functies | funzioni |
neo | neo |
NL “De Profoto A1X is ongelofelijk handig, zelfs bij veel zonlicht. Door het zonlicht aan te vullen met licht van de A1X voorkwam ik dat haar jurk overbelicht werd”.
IT "Il Profoto A1X è utilissimo anche quando la luce del sole risulta troppo intensa: unendo la luce del sole a quella dell'A1X, sono riuscito a illuminare anche l'abito da sposa."
Dutch | Italian |
---|---|
licht | luce |
profoto | profoto |
NL Ongelofelijk dat een vrouw uit de 17de eeuw al zo bevrijd is, daar waar Facebook nu alle blote borsten op beelden gewoon censureert.
IT È incredibile che una donna del XVII secolo fosse già così emancipata, mentre oggi Facebook censura tutte le immagini che contengono seni nudi.
Dutch | Italian |
---|---|
vrouw | donna |
eeuw | secolo |
beelden | immagini |
al | già |
nu | oggi |
NL Je beeldkwaliteit is zowel overdag als ‘s nachts ongelofelijk.
IT Giorno o notte, la qualità della tua immagine è incredibile.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
nachts | notte |
is | è |
NL Wil je toch vliegen maar hoeft dat eruit springen voor jou niet zo? Neem dan je kids mee voor een ongelofelijk avontuur in de windtunnel van VossVind.
IT Vuoi volare senza dover saltare da un aereo? Puoi portare sia i bambini sia la nonna nel tunnel del vento a VossVind.
Dutch | Italian |
---|---|
vliegen | volare |
springen | saltare |
kids | bambini |
hoeft | dover |
neem | portare |
Dutch | Italian |
---|---|
geniet | goditi |
huis | casa |
en | e |
geluid | audio |
veelzijdige | versatili |
smart | smart |
speakers | speaker |
Dutch | Italian |
---|---|
geniet | goditi |
geluid | audio |
kamers | stanze |
en | e |
slimme | smart |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ingebouwde | integrato |
microfoons | microfono |
geluid | suono |
prachtig | magnificamente |
ontworpen | progettato |
in | con |
speaker | speaker |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
veelzijdige | versatile |
klinkt | suona |
speaker | speaker |
IT Wiggle propone una scelta sbalorditiva di articoli e accessori per la corsa delle migliori marche, dotati delle ultime tecnologie e pensati per tutte le tipologie di corridori
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
accessoires | accessori |
merken | marche |
nieuwste | ultime |
soort | scelta |
NL Maar wist je dat je ook veel over iemand te weten kan komen door de manier waarop een persoon schrijft? Iemands handschrift onthult ongelofelijk veel over zijn of haar persoonlijkheid
IT Sapevi che c'è anche la possibilità di apprendere altrettante informazioni analizzando come scrive? In effetti, la grafia di ciascuno di noi può fornire una panoramica dettagliata della nostra personalità
Dutch | Italian |
---|---|
schrijft | scrive |
weten | informazioni |
persoonlijkheid | personalità |
NL Mango Crunch brengt je smaakpapillen tot een sensationeel hoogtepunt. Haar fruitig zoete terpenen zorgen ervoor dat je edibles ongelofelijk lekker smaken.
IT La Mango Crunch manderà in delirio le vostre papille gustative. I suoi terpeni fruttati e dolciastri fanno sì che gli edibili abbiano un sapore migliore di quanto aveste mai immaginato.
Dutch | Italian |
---|---|
mango | mango |
terpenen | terpeni |
smaken | sapore |
NL Luid de zomer in met Orange Juice, een van de meest verfrissende soorten van Dinafem! Deze sativa-dominante cultivar is met haar ongelofelijk verkwikkende en pittige smaak simpelweg perfect voor de heetste maanden van het jaar
IT Festeggia l'arrivo dell'estate con la Orange Juice, una delle varietà più rinfrescanti della Dinafem! Questa pianta a predominanza sativa, dai sapori incredibilmente rinvigorenti e aciduli, è perfetta da assaporare nei mesi più caldi dell'anno
Dutch | Italian |
---|---|
zomer | estate |
en | e |
smaak | sapori |
perfect | perfetta |
maanden | mesi |
soorten | varietà |
sativa | sativa |
NL Haar toppen zijn hard en ongelofelijk dik, ze kunnen wel zo groot worden als het formaat van een 2-liter fles
IT Le sue cime sono molto compatte e dure e possono raggiungere le dimensioni di una bottiglia da 2 litri
Dutch | Italian |
---|---|
toppen | cime |
en | e |
fles | bottiglia |
NL Evania, van GeneSeeds’ Exotic Line cannabiszaden, is een indica die je smaakpapillen prikkelt met een ongelofelijk intens en complex fruitig aroma
IT Evania, della collezione Exotic Line di GeneSeeds, è un'indica che stuzzicherà le vostre papille gustative con i suoi aromi fruttati incredibilmente intensi e complessi
Dutch | Italian |
---|---|
line | line |
en | e |
complex | complessi |
NL Land met het vliegtuig op het beroemde strand Traigh Mhor en begin jouw avontuur in noordelijke richting naar Eoligarry, waarbij je van een ongelofelijk uitzicht over de eilanden Orosay, Fuday en Fiaraidh geniet.
