Hire a translator I am translator

Translate "cavalo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cavalo" from Portuguese to Italian

Translations of cavalo

"cavalo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

cavalo cavallo

Translation of Portuguese to Italian of cavalo

Portuguese
Italian

PT Usando um cavalo de madeira como presente, os gregos enganaram os troianos para que os deixassem passar pelos portões com o cavalo que escondia soldados em seu interior

IT Usando un cavallo di legno come finto regalo, i Greci riuscirono a ingannare i Troiani e a entrare nella loro città perché si erano nascosti all'interno del cavallo

Portuguese Italian
usando usando
um un
cavalo cavallo
presente regalo

PT Superficialmente, parece qualquer trailer de cavalo de aparência comum, no entanto, ao apertar um botão, a traseira do cavalo levanta, escondendo uma aeronave Acrostar BD-5J pronta para que Bond faça uma fuga rápida.

IT In apparenza sembra un normale rimorchio per cavalli, tuttavia, premendo un pulsante, lestremità posteriore del cavallo si solleva nascondendo un aereo Acrostar BD-5J pronto per Bond per una rapida fuga.

Portuguese Italian
parece sembra
cavalo cavallo
comum normale
botão pulsante
traseira posteriore
pronta pronto
que si
fuga fuga
rápida rapida

PT Os soldados no Cavalo de Troia controlaram o sistema de defesa da cidade. Com um vírus Cavalo de Troia, o malware assume o controle do seu computador, potencialmente deixando-o vulnerável a outros “invasores”.

IT I soldati del cavallo di Troia presero il controllo del sistema di difesa della città. Con un virus trojan, il malware prende il controllo del tuo computer, lasciandolo potenzialmente vulnerabile ad altri “invasori”.

Portuguese Italian
soldados soldati
cavalo cavallo
defesa difesa
um un
controle controllo
computador computer
potencialmente potenzialmente
vulnerável vulnerabile
outros altri
cidade città

PT Cavalo de Troia backdoor: um Cavalo de Troia backdoor permite que um invasor obtenha acesso remoto a um computador e assuma o controle dele usando uma “porta dos fundos”

IT Backdoor trojan: un backdoor trojan consente all’aggressore di ottenere l’accesso remoto a un computer e di assumerne il controllo utilizzando una backdoor

Portuguese Italian
permite consente
remoto remoto
computador computer
e e
controle controllo
usando utilizzando

PT Cavalo de Troia de negação de serviço distribuído (DDoS) : esses programas de Cavalo de Troia realizam ataques que sobrecarregam uma rede com tráfego

IT Distributed Denial-of-Service (DDoS) trojan: questi programmi trojan eseguono attacchi che mirano a sovraccaricare il traffico di una rete

Portuguese Italian
serviço service
ddos ddos
programas programmi
ataques attacchi
rede rete

PT Cavalo de Troia downloader: um Cavalo de Troia downloader tem como alvo um computador que já foi infectado por malware e, então, baixa e instala mais programas maliciosos nele

IT Downloader trojan: un downloader trojan prende di mira un computer che è già stato infettato da malware; quindi, vi scarica e vi installa una serie di programmi dannosi

Portuguese Italian
downloader downloader
alvo mira
computador computer
malware malware
e e
instala installa
programas programmi

PT Cavalo de Troia de acesso remoto: semelhante a um Cavalo de Troia backdoor, esse tipo de malware dá ao invasor controle total do computador do usuário

IT Trojan di accesso remoto: simile a un backdoor trojan, questa serie di malware offre all’aggressore il pieno controllo del computer di un utente

Portuguese Italian
acesso accesso
um un
malware malware
controle controllo
usuário utente

PT O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

IT Affinity Designer è uno strumento di lavoro semplice e mirato ai risultati che ti consentirà sempre di completare i tuoi progetti come vuoi.

Portuguese Italian
designer designer
um uno

PT Um dos esportes mais estranhos e incríveis da história Olímpica é o skijoring a cavalo, em que um esquiador é puxado por cavalos em uma pista. A competição pode ser disputada em uma pista oval ou ter obstáculos.

IT Uno degli sport più strani e meravigliosi della storia Olimpica è lo skijoring equestre, in cui uno sciatore viene trainato lungo un percorso da cavalli. La competizione può svolgersi su una pista ovale o un'altra con ostacoli.

