Hire a translator I am translator

Translate "csv bestand" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "csv bestand" from Dutch to Italian

Translations of csv bestand

"csv bestand" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

csv c csv
bestand a accedere al archivio backup cartella caso computer contenuto convertire da dal dati dei delle dettagli di dimensioni directory documenti documento dopo elenco essere file file pdf foglio formato gli guida html il immagine in informazioni le modificare o pagina pagine parte per per il png ricerca riga salva salvare salvataggio scaricare se si sito sito web su testo una uno video web è

Translation of Dutch to Italian of csv bestand

Dutch
Italian

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

IT Se hai già estratto l'archivio chat di Viber e desideri convertirlo in un file HTML o CSV, vai su "File" e avrai due opzioni: "Converti Viber DB in HTML" o CSV

Dutch Italian
en e
wilt desideri
ga vai
opties opzioni
html html

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

IT Se hai già estratto l'archivio chat di Viber e desideri convertirlo in un file HTML o CSV, vai su "File" e avrai due opzioni: "Converti Viber DB in HTML" o CSV

Dutch Italian
en e
wilt desideri
ga vai
opties opzioni
html html

NL het index.php-bestand, een fallback-bestand voor alle inhoudstypen die geen specifieker bestand hebben. In dit geval, omdat er een archive.php bestand is, zal geen enkel archiefpagina het index.php bestand gebruiken.

IT il file index.php, che è un file di fallback per qualsiasi tipo di contenuto che non ha un file più specifico. In questo caso, dato che esiste un file archive.php, nessuna pagina di archivio utilizzerà il file index.php.

Dutch Italian
index index
php php

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file

Dutch Italian
kunt possibile
tabbladen schede
ook inoltre
menu menu
browser browser
open aperte
safari safari
met behulp van utilizzando
s s

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Dutch Italian
tabel tabella
ook anche
uitpakken estrarre
menu menu
met behulp van usando
s s

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

IT Ricorda che i dati estratti in un file CSV sono limitati a testo e numeri. Se è necessario estrarre dati aggiuntivi dal backup (ad esempio l'immagine o gli allegati video), è necessario scegliere HTML anziché CSV.

Dutch Italian
beperkt limitati
tekst testo
en e
extra aggiuntivi
back-up backup
extraheren estrarre
bijvoorbeeld esempio
html html
kiezen scegliere
bijlagen allegati

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

IT Ricorda che i dati estratti in un file CSV sono limitati a testo e numeri. Se è necessario estrarre dati aggiuntivi dal backup (ad esempio l'immagine o gli allegati video), è necessario scegliere HTML anziché CSV.

Dutch Italian
beperkt limitati
tekst testo
en e
extra aggiuntivi
back-up backup
extraheren estrarre
bijvoorbeeld esempio
html html
kiezen scegliere
bijlagen allegati

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file

Dutch Italian
kunt possibile
tabbladen schede
ook inoltre
menu menu
browser browser
open aperte
safari safari
met behulp van utilizzando
s s

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Dutch Italian
tabel tabella
ook anche
uitpakken estrarre
menu menu
met behulp van usando
s s

NL Druk nu op CONTROL+S of sla het bestand handmatig op via het menu om het bestand te updaten (sla het bestand niet op als .txt bestand).

IT Ora premete CTRL+S o salvate manualmente dal menu per aggiornare il file (non salvate il file con estensione . txt).

Dutch Italian
nu ora
bestand file
handmatig manualmente
menu menu
updaten aggiornare
s s
txt txt

NL De contactpersonen en het adresboek in het BlackBerry IPD-bestand worden in verschillende indelingen geëxtraheerd: eenvoudig CSV voor eenvoudig gebruik en als een groot VCF-bestand voor import in verschillende webmailplatforms

IT I contatti e la rubrica del file IPD BlackBerry sono estratti in una varietà di formati: semplice CSV per un facile utilizzo e come un grande file VCF da importare in una varietà di piattaforme webmail

Dutch Italian
contactpersonen contatti
en e
csv csv
gebruik utilizzo
groot grande
vcf vcf

NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.

