PT Logotipos do Cavalo | Criar Logotipo do Cavalo
Translate "cavalo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cavalo" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of cavalo
Portuguese
German
DE Pferde-Logos | Pferde-Logo erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
PT Superficialmente, parece qualquer trailer de cavalo de aparência comum, no entanto, ao apertar um botão, a traseira do cavalo levanta, escondendo uma aeronave Acrostar BD-5J pronta para que Bond faça uma fuga rápida.
DE An der Oberfläche sieht es aus wie ein gewöhnlicher Pferdeanhänger, aber auf Knopfdruck hebt sich das hintere Ende des Pferdes und verbirgt ein Acrostar BD-5J-Flugzeug, das für Bond bereit ist, schnell zu fliehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parece | sieht |
| traseira | hintere |
| aeronave | flugzeug |
| pronta | bereit |
| rápida | schnell |
PT Os soldados no Cavalo de Troia controlaram o sistema de defesa da cidade. Com um vírus Cavalo de Troia, o malware assume o controle do seu computador, potencialmente deixando-o vulnerável a outros “invasores”.
DE Die Soldaten im Trojanischen Pferd kontrollierten das Verteidigungssystem der Stadt. Bei einem Trojaner-Virus übernimmt die Malware die Kontrolle über Ihren Computer und macht ihn möglicherweise anfällig für andere „Eindringlinge“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soldados | soldaten |
| cavalo | pferd |
| cidade | stadt |
| controle | kontrolle |
| computador | computer |
| potencialmente | möglicherweise |
| vulnerável | anfällig |
| outros | andere |
| assume | übernimmt |
PT Cavalo de Troia de negação de serviço distribuído (DDoS) : esses programas de Cavalo de Troia realizam ataques que sobrecarregam uma rede com tráfego
DE Distributed Denial of Service (DDoS)-Trojaner: Diese Trojaner-Programme führen Angriffe aus, die ein Netzwerk mit Datenverkehr überlasten
| Portuguese | German |
|---|---|
| distribuído | distributed |
| ddos | ddos |
| ataques | angriffe |
| tráfego | datenverkehr |
| negação | denial |
PT Cavalo de Troia downloader: um Cavalo de Troia downloader tem como alvo um computador que já foi infectado por malware e, então, baixa e instala mais programas maliciosos nele
DE Downloader-Trojaner: Ein Downloader-Trojaner hat einen Computer zum Ziel, der bereits mit Malware infiziert ist, und lädt dann weitere bösartige Programme auf diesen herunter und installiert sie
| Portuguese | German |
|---|---|
| downloader | downloader |
| alvo | ziel |
| computador | computer |
| baixa | herunter |
| instala | installiert |
| programas | programme |
| maliciosos | bösartige |
PT Cavalo de Troia Mailfinder: um Cavalo de Troia mailfinder visa coletar e roubar endereços de e-mail que foram armazenados em um computador.
DE Mailfinder-Trojaner: Ein Mailfinder-Trojaner zielt darauf ab, E-Mail-Adressen, die auf einem Computer gespeichert sind, zu erfassen und zu stehlen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coletar | erfassen |
| roubar | stehlen |
| endereços | adressen |
| armazenados | gespeichert |
| computador | computer |
PT Cavalo de Troia de acesso remoto: semelhante a um Cavalo de Troia backdoor, esse tipo de malware dá ao invasor controle total do computador do usuário
DE Remote-Access-Trojaner: Ähnlich wie ein Backdoor-Trojaner ermöglicht dieser Malware-Strang dem Angreifer die vollständige Kontrolle über den Computer eines Benutzers
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| invasor | angreifer |
| controle | kontrolle |
| computador | computer |
| usuário | benutzers |
PT Não há melhor maneira de explorar a natureza selvagem da Nova Zelândia do que no dorso de um cavalo.
DE Auf einem Pferd kann man die raue Wildnis Neuseelands am besten erkunden. Jeder Farmer wird Ihnen dies bestätigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| explorar | erkunden |
| cavalo | pferd |
| nova zelândia | neuseelands |
PT O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
DE Affinity Designer ist eine schlanke, für professionelle Ansprüche konzipierte Kreativfabrik, die jedes Projekt sicher abwickelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| designer | designer |
| Portuguese | German |
|---|---|
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| lumen | lumen |
| novo | neuen |
| acesso | access |
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
DE Von herausfordernden Wanderungen zu unglaublichen Aussichtspunkten über Entdeckungstouren zu eindrucksvollen Wasserfällen bis hin zu entspannten Ausflügen zu Pferde hat der Zion-Nationalpark für jeden etwas zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cachoeiras | wasserfällen |
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
DE Von herausfordernden Wanderungen zu unglaublichen Aussichtspunkten über Entdeckungstouren zu eindrucksvollen Wasserfällen bis hin zu entspannten Ausflügen zu Pferde hat der Zion-Nationalpark für jeden etwas zu bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cachoeiras | wasserfällen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cavalo | pferd |
PT Em Wanaka, você pode selar um cavalo e cavalgar por grandes espaços. Se isso soa muito enérgico, pare em um café e deleite-se com a paisagem à beira do lago.
DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!
| Portuguese | German |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
PT Jockey feminino jovem no cavalo saltando sobre obstáculo
DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen.
PT Mulher sorridente e seu feliz amigo cavalo árabe na natureza
DE Lächelnde Frau und ihr glücklicher arabischer Pferdefreund in der Natur
| Portuguese | German |
|---|---|
| natureza | natur |
PT Jovem mulher dando tapinhas em seu cavalo árabe em pé no campo
DE Junge Frau tätschelt ihr arabisches Pferd auf dem Feld
| Portuguese | German |
|---|---|
| jovem | junge |
| cavalo | pferd |
| campo | feld |
PT cavalo marrom na grama verde 1259396 Foto de stock no Vecteezy
DE braunes Pferd auf grünem Gras 1259396 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| cavalo | pferd |
| grama | gras |
| verde | grünem |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT mulher vestida cavalgando um cavalo marrom 3424829 Foto de stock no Vecteezy
DE Frau im Kleid reitet auf einem braunen Pferd 3424829 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| mulher | frau |
| cavalo | pferd |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| um | einem |
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia 3567285 Foto de stock no Vecteezy
DE Liebe Tiere. glückliche Frau mit ihrem Pferd tagsüber auf der Ranch 3567285 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| amo | liebe |
| animais | tiere |
| feliz | glückliche |
| cavalo | pferd |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| dia | tagsüber |
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia Foto Pro
DE Liebe Tiere. glückliche Frau mit ihrem Pferd tagsüber auf der Ranch Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| amo | liebe |
| animais | tiere |
| feliz | glückliche |
| cavalo | pferd |
| foto | fotos |
| dia | tagsüber |
PT lindo cavalo castanho 2992408 Foto de stock no Vecteezy
DE schönes braunes Pferd 2992408 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| cavalo | pferd |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Abrace o ruído elétrico (a menos que você seja um cavalo), hein?
DE Umfassen Sie das elektrische Geräusch (es sei denn, Sie sind ein Pferd), nicht wahr?
| Portuguese | German |
|---|---|
| elétrico | elektrische |
| cavalo | pferd |
PT O ginasta húngaro Istvan Pelle levou o maior número de medalhas, vencendo o ouro no solo e cavalo com alças e a prata nas barras paralelas e no all around individual.
DE Die größte Medaillenausbeute sicherte sich der Ungar Istvan Pelle mit Gold am Boden und Pauschenpferd sowie Silber am Barren und im Einzelmehrkampf.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ouro | gold |
| solo | boden |
| prata | silber |
PT Depois de anos de reformas meticulosas e uma renovação completa da galeria, a instalação apresenta objetos da Idade Média e do Renascimento, incluindo retábulos monumentais, joias requintados e figuras com armaduras a cavalo.
DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| completa | kompletten |
| instalação | installation |
| apresenta | zeigt |
| objetos | objekte |
| joias | schmuck |
| idade média | mittelalter |
| renascimento | renaissance |
| Portuguese | German |
|---|---|
| jovem | junge |
| do | für |
PT Eu sou um único profissional e amo animais eu tenho cavalos e um gato e cachorro e estou feliz em levá-lo para visitar o meu cavalo e andar, se voc...