Portuguese Italian
esportes sport
e e
história storia
cavalos cavalli
competição competizione
obstáculos ostacoli

PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia 3567285 Foto de stock no Vecteezy

IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno 3567285 Foto d’archivio

Portuguese Italian
animais animali
feliz felice
cavalo cavallo
dia giorno
foto foto

PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia Foto Pro

IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno Foto Pro

Portuguese Italian
animais animali
feliz felice
cavalo cavallo
dia giorno
foto foto

PT Emocionante, incrível e exclusiva. Essas três palavras descrevem a melhor aventura a cavalo de Aruba, com o Gold Mine Ranch.

IT Entusiasmante, sorprendente e personalizzati Queste tre parole descrivono la migliore avventura a cavallo ad Aruba con il Gold Mine Ranch.

Portuguese Italian
emocionante entusiasmante
e e
aventura avventura
cavalo cavallo
aruba aruba
gold gold

PT Situado na costa, o Gold Mine Ranch oferece passeios a cavalo pela praia e beira-mar, por uma das paisagens mais impressionantes de Aruba.

IT In ottima posizione sulla costa, il Gold Mine Ranch offre tour a cavallo nelle spiagge attraverso alcuni dei paesaggi più sorprendenti di Aruba.

Portuguese Italian
gold gold
oferece offre
passeios tour
cavalo cavallo
paisagens paesaggi
aruba aruba

PT O ginasta húngaro Istvan Pelle levou o maior número de medalhas, vencendo o ouro no solo e cavalo com alças e a prata nas barras paralelas e no all around individual.

IT Il ginnasta ungherese Istvan Pelle si assicurò il più grande bottino totale di medaglie, raccogliendo l’oro nel corpo libero e nel cavallo con maniglie e l’argento nelle parallele e nell’all-around individuale.

Portuguese Italian
número totale
medalhas medaglie
ouro oro
e e
cavalo cavallo
prata argento
all all
individual individuale

PT Depois de anos de reformas meticulosas e uma renovação completa da galeria, a instalação apresenta objetos da Idade Média e do Renascimento, incluindo retábulos monumentais, joias requintados e figuras com armaduras a cavalo.

IT Dopo anni di meticolosa conservazione e una ristrutturazione completa della galleria, la mostra espone oggetti del Medioevo e del Rinascimento, tra cui pale d'altare monumentali, raffinati gioielli e figure a cavallo con armatura.

Portuguese Italian
e e
renovação ristrutturazione
completa completa
objetos oggetti
renascimento rinascimento
joias gioielli
figuras figure
cavalo cavallo

PT Eu sou um único profissional e amo animais eu tenho cavalos e um gato e cachorro e estou feliz em levá-lo para visitar o meu cavalo e andar, se voc...

IT Sono un solo professionista e amo gli animali che ho cavalli, un gatto e un cane e sono felice di portarti a visitare il mio cavallo e cavalcare se...

Portuguese Italian
e e
animais animali
cavalos cavalli
gato gatto
cachorro cane
feliz felice
visitar visitare
cavalo cavallo

PT O local é cheio de atividades: você vai encontrar muitos corredores e ciclistas nas trilhas, assim como pedalinhos e pessoas andando a cavalo perto do lago.

IT È un luogo molto attivo: incontrerai numerosi corridori e ciclisti sulle piste, come anche persone che vanno in pedalò sul lago e fanno passeggiate a cavallo.

Portuguese Italian
local luogo
corredores corridori
ciclistas ciclisti
assim anche
pessoas persone
cavalo cavallo
lago lago

PT Com a ajuda do editor do logotipo do cavalo, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.

IT Con l'aiuto dell'editor di loghi di cavalli, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.

Portuguese Italian
ajuda aiuto
editor editor
logotipo loghi
fácil facile
desfrutar godere
e e
design progettazione
mais più

PT Inicie a sua marca e baseie-a naqueles ou crie um logotipo de cavalo a partir do zero

IT Inizia il tuo branding e basati su quelli o crea un logo cavallo da zero

Portuguese Italian
a il
e e
ou o
crie crea
um un
cavalo cavallo
zero zero

PT Depois de finalizar o logótipo de que se orgulharia, faça o download da sua imagem personalizada do logótipo vectorial do cavalo.