IT Atterra sull'isola in aereo lungo la famosa spiaggia di Traigh Mhor e inizia la tua avventura a nord verso Eoligarry, con viste incredibili intorno a te sulle isole di Orosay, Fuday e Fiaraidh.
Dutch | Italian |
---|---|
beroemde | famosa |
strand | spiaggia |
en | e |
begin | inizia |
avontuur | avventura |
uitzicht | viste |
eilanden | isole |
NL Je maakt de reis naar de Kliffen van Moher waarschijnlijk om twee redenen: de ongelofelijke hoogte van de rotswand en het minstens zo ongelofelijk mooie uitzicht vanaf de top.
IT Quando visiti le Cliffs of Moher, lo fai per una di queste due ragioni: l'altezza vertiginosa della parete di roccia e la bellezza mozzafiato del panorama che si gode dalla loro sommità.
Dutch | Italian |
---|---|
redenen | ragioni |
hoogte | altezza |
en | e |
uitzicht | panorama |
Dutch | Italian |
---|---|
geniet | goditi |
huis | casa |
en | e |
geluid | audio |
veelzijdige | versatili |
smart | smart |
speakers | speaker |
Dutch | Italian |
---|---|
geniet | goditi |
geluid | audio |
kamers | stanze |
en | e |
slimme | smart |
NL Keyloggers kunnen ongelofelijk nauwkeurig zijn, waardoor ze ook bijzonder gevaarlijk zijn
IT I keylogger possono essere incredibilmente precisi, per tale motivo sono particolarmente pericolosi
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
nauwkeurig | precisi |
bijzonder | particolarmente |
gevaarlijk | pericolosi |
keyloggers | keylogger |
NL Wil je toch vliegen maar hoeft dat eruit springen voor jou niet zo? Neem dan je kids mee voor een ongelofelijk avontuur in de windtunnel van VossVind.
IT Vuoi volare senza dover saltare da un aereo? Puoi portare sia i bambini sia la nonna nel tunnel del vento a VossVind.
Dutch | Italian |
---|---|
vliegen | volare |
springen | saltare |
kids | bambini |
hoeft | dover |
neem | portare |
NL Ongelofelijk dat een vrouw uit de 17de eeuw al zo bevrijd is, daar waar Facebook nu alle blote borsten op beelden gewoon censureert.
IT È incredibile che una donna del XVII secolo fosse già così emancipata, mentre oggi Facebook censura tutte le immagini che contengono seni nudi.
Dutch | Italian |
---|---|
vrouw | donna |
eeuw | secolo |
beelden | immagini |
al | già |
nu | oggi |
NL Je beeldkwaliteit is zowel overdag als ‘s nachts ongelofelijk.
IT Giorno o notte, la qualità della tua immagine è incredibile.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
nachts | notte |
is | è |
NL Je hebt er een ongelofelijk panoramisch uitzicht over niet alleen Edinburgh, maar ook over het majestueus koninkrijk Fife aan de horizon.
IT Da qui si gode di vedute incredibili su Edimburgo e oltre, fino al maestoso Regno di Fife.
Dutch | Italian |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
koninkrijk | regno |
er | qui |
NL Land met het vliegtuig op het beroemde strand Traigh Mhor en begin jouw avontuur in noordelijke richting naar Eoligarry, waarbij je van een ongelofelijk uitzicht over de eilanden Orosay, Fuday en Fiaraidh geniet.
IT Atterra sull'isola in aereo lungo la famosa spiaggia di Traigh Mhor e inizia la tua avventura a nord verso Eoligarry, con viste incredibili intorno a te sulle isole di Orosay, Fuday e Fiaraidh.