IT Tutti gli appuntamenti del calendario inclusi nel file IPD saranno esportati in un semplice CSV e anche in un file ICS / ICal per l'importazione facile nel tuo client di posta elettronica o di calendario.

Dutch Italian
worden saranno
csv csv
en e
afspraken appuntamenti
agenda calendario
bestand file

NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.

IT Se desideri esportare i dati del tuo calendario in formato CSV , puoi modificarlo in Preferences → Extract calendar data as e scegli CSV .

Dutch Italian
als se
in in
csv csv
wilt desideri
exporteren esportare
wijzigen modificarlo
extract extract
en e
kiezen scegli

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)

Dutch Italian
kiezen scegliere
en e
csv csv
één un
html html

NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.

IT Utilizza formati standardizzati con supporto per EDI machine-to machine (tradizionale), EDI web e una soluzione di messaggistica CSV che converte i file .csv in EDI.

Dutch Italian
traditionele tradizionale
en e
machine machine
web web
csv csv
bestanden file

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)

Dutch Italian
kiezen scegliere
en e
csv csv
één un
html html

NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.

IT Se desideri esportare i dati del tuo calendario in formato CSV , puoi modificarlo in Preferences → Extract calendar data as e scegli CSV .

Dutch Italian
als se
in in
csv csv
wilt desideri
exporteren esportare
wijzigen modificarlo
extract extract
en e
kiezen scegli

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

IT La tua richiesta potrebbe essere gestita più rapidamente se crei e alleghi un file denominato FSDIAG. Questo file contiene informazioni per noi fondamentali sul sistema. Crea e invia un file FSDIAG

Dutch Italian
en e
verzoek richiesta
systeem sistema
verzenden invia

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

Dutch Italian
dmg dmg
extractor extractor
bestand file
hebt dispone
geselecteerd selezionato
weergegeven visualizzata
geladen caricato
wordt verrà

NL Dit bestand kan je vinden door op Theme Editor te klikken onder de instelling Appearance. Zoek hier naar het bestand index.php, dit is het thema-bestand waarin je de “post loop” kan vinden die je moet bewerken.

IT Per trovare questo file, cliccate su Editor dei temi nella sezione Aspetto. Cercate qui il file index.php – questo è il file del tema che ospita il loop che dovete modificare.

Dutch Italian
bestand file
index index
php php

NL het archive.php-bestand, die alle archieftypen zal weergeven, tenzij er een specifieker bestand bestaat (zoals category.php). Dit betekent dat dit bestand wordt gebruikt voor tag-archieven (bijvoorbeeld) maar niet voor categorie-archieven.

IT il file archive.php, che visualizzerà tutti i tipi di archivio a meno che non esista un file più specifico (come category.php). Questo significa che questo file sarà utilizzato per archivi di tag (per esempio) ma non per archivi di categoria.

Dutch Italian
tenzij a meno che
php php
betekent significa
gebruikt utilizzato
archieven archivi
tag tag
categorie categoria

NL Dit betekent dat wanneer je een bestand in je thema wil bewerken, je een child-thema maakt, dit bestand van het hoofdthema naar het child-thema kopieert en dat bestand bewerkt

IT Questo significa che, se volete modificare un file del tema, dovete creare un child theme, prelevare una copia di quel file dal tema principale e riportarlo nel child theme e modificarlo

Dutch Italian
betekent significa
bestand file
wil volete
en e

NL Als je WooCommerce-hooks hebt gebruikt, kopieer dan de code van het function.php bestand van jouw thema naar het function-bestand van jouw child-thema. Kopieer niet het hele bestand; alleen die code.

IT Se avete usato gli hook di WooCommerce, copiate il codice dal file functions del vostro tema al file functions del child theme. Non copiate l’intero file: solo il codice.