IT Una volta che hai finalizzato il logo di cui saresti orgoglioso, scarica la tua immagine vettoriale personalizzata del logo del cavallo.

Portuguese Italian
depois una volta
download scarica
personalizada personalizzata
cavalo cavallo

PT Faça um logotipo de cavalo com Turbologo criador do logotipo online

IT Crea un logo di cavallo con il creatore di logo online Turbologo

Portuguese Italian
um un
logotipo logo
cavalo cavallo
criador creatore
online online

PT Mas não espere vencer todas as batalhas, pois você precisará aprender a lutar primeiro e ganhar dinheiro suficiente para comprar boas armas, armaduras e um cavalo decente

IT Ma non aspettarti di vincere ogni battaglia poiché dovrai prima imparare a combattere e guadagnare abbastanza soldi per buone armi, armature e un cavallo decente

Portuguese Italian
mas ma
não non
espere aspettarti
lutar combattere
dinheiro soldi
suficiente abbastanza
boas buone
cavalo cavallo
decente decente

PT Outras coisas também, como andar a cavalo pelas terras áridas, são incrivelmente divertidas.

IT Anche altre cose, come andare a cavallo attraverso le terre aride, sono incredibilmente divertenti.

Portuguese Italian
outras altre
coisas cose
cavalo cavallo
terras terre
são sono
incrivelmente incredibilmente

PT Há mais de um século, o separador tem sido um verdadeiro cavalo de batalha da indústria láctea. Nosso mini-documentário explora o desenvolvimento tecnológico, da separação por gravidade às máquinas inspiradas pelo espaço de hoje.

IT Il separatore è stato il cavallo da tiro dell'industria lattiero-casearia per oltre un secolo. Il nostro mini-documentario esplora lo sviluppo tecnologico, dalla separazione per gravità alle macchine ispirate dallo spazio di oggi.

Portuguese Italian
um un
século secolo
sido stato
cavalo cavallo
indústria industria
explora esplora
desenvolvimento sviluppo
tecnológico tecnologico
separação separazione
máquinas macchine
espaço spazio
hoje oggi
gravidade gravità

PT O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

IT Affinity Designer è uno strumento di lavoro semplice e mirato ai risultati che ti consentirà sempre di completare i tuoi progetti come vuoi.

Portuguese Italian
designer designer
um uno

PT O que é um vírus Cavalo de Troia?”

IT Che cos’è un virus trojan horse?

Portuguese Italian
um un
vírus virus

PT O vírus cavalo de troia é um malware que se camufla em aplicativos e softwares. Saiba como o Fortinet Antivirus evita ataques de spyware e vírus atuais.

IT Un virus trojan horse è un tipo di malware che si nasconde in applicazioni legittime e software. Scopri come eliminarlo con un antivirus Fortinet.

Portuguese Italian
um un
fortinet fortinet
antivirus antivirus

PT Depois de anos de reformas meticulosas e uma renovação completa da galeria, a instalação apresenta objetos da Idade Média e do Renascimento, incluindo retábulos monumentais, joias requintados e figuras com armaduras a cavalo.

IT Dopo anni di meticolosa conservazione e una ristrutturazione completa della galleria, la mostra espone oggetti del Medioevo e del Rinascimento, tra cui pale d'altare monumentali, raffinati gioielli e figure a cavallo con armatura.

Portuguese Italian
e e
renovação ristrutturazione
completa completa
objetos oggetti
renascimento rinascimento
joias gioielli
figuras figure
cavalo cavallo

PT Esse ato esperto, mas malicioso, continua vivo com o vírus Cavalo de Troia

IT Questo gesto astuto ma malvagio si perpetra anche oggi con quel virus che chiamiamo 'trojan horse' o cavallo di Troia

Portuguese Italian
vírus virus
cavalo cavallo

PT E não há absolutamente nenhuma necessidade de se lançar pela Internet em busca de freeware que realmente funcione e não seja um cavalo de troia

IT E non è assolutamente necessario scavare su Internet alla ricerca di programmi gratuiti che funzionino effettivamente e che non siano un cavallo di Troia

Portuguese Italian
e e
absolutamente assolutamente
necessidade necessario
internet internet
busca ricerca
um un
cavalo cavallo

PT O cavalo de trabalho profissional que é o Sony A1 não será para todos. Portanto, com isso em mente, aqui estão outras quatro opções imensamente impressionantes sem espelho que você poderia considerar.

