Hire a translator I am translator

Translate "wees" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wees" from Dutch to Italian

Translations of wees

"wees" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

wees a al alcuni all alle altro anche ancora avere che ci sono come con cosa così cui degli dell della delle di dopo e essere fa fai fare futuro gli grazie ha hai hanno il il tuo in la le loro ma non è nostra o ogni per per il perché persone più possibile può qualsiasi quando questa questo quindi se senza si sia solo sono stai su te ti tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno vostro è

Translation of Dutch to Italian of wees

Dutch
Italian

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

IT Sii affidabile. Sii onesto, non sparlare degli altri e assicurati di trattare la gente così come vorresti essere trattato tu.

Dutch Italian
eerlijk onesto
anderen altri
en e
willen vorresti
behandeld trattato
zorg ervoor dat assicurati

NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar

IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.

Dutch Italian
beschikbaar disponibile

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

Dutch Italian
atlassian atlassian
nieuwe nuove
en e
reageer rispondi
vraag richieste
flexibiliteit flessibilità

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.

Dutch Italian
bedrijf azienda
en ed
balans equilibrio
bouwen crea
klant cliente
team squadra
zelf solo
verandering cambiamento

NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken

IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento

Dutch Italian
aanpasbaar personalizzabili
creatief creativo
online online
werken lavorare

NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.

IT Fare attenzione a non utilizzare un nome che viola il copyright o il marchio di qualcun altro.

Dutch Italian
voorzichtig attenzione
gebruik utilizzare
naam nome
maakt fare
auteursrecht copyright
handelsmerk marchio
anders altro

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

Dutch Italian
weken settimana
podcast podcast
gezien visto
binnen in
dagen giorni
uur ora
goedgekeurd approvato
kan può

NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen

IT Mentre volete che sia il vostro ospite a fare tutto il discorso, non abbiate paura di condividere i vostri due centesimi

Dutch Italian
wilt volete
gast ospite
bang paura
delen condividere

NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!

IT Ogni podcaster ha esigenze diverse e varia la qualità dello spazio di registrazione, quindi non abbiate paura di sperimentare e vedere cosa funziona per voi!

Dutch Italian
behoeften esigenze
en e
bang paura
experimenteren sperimentare
werkt funziona
podcaster podcaster
kwaliteit qualità

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

IT Traccia regolarmente le classifiche delle parole chiave del sito web, scopri quali delle tue azioni hanno portato alla crescita e sii il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.

Dutch Italian
volg traccia
regelmatig regolarmente
rankings classifiche
acties azioni
groei crescita
en e

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.

Dutch Italian
monitor controlla
en e
analyseer analizza
backlinks backlink
gevonden trovato
gebouwd costruito
weet sapere
links link
leven vita

NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Dutch Italian
personen persone
en e
deel parte

NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.

IT Le notifiche proattive precedono le richieste dei clienti, favorendone il coinvolgimento, e prevengono le escalation.

Dutch Italian
klanten clienti
meldingen notifiche
en e
escalatie escalation

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

Dutch Italian
agenten agenti
en e
bot bot
verzamelen raccogliendo
naam nome
type tipo
probleem problema
mailadres email

NL Wees er van bewust dat sommige hosting partijen gebruik maken van Google’s standaard netwerk zonder dit te melden om kosten te besparen, wij geloven in alleen het beste gebruiken bij Kinsta.

IT Attenzione, per tagliare i costi alcuni hosting provider potrebbero optare per il servizio network di Livello Standard di Google senza dirvelo, ma noi di Kinsta crediamo nell'utilizzo esclusivo delle migliori risorse.

Dutch Italian
sommige alcuni
hosting hosting
netwerk network
zonder senza
kosten costi
kinsta kinsta
alleen esclusivo

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.

Dutch Italian
app app
onlyoffice onlyoffice
cloud cloud
deel condividi
documenten documenti
teamgenoten colleghi
realtime tempo reale
commentaar commenta
en e
veranderingen modifiche

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

IT Se la tua organizzazione tratta informazioni sensibili, hai la garanzia che ONLYOFFICE sia conforme con GDPR e HIPAA, fornendo il massimo livello di sicurezza.

Dutch Italian
organisatie organizzazione
gevoelige sensibili
informatie informazioni
onlyoffice onlyoffice
avg gdpr
en e
hipaa hipaa
biedt fornendo

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.