Dutch | Italian |
---|---|
beroemde | famosa |
strand | spiaggia |
en | e |
begin | inizia |
avontuur | avventura |
uitzicht | viste |
eilanden | isole |
NL Met frauduleuze e-mails die dagelijks in grote hoeveelheden worden verzonden, ontvangt Bahrein elke maand een ongelofelijk aantal veiligheidsbedreigingen
IT Con email fraudolente inviate in massa ogni giorno, il Bahrain riceve una quantità incredula di minacce alla sicurezza ogni mese
Dutch | Italian |
---|---|
frauduleuze | fraudolente |
verzonden | inviate |
ontvangt | riceve |
bahrein | bahrain |
NL Het Val Sinestra staat niet alleen bekend om de minerale bronnen, maar ook om de indrukwekkende aardpiramiden onder Prà San Peder en de ongelofelijk afwisselende flora
IT La Val Sinestra non è solo conosciuta per le sue sorgenti minerali, ma anche per le imponenti piramidi di terra ai margini di Prà San Peder e l’incredibile varietà della flora
Dutch | Italian |
---|---|
bekend | conosciuta |
bronnen | sorgenti |
san | san |
en | e |
flora | flora |
val | val |
NL Deze uitgebreide RPG heeft eindelijk een trailer gekregen en ziet er ongelofelijk uit, hoewel we graag meer willen weten over de exacte structuur.
IT Questo vasto gioco di ruolo ha finalmente un trailer e sembra incredibile, anche se non vediamo l'ora di saperne di più su quale sarà la sua struttura.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
eindelijk | finalmente |
trailer | trailer |
en | e |
ziet | sembra |
weten | saperne |
structuur | struttura |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l'azienda è fantastica, ma l'immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l'azienda è fantastica, ma l'immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l'azienda è fantastica, ma l'immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l'azienda è fantastica, ma l'immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l'azienda è fantastica, ma l'immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l'azienda è fantastica, ma l'immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l'azienda è fantastica, ma l'immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l'azienda è fantastica, ma l'immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
IT Todoist ha migliorato radicalmente la mia vita. Sono riuscito a leggere 15 libri in 2 mesi, a fare un corso di sviluppo per iOS e a passare più tempo con la mia famiglia <3
NL Softwarematige supply chain-aanvallen zijn ongelofelijk moeilijk om te traceren, waarbij cybercriminelen vaak gestolen certificaten gebruiken om de code te 'ondertekenen' om het er legitiem uit te laten zien.
IT Gli attacchi alla supply chain del software sono incredibilmente difficili da tracciare: i criminali informatici spesso utilizzano certificati rubati per "firmare" il codice e farlo sembrare legittimo.
NL Keyloggers kunnen ongelofelijk nauwkeurig zijn, waardoor ze ook zeer gevaarlijk kunnen zijn
IT I keylogger possono essere incredibilmente precisi, il che li rende particolarmente pericolosi
NL Aangezien Django een Python-based webframework is, kan je het vrij eenvoudig leren. Python is eenvoudig te gebruiken en developer-vriendelijk, maar ook voor beginners erg eenvoudig.
IT Dato che Django è un framework web basato su Python, è facile da imparare. Python è un linguaggio semplice, anche per i principianti.
Dutch | Italian |
---|---|
django | django |
based | basato |
python | python |
beginners | principianti |
NL Hostwinds biedt veel opties om uw website eenvoudig en eenvoudig voor onze te bouwen Gedeeld en Zakelijke hosting klanten
IT Hostwinds offre molte opzioni per aiutare a costruire il tuo sito web semplice e facile per il nostro Condivisa e Hosting aziendale clienti
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | offre |
veel | molte |
opties | opzioni |
en | e |
bouwen | costruire |
gedeeld | condivisa |
zakelijke | aziendale |
hosting | hosting |
klanten | clienti |
NL Het is eenvoudig in te stellen, eenvoudig te gebruiken en groeit mee met je bedrijf
IT È facile da configurare, facile da usare e cresce con la tua azienda
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | facile |
stellen | configurare |
en | e |
groeit | cresce |
bedrijf | azienda |
NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.
IT Fai crescere la tua azienda con i nostri opuscoli modificabili, semplici da usare e stampare. Personalizzali con facilità inserendo foto e loghi
Dutch | Italian |
---|---|
groei | crescere |
en | e |
eenvoudig | semplici |
drukken | stampare |
brochures | opuscoli |
logo | loghi |
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
IT Create un’esperienza di workspace semplice, sicura e facile da gestire
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | create |
veilig | sicura |
en | e |
beheren | gestire |
ervaring | esperienza |
Showing 50 of 50 translations