Dutch Italian
gebruikt usato
code codice
bestand file
hele intero
alleen solo
woocommerce woocommerce

NL Als WordPress voor een zoekpagina het bestand search.php niet kan vinden, gaat het omlaag naar het volgende bestand in de hiërarchie, namelijk index.php. Dit bestand is de laatste optie binnen elke afzonderlijke tak binnen de template-hiërarchie.

IT Per una pagina di ricerca, se WordPress non riesce a trovare il file search.php, passa al file successivo nella gerarchia, che è index.php. Questo file è il fallback finale per ogni singolo ramo all’interno della gerarchia dei template.

Dutch Italian
wordpress wordpress
php php
hiërarchie gerarchia
index index
template template

NL Het kan zomaar zijn dat je op een bestand hebt geklikt met (bijna) dezelfde naam, of je vergist tussen een recent plugin-bestand en een thema-bestand die je rond dezelfde tijd gedownload hebt.

IT A volte capita di fare clic su un tipo di file sul vostro computer che ha un nome simile, oppure potreste avere problemi a distinguere tra un file di plugin recente e un file di tema che avete scaricato nello stesso periodo.

Dutch Italian
bestand file
naam nome
recent recente
en e
gedownload scaricato
plugin plugin
thema tema

NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

IT Trova il file .7z che vuoi aprire sul tuo computer e fai doppio clic sul file. WinZip si apre e mostra il file.

Dutch Italian
op sul
computer computer
en e
bestand file
zoek trova
winzip winzip

NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

IT Trova il file .rar che vuoi aprire sul tuo computer e fai doppio clic sul file. WinZip si apre e mostra il file.

Dutch Italian
op sul
computer computer
en e
bestand file
zoek trova
winzip winzip

NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.

IT WinZip non è in grado di proteggere tramite password il tuo file 7Z. Tuttavia, puoi convertire il tuo file 7z in un file ZIP usando WinZip. Ciò ti consentirà di crittografare e proteggere con password il tuo file 7Z.

Dutch Italian
wachtwoord password
beveiligen proteggere
versleutelen crittografare
en e
winzip winzip
zip zip

NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het 7z-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.

IT Dopo aver convertito il tuo file 7z in un file ZIP, segui questi passaggi per crittografarlo.

Dutch Italian
stappen passaggi
bestand file
heeft aver
omgezet convertito
zip zip

NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

IT Trova il file .zip che vuoi aprire sul tuo computer e fai doppio clic sul file. WinZip si apre e mostra il file.

Dutch Italian
op sul
computer computer
en e
bestand file
zoek trova
zip zip
winzip winzip

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

IT Per proteggere tramite password un file RAR usando WinZip, devi prima convertire il file RAR in un file Zip seguendo i passaggi riportati sopra

Dutch Italian
wachtwoord password
beveiligen proteggere
stappen passaggi
bestand file
winzip winzip
zip zip

NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

IT Trova il file tar gz che vuoi aprire sul tuo computer e fai doppio clic sul file. WinZip si apre e mostra il file.

Dutch Italian
op sul
computer computer
en e
bestand file
zoek trova
winzip winzip

NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

IT Trova il file .gz che vuoi aprire sul tuo computer e fai doppio clic sul file. WinZip si apre e mostra il file.

Dutch Italian
op sul
computer computer
en e
bestand file
zoek trova
winzip winzip

NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het GZ-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.

IT Dopo aver convertito il tuo file GZ in un file ZIP, segui questi passaggi per crittografarlo.

Dutch Italian
stappen passaggi
bestand file
heeft aver
omgezet convertito
zip zip

NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

IT Trova il file iso che vuoi aprire sul tuo computer e fai doppio clic sul file. WinZip si apre e mostra il file.

Dutch Italian
op sul
computer computer
en e
bestand file
zoek trova
iso iso
winzip winzip

NL Als u slechts enkele zip bestanden wilt openen, klik op een bestand in het deelvenster van het zip bestand en controleer het vakje voor elk extra zip bestand of map die u wilt openen.

IT Se si desidera estrarre solo alcuni dei file, fare clic su un file nel pannello del file Zip e quindi selezionare la casella per ognuno dei file o delle cartelle che si desidera estrarre.