Dutch Italian
begrijpen comprendiamo
overbrengen trasferimento
goede buone
handen mani

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken

IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer

Dutch Italian
wees essere
en e
dagelijks giorno
links link
inhoud contenuti
site site
explorer explorer
verloren smarriti
functies funzionalità

NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.

IT Non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro sul cloud.

Dutch Italian
je tuoi
data dati
cloud cloud

NL Wees wie u bent, niet degene die u denkt te moeten zijn

IT Sii te stesso, non chi credi di dover essere

Dutch Italian
moeten dover

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

IT Non essere estraneo: contatta il team di supporto con l'indirizzo e-mail in fondo a questa pagina e fai sapere loro cosa hai provato e come hai fatto.

Dutch Italian
contact contatta
pagina pagina
en e
weten sapere
geprobeerd provato
mailadres e-mail

NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.

IT Ci piace aiutare, quindi non essere un estraneo.

Dutch Italian
helpen aiutare
dus quindi
wees essere
geen non

NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️

IT Come sempre, è bello ricevere feedback da clienti e utenti su come stiamo andando. Per favore non essere un estraneo, mandaci una nota o un messaggio di chat in diretta con i tuoi pensieri. ✍️

Dutch Italian
feedback feedback
en e
ontvangen ricevere
bericht messaggio
gedachten pensieri
geweldig bello

NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.

IT Se non funziona, faccelo sapere. Quando segnali problemi, ti preghiamo di essere il più dettagliato possibile con i messaggi di errore.

Dutch Italian
werkt funziona
weten sapere
gedetailleerd dettagliato
mogelijk possibile

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

IT Accelera l'agilità aziendale e garantisci il successo dell'implementazione con i nostri pacchetti di servizi per Jira Align. Scopri di più.

Dutch Italian
versnel accelera
enterprise aziendale
en e
succesvolle successo
implementatie implementazione
jira jira

NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews

IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella

Dutch Italian
wees se
eerlijk equo
en e
consistent coerente
reviews recensioni

NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen

IT Diffidare di qualsiasi software che richieda di spostare i backup in un'altra posizione, ignorando questo meccanismo di sicurezza

Dutch Italian
software software
back-ups backup
locatie posizione
verplaatsen spostare

NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.

IT Inoltre, fai attenzione a qualsiasi app che acceda ai dati senza che sia necessario modificare questa preferenza: suggerisce che potrebbero eseguire il backup del tuo iPhone in una posizione non sicura.

Dutch Italian
app app
gegevens dati
voorkeur preferenza
wijzigen modificare
suggereert suggerisce
back-up backup
iphone iphone
locatie posizione

NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.

IT Fai attenzione quando leggi i tutorial di ripristino per iPhone o altri telefoni danneggiati dall'acqua. Non tutto ciò che è scritto online è sicuro, utile o buono per te.

Dutch Italian
voorzichtig attenzione
leest leggi
water acqua
iphones iphone
andere altri
telefoons telefoni
online online
geschreven scritto
nuttig utile
goed buono

NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.

IT Tieni presente che alcuni criminali vendono presunti strumenti di "sblocco" a pagamento o offriranno uno strumento gratuito che infetterà nuovamente il tuo computer, quindi scarica solo software da una fonte attendibile.

Dutch Italian
criminelen criminali
gratis gratuito
computer computer
opnieuw nuovamente
download scarica
bron fonte

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

IT Puoi trovare i Termini e condizioni del programma Jimdo Affiliate alla fine della pagina di richiesta di partecipazione. Il programma Affiliate è inoltre soggetto ai Termini e condizioni generali di Jimdo.

Dutch Italian
vindt trovare
jimdo jimdo
algemene generali
toepassing richiesta
zijn soggetto

NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool

IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO

Dutch Italian
wees essere
klanten clienti
complete completi
en e
visuele visivi
prestaties risultati
seo seo

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.

Dutch Italian
seo seo
must must
klaar pronti
tijdperk epoca
web web
architectuur architettura
en e
records record
verslaan battere

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

IT Se state pianificando una migrazione del sito, sappiate che questo può influenzare significativamente il vostro SEO. Qui avete un...

Dutch Italian
invloed influenzare

NL Wees op de hoogte van de status van uw website, 24 uur per dag, 7 dagen per week, met automatische en aangepaste waarschuwingen.

IT Tieni sotto controllo lo stato del tuo sito web 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con gli avvisi automatici e personalizzati.