IT Il cavallo di battaglia professionale che è la Sony A1 non sarà per tutti. Quindi, con questo in mente, ecco altre quattro opzioni mirrorless enormemente impressionanti che potresti considerare.

Portuguese Italian
cavalo cavallo
sony sony
mente mente
outras altre
quatro quattro
impressionantes impressionanti
considerar considerare

PT Grupos de Passeio a Cavalo em Brasil | Meetup

IT Gruppi di Corse di cavalli su pista in Italia | Meetup

Portuguese Italian
grupos gruppi
brasil italia

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Passeio a Cavalo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

IT Guarda i Meetup di Corse di cavalli su pista attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Portuguese Italian
grupos gruppo
todo tutto
e e
você te

PT Sendo um SUV, parte do próprio propósito do Q4 e-tron é ser um cavalo alto e oferecer maior espaço interior sobre o típico saloon

IT Essendo un SUV, parte dello scopo stesso della Q4 e-tron è quello di essere alta e di offrire maggiore spazio interno rispetto alla tipica berlina

Portuguese Italian
um un
suv suv
parte parte
próprio stesso
propósito scopo
e e
oferecer offrire
espaço spazio
interior interno
típico tipica

PT Outras coisas também, como andar a cavalo pelas terras áridas, são incrivelmente divertidas.

IT Anche altre cose, come andare a cavallo attraverso le terre aride, sono incredibilmente divertenti.

Portuguese Italian
outras altre
coisas cose
cavalo cavallo
terras terre
são sono
incrivelmente incredibilmente

PT Tendo o maior mapa de mundo aberto de qualquer um dos jogos do estúdio e apenas um cavalo para viajar, pode levar uma quantidade considerável de tempo para percorrer locais de longo alcance

IT Avere la più grande mappa del mondo aperto di tutti i giochi dello studio e solo un cavallo su cui viaggiare, può richiedere una notevole quantità di tempo per spostarsi tra luoghi di vasta portata

Portuguese Italian
tendo avere
mapa mappa
aberto aperto
estúdio studio
e e
cavalo cavallo
viajar viaggiare
considerável notevole
tempo tempo
locais luoghi
alcance portata
pode può
longo vasta

PT E sim, você pode até definir as façanhas a cavalo para um modo cinematográfico que faz isso automaticamente para você, mas se você fizer isso, perderá alguns dos melhores, mais engraçados, mais bonitos, mais pungentes segmentos do jogo

IT E sì, puoi anche impostare gli exploit a cavallo su una modalità cinematografica che lo fa automaticamente per te, ma se lo fai ti perderai alcuni dei segmenti migliori, più divertenti, più carini e più toccanti del gioco

Portuguese Italian
e e
definir impostare
cavalo cavallo
automaticamente automaticamente
segmentos segmenti
jogo gioco
modo modalità

PT Em nossa seleção de fotos de amostra, você pode ver os pêlos do nariz de um cavalo em plena luz do dia são capturados lindamente, assim como o reflexo das árvores em um lago imóvel

IT Nella nostra selezione di scatti di esempio, si può vedere il pelo sul naso di un cavallo in piena luce del giorno è catturato splendidamente, così come il riflesso degli alberi su un lago immobile

Portuguese Italian
seleção selezione
fotos scatti
amostra esempio
ver vedere
nariz naso
um un
cavalo cavallo
luz luce
dia giorno
árvores alberi
lago lago

PT Quando o usuário executa o programa presumivelmente inocente, o malware dentro do Cavalo de Troia pode ser usado para abrir um backdoor no sistema, através do qual os hackers podem penetrar no computador ou na rede

IT Quando l’utente esegue il programma presumibilmente innocente, il malware all’interno del Trojan può essere utilizzato per aprire una backdoor nel sistema attraverso la quale gli hacker possono penetrare nel computer o nella rete