Dutch Italian
wilt desidera
en e
zip zip

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

Dutch Italian
dmg dmg
extractor extractor
bestand file
hebt dispone
geselecteerd selezionato
weergegeven visualizzata
geladen caricato
wordt verrà

NL Controleer de eigenschappen van het bestand, er kan een opmerking zijn dat dit bestand afkomstig is van een andere computer en mogelijk is geblokkeerd om deze computer te beveiligen Volg deze stappen om het bestand te controleren en deblokkeren:

IT Controlla le proprietà del file, potrebbe esserci una nota che dice che questo file proviene da un altro computer e potrebbe essere bloccato per proteggere questo computer Per controllare e sbloccare il file, segui questi passaggi:

Dutch Italian
bestand file
opmerking nota
computer computer
en e
geblokkeerd bloccato
beveiligen proteggere
stappen passaggi
deblokkeren sbloccare
eigenschappen proprietà

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

IT Navigate al file originale e premete Ctrl+A per selezionare tutti gli oggetti. Copia tutti gli oggetti dal file originale e incollali nel nuovo file che hai creato in dimensioni quadrate.

Dutch Italian
originele originale
bestand file
en e
objecten oggetti
selecteren selezionare
nieuwe nuovo
gemaakt creato
vierkante quadrate
afmetingen dimensioni
ctrl ctrl

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

IT Se il file viene visualizzato nella parte inferiore del browser, seleziona il file. (Se non trovi il file, scegli Download dal menu di Chrome).

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

IT Il salvataggio come file CSV salverà tutti i tuoi messaggi come testo in un singolo file con le immagini estratte in una cartella separata, mentre i file HTML verranno salvati come singoli file che possono essere aperti in un browser)

Dutch Italian
berichten messaggi
aparte separata
geopend aperti
browser browser
csv csv
uw tuoi
html html

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

Dutch Italian
linkerkant sinistra
en e
extraheren estrai
locatie posizione
csv csv
wilt desidera

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.

Dutch Italian
opent apri
en e
oproepen chiamate

NL .CSV-bestand: Direct downloaden | Link voor Web Data Connector

IT File .CSV: Download diretto | Link per connettore dati Web

Dutch Italian
direct diretto
downloaden download
link link
voor per
web web
connector connettore

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.

Dutch Italian
exporteren esportazione
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
en e
elders altrove
eenvoudig semplice
biedt fornitura
bestand file

NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand

IT Seleziona "Converti DB messaggi in CSV", "Converti DB contatti in vCard" o l'opzione più appropriata per il tuo file

Dutch Italian
csv csv
bestand file

NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.

IT Tramite le dashboard di Access, gli amministratori dell'organizzazione possono visualizzare e filtrare l'audit log, oltre a scaricare le attività degli ultimi sei mesi ed esportarle in un file .CSV.

Dutch Italian
bekijken visualizzare
filteren filtrare
beheerders amministratori
afgelopen ultimi
downloaden scaricare
dashboards dashboard
access access
activiteiten attività
bestand file

NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

Dutch Italian
als se
kiest scegli
program program
windows windows
klik clic
u stai
vcs vcs

NL ... op het tabblad "SQL-bestand uitvoeren". Als u dit doet, zult u merken dat u de resultaten zelfs kunt opslaan in CSV.

IT ... nella scheda "Esegui il file SQL". Se lo fai, scoprirai che puoi persino salvare i risultati in CSV.

Dutch Italian
tabblad scheda
uitvoeren esegui
doet fai
resultaten risultati
zelfs persino
kunt puoi
csv csv
sql sql

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.

IT Seleziona tutte le righe, quindi fai clic con il pulsante destro e scegli "Copia riga (e) come CSV (compatibile MSExcel)". Crea un file Excel separato, aprilo, quindi incolla i dati copiati nel foglio di calcolo.

Dutch Italian
rechts destro
en e
csv csv
afzonderlijk separato
spreadsheet foglio di calcolo
compatibel compatibile
excel excel

Showing 50 of 50 translations