DE Ich bin ein Berufspersonal und liebe Tiere. Ich habe Pferde und eine Katze und einen Hund. Gerne nehme ich Sie mit auf mein Pferd und reite ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| amo | liebe |
| animais | tiere |
| cavalos | pferde |
| cachorro | hund |
| cavalo | pferd |
PT Da mesma forma, a nova filmagem contém muita jogabilidade a cavalo, confirmando uma nova maneira de contornar um mundo aberto maior, uma inovação para FromSoftware
DE Ebenso enthält das neue Filmmaterial jede Menge Gameplay zu Pferd, was einen neuen Weg bestätigt, eine größere offene Welt zu erkunden, eine Premiere für FromSoftware
| Portuguese | German |
|---|---|
| filmagem | filmmaterial |
| contém | enthält |
| muita | menge |
| jogabilidade | gameplay |
| cavalo | pferd |
| mundo | welt |
| aberto | offene |
| maior | größere |
PT O multijogador também foi um pouco detalhado - você poderá cooperar com Elden Ring em até três amigos, embora jogar em modo cooperativo impedirá que você cavalgue seu cavalo, curiosamente
DE Der Mehrspielermodus wurde ebenfalls ein wenig detaillierter - Sie können mit bis zu drei Freunden in ganz Elden Ring kooperieren, obwohl Sie im Koop-Modus interessanterweise nicht in der Lage sind, Ihr Pferd zu reiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| detalhado | detaillierter |
| ring | ring |
| modo | modus |
| cavalo | pferd |
PT Mas não espere vencer todas as batalhas, pois você precisará aprender a lutar primeiro e ganhar dinheiro suficiente para comprar boas armas, armaduras e um cavalo decente
DE Aber erwarte nicht, jeden Kampf zu gewinnen, denn du musst zuerst lernen, wie man kämpft und genug Geld für gute Waffen, Rüstungen und ein anständiges Pferd verdienen muss
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| aprender | lernen |
| boas | gute |
| armas | waffen |
| cavalo | pferd |
| decente | anständiges |
PT Uma série de emocionantes atividades ao ar livre incluem golfe na linha do equador, passeios a cavalo na floresta, visita a orfanato de animais, um incrível café da manhã nas encostas e refeições na mata.
DE Es erwarten Sie aufregende Outdoor-Aktivitäten wie Golf am Äquator, Reitausflüge in die Wälder, der Besuch eines Tierheims, ein fantastisches Frühstück am Berg und Speisen mitten im Busch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atividades | aktivitäten |
| golfe | golf |
| visita | besuch |
| incrível | fantastisches |
| refeições | speisen |
| emocionantes | aufregende |
| floresta | wälder |
PT O local é cheio de atividades: você vai encontrar muitos corredores e ciclistas nas trilhas, assim como pedalinhos e pessoas andando a cavalo perto do lago.
DE Dort finden jede Menge Aktivitäten statt: Du triffst auf den Trails viele Läufer, Radfahrer und Reiter sowie Paddelboote auf dem See.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atividades | aktivitäten |
| você | du |
| corredores | läufer |
| ciclistas | radfahrer |
| trilhas | trails |
| lago | see |
PT Com a ajuda do editor do logotipo do cavalo, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
DE Mit Hilfe des Pferdelogo-Editors ist es einfacher als je zuvor, eine unvergängliche Qualität und Designfunktionen zu genießen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajuda | hilfe |
| nunca | je |
| desfrutar | genießen |
| qualidade | qualität |
PT Inicie a sua marca e baseie-a naqueles ou crie um logotipo de cavalo a partir do zero
DE Starten Sie Ihr Branding und lehnen Sie sich an diese an oder erstellen Sie ein Pferdelogo von Grund auf
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| crie | erstellen |
PT Depois de finalizar o logótipo de que se orgulharia, faça o download da sua imagem personalizada do logótipo vectorial do cavalo.
DE Sobald Sie das Logo, auf das Sie stolz sind, fertiggestellt haben, laden Sie Ihr individuelles Pferde-Vektorlogo-Bild herunter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| download | laden |
| personalizada | individuelles |
PT Faça um logotipo de cavalo com Turbologo criador do logotipo online
DE Erstellen Sie ein Pferdelogo mit Turbologo online logo creator
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| online | online |
| a | sie |
PT Um cavalo com bumbum grande modelo 3D gratuito - .blend - Free3D
DE Ein Pferd mit einem großen Tusch Kostenloses 3D-Modell - .blend - Free3D
| Portuguese | German |
|---|---|
| cavalo | pferd |
| modelo | modell |
| com | mit |
PT A mais nova tendência equestre do mundo começou na Finlândia. A prática do cavalo de pau é criativa, inventiva e independente ? qualidades que também são atrativas aos designers.
DE Die neueste Reitsportmanie der Welt nahm in Finnland ihren Anfang. Hobby Horsing ist kreativ, erfinderisch und eigenständig, alles Eigenschaften, die auch Designer reizen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| finlândia | finnland |
| criativa | kreativ |
| designers | designer |
| nova | neueste |
PT Engraçado Rider Cowboy no cavalo inflável traje do equipamento para Adult Fancy Dress partido do carnaval Halloween Blow Up traje inflável Terno Com a pilhas Fan
DE Halloween-Hut hängender beleuchteter LED-Hut Halloween-Dekorationen Glühende Hexenhut-Lichter für Outdoor, Hof, Baum
| Portuguese | German |
|---|---|
| halloween | halloween |
PT Outras coisas também, como andar a cavalo pelas terras áridas, são incrivelmente divertidas.