Portuguese Italian
usuário utente
executa esegue
malware malware
usado utilizzato
abrir aprire
um una
hackers hacker
computador computer

PT Essa ameaça recebe o nome da história dos soldados gregos que se esconderam dentro de um cavalo para se infiltrar na cidade de Troia e vencer a guerra

IT Questa minaccia prende il nome dalla storia dei soldati greci che si nascosero in un cavallo per infiltrarsi nella città di Troia e vincere la guerra

Portuguese Italian
ameaça minaccia
nome nome
história storia
soldados soldati
cavalo cavallo
e e
vencer vincere
guerra guerra
cidade città

PT Entenda o que é um vírus cavalo de troia e malware | Fortinet

IT Tutto ciò che c’è da sapere su virus e Trojan horse | Fortinet

Portuguese Italian
e e
fortinet fortinet

PT O que é um vírus Cavalo de Troia?

IT Che cos’è un virus trojan horse?

Portuguese Italian
um un
vírus virus

PT Uma forma simples de responder à pergunta "o que é Cavalo de Troia" é que ele é um tipo de malware que normalmente fica oculto como um anexo em um e-mail ou arquivo de download gratuito e, em seguida, é transferido para o dispositivo do usuário

IT La risposta più semplice alla domanda "Che cos’è un trojan?" è: un tipo di malware che viene solitamente trasmesso come allegato di un’e-mail o file scaricabile gratuitamente, quindi viene installato sul dispositivo dell’utente

Portuguese Italian
simples semplice
malware malware
normalmente solitamente
anexo allegato
arquivo file
gratuito gratuitamente
dispositivo dispositivo
usuário utente

PT As indicações de que um Cavalo de Troia está ativo em um dispositivo incluem atividade incomum, como alterações inesperadas nas configurações do computador.

IT I segnali per identificare un trojan all’interno di un dispositivo includono attività insolite come la modifica inaspettata delle impostazioni del computer.

Portuguese Italian
um un
incluem includono
configurações impostazioni
atividade attività

PT A história original do cavalo de Tróia pode ser encontrada na Eneida de Virgílio e na Odisseia de Homero

IT La storia del cavallo di Troia è narrata nell’Eneide, opera di Virgilio, e nell’Odissea, opera di Omero

Portuguese Italian
história storia
cavalo cavallo
e e

PT Na história, os inimigos da cidade de Troia conseguiram entrar pelos portões da cidade usando um cavalo que fingiram ser um presente

IT La storia narra che i nemici della città di Troia furono in grado di entrare nelle porte della città fingendo di voler donare un’enorme scultura di un cavallo

Portuguese Italian
história storia
inimigos nemici
entrar entrare
um un
cavalo cavallo
cidade città

PT Há alguns elementos da história que fazem do termo “Cavalo de Troia” um nome apropriado para esses tipos de ataques cibernéticos:

IT Ci sono alcuni elementi della storia che rendono il termine “cavallo di Troia” un nome appropriato per questo tipo di attacchi informatici:

Portuguese Italian
elementos elementi
história storia
termo termine
cavalo cavallo
nome nome
apropriado appropriato
ataques attacchi

PT O Cavalo de Troia foi uma solução exclusiva para as defesas do alvo

IT Il cavallo di Troia era l’unica soluzione per superare le difese della città

Portuguese Italian
cavalo cavallo
foi era
solução soluzione
defesas difese

PT Um vírus Cavalo de Troia, da mesma forma, pode ser uma boa maneira de se proteger de um conjunto de defesas rígido.

IT Un virus trojan, analogamente, può essere un buon modo per superare una serie di difese altrimenti impenetrabili.

Portuguese Italian
vírus virus
ser essere
boa buon
conjunto serie
defesas difese
da mesma forma analogamente

PT Diferente dos outros vírus de computador, um cavalo de Troia não pode se manifestar sozinho, portanto, ele precisa que um usuário baixe no lado do servidor do aplicativo para que ele funcione

IT A differenza dei virus informatici, un trojan non può manifestarsi da solo: per poter funzionare ha bisogno che l’utente scarichi il lato server dell’applicazione

Portuguese Italian
vírus virus
usuário utente
lado lato
aplicativo applicazione
funcione funzionare

Showing 50 of 50 translations