Dutch Italian
status stato
automatische automatici
en e
aangepaste personalizzati
waarschuwingen avvisi

NL Vergelijk uw crawls met de SEO Log Analyzer om wees- en niet-geïndexeerde pagina's te detecteren die de architectuur van uw website kunnen aanvullen.

IT Confronta le tue ricerche con il SEO Log Analyzer per rilevare le pagine orfane e non indicizzate che possono completare l'architettura del tuo sito web.

Dutch Italian
vergelijk confronta
seo seo
log log
analyzer analyzer
en e
detecteren rilevare
architectuur architettura
kunnen possono

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.

Dutch Italian
moeilijk difficile
titels titoli
kunt possibile
voorzichtig attenzione
seo seo
check controllo

NL Nogmaals, als het gaat om alles wat met .htaccess te maken heeft: wees extreem voorzichtig.

IT Ora, quando si tratta di toccare parti di codice legate al file .htaccess dovete fare molta attenzione.

Dutch Italian
maken fare
voorzichtig attenzione

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

IT Monitora regolarmente le posizioni delle parole chiave del sito web e scopri quali sono le tue azioni che hanno portato alla crescita ed essere il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.

Dutch Italian
regelmatig regolarmente
ontdek scopri
acties azioni
groei crescita
kritiek critico

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

IT Monitora e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il sito web. Puoi essere il primo a sapere quando i collegamenti sono stati persi e riportarli in vita.

Dutch Italian
en e
analyseer analizza
backlinks backlink
gevonden trovato
gebouwd costruito
weten sapere
links collegamenti
verloren persi

NL Tool om leads te genereren en sales te bevorderen - Wees productiever

IT Software di generazione dei clienti potenziali e coinvolgimento nelle vendite per una maggiore produttività

Dutch Italian
tool software
genereren generazione
en e
sales vendite

NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.

IT È stato il quel momento che un fornitore di benefit esterno ha presentato Zendesk Support a Robinson.

Dutch Italian
moment momento
zendesk zendesk
support support

NL 4. Wees er zeker van dat je de juiste Caching-oplossing kiest

IT 4. Assicuratevi di Scegliere la Giusta Soluzione di Caching

Dutch Italian
juiste giusta
kiest scegliere
oplossing soluzione
caching caching

NL Wees gerust, je zult in gesprek zijn met iemand die advies kan geven dat kan worden uitgevoerd.

IT Potete star tranquilli, parlerete sempre con qualcuno in grado di darvi consigli utili.

Dutch Italian
advies consigli
kan potete

NL Voor het grootste deel wordt dit via SSH via de command-line gedaan. Wees dus voorbereid op het uitvoeren van sudo apt-get update commandos.

IT Per la maggior parte, queste operazioni devono essere fatte via SSH dalla riga di comando. Quindi preparatevi a eseguire i vostri comandi sudo apt-get update.

Dutch Italian
deel parte
ssh ssh
gedaan fatte
line riga

NL Of je nu een klant bent van Kinsta of niet, wees gerust: APM geeft je een dieper, gedetailleerder inzicht in wat er op je website of applicatie gebeurt, zodat je precies weet waar je moet ingrijpen.

IT Che siate clienti di Kinsta o meno, state tranquilli: APM vi offre una comprensione più profonda e granulare di ciò che accade sul vostro sito web o sulla vostra applicazione, così saprete sempre esattamente dove agire.

Dutch Italian
klant clienti
kinsta kinsta
apm apm
dieper profonda
inzicht comprensione
applicatie applicazione
gebeurt accade
precies esattamente

NL Schaal je bedrijf zonder groeipijnen door uit te breiden naar de meer dan 2000 beschikbare kanalen. Wees overal waar je klanten zijn.

IT Aumenta il tuo business senza problemi di crescita espandendoti agli oltre 2000 canali disponibili. Facilita la tua strategia multicanale.

Dutch Italian
bedrijf business
zonder senza
beschikbare disponibili
kanalen canali
meer aumenta

NL Wees je er van bewust dat vervalsers aanwezig zijn op sociale netwerken, marktplaatsen en andere online platformen.

IT Attenzione, i contraffattori sono presenti sui social network, sui mercati e su altre piattaforme online.

Dutch Italian
aanwezig presenti
zijn sono
sociale social
marktplaatsen mercati
en e
andere altre
platformen piattaforme
op sui

Showing 50 of 50 translations