DE Auch andere Dinge, wie das Reiten eines Pferdes durch die kargen Länder, sind unglaublich angenehm.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| incrivelmente | unglaublich |
PT Posicionada no meio de “Ralph” e “Lauren” está uma jogadora de polo em pleno movimento. O corpo do cavalo e do cavaleiro compõe a maior parte da ilustração e se alinha com a fonte para manter o peso equilibrado.
DE Positioniert in der Mitte zwischen ?Ralph? und ?Lauren? ist ein Polospieler in Bewegung. Der Körper des Pferdes and des Reiters umranden die Illustration und sind passend an der Schrift ausgerichtet, was dem Ganzen eine gute Balance verleiht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| movimento | bewegung |
| corpo | körper |
| ilustração | illustration |
| fonte | schrift |
PT Há mais de um século, o separador tem sido um verdadeiro cavalo de batalha da indústria láctea
DE Seit über einem Jahrhundert ist der Separator das Arbeitspferd der Milchwirtschaft
| Portuguese | German |
|---|---|
| século | jahrhundert |
PT Junte-se a nós num dos nossos passeios turísticos incríveis para visitar novas cidades, explorar as profundezas do mar, passear de catamarã, andar em veículos todo-o-terreno ou a cavalo
DE Nehmen Sie an einer unserer spannenden Führungen durch neue Städte teil, tauchen Sie tief unter die Oberfläche des Meeres oder machen Sie eine unserer Touren auf dem Pferderücken, in einem Fahrzeug mit Allradantrieb oder auf einem Katamaran mit
| Portuguese | German |
|---|---|
| passeios | touren |
| novas | neue |
| cidades | städte |
| mar | meeres |
| veículos | fahrzeug |
| ou | oder |
PT O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
DE Affinity Designer ist eine schlanke, für professionelle Ansprüche konzipierte Kreativfabrik, die jedes Projekt sicher abwickelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| designer | designer |
PT O vírus cavalo de troia é um malware que se camufla em aplicativos e softwares. Saiba como o Fortinet Antivirus evita ataques de spyware e vírus atuais.
DE Wie kommt ein Trojaner auf den PC? Und wie sollten Sie vorgehen, um den Virus zu erkennen und zu entfernen? Erfahren Sie in unserem Cyber-Glossar mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| lumen | lumen |
| novo | neuen |
| acesso | access |
PT Depois de anos de reformas meticulosas e uma renovação completa da galeria, a instalação apresenta objetos da Idade Média e do Renascimento, incluindo retábulos monumentais, joias requintados e figuras com armaduras a cavalo.
DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| completa | kompletten |
| instalação | installation |
| apresenta | zeigt |
| objetos | objekte |
| joias | schmuck |
| idade média | mittelalter |
| renascimento | renaissance |
PT Estaríamos interessados em ver se a Presença poderia criar um cavalo selvagem como animal, ou um gorila ou uma girafa pequena, mas discordamos
DE Wir wären interessiert zu sehen, ob Presence ein wildes Pferd als Tier oder einen Gorilla oder eine kurze Giraffe sehen könnte, aber wir schweifen ab
| Portuguese | German |
|---|---|
| interessados | interessiert |
| presença | presence |
| poderia | könnte |
| cavalo | pferd |
| selvagem | wildes |
| animal | tier |
| ou | oder |
| pequena | kurze |
PT Uma série de emocionantes atividades ao ar livre incluem golfe na linha do equador, passeios a cavalo na floresta, visita a orfanato de animais, um incrível café da manhã nas encostas e refeições na mata.
DE Es erwarten Sie aufregende Outdoor-Aktivitäten wie Golf am Äquator, Reitausflüge in die Wälder, der Besuch eines Tierheims, ein fantastisches Frühstück am Berg und Speisen mitten im Busch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atividades | aktivitäten |
| golfe | golf |
| visita | besuch |
| incrível | fantastisches |
| refeições | speisen |
| emocionantes | aufregende |
| floresta | wälder |
PT Stablecoins são o 'Cavalo de Tróia' perfeito para o Bitcoin, diz CTO do Tether
DE Tether-CTO sieht Stablecoins als „perfektes Trojanisches Pferd“ für Bitcoin
| Portuguese | German |
|---|---|
| cavalo | pferd |
| perfeito | perfektes |
| bitcoin | bitcoin |
| cto | cto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese