PT Coloque tags, receba notificações e faça negócios assim que um link no seu email for clicado.
"clicado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
clicado | angeklickt |
PT Coloque tags, receba notificações e faça negócios assim que um link no seu email for clicado.
DE Fügen Sie Tags hinzu, erhalten Sie Benachrichtigungen und erstellen Sie Angebote, sobald auf einen E-Mail-Link geklickt wird.
Portuguese | German |
---|---|
tags | tags |
notificações | benachrichtigungen |
e | und |
um | einen |
link | link |
PT O número total de vezes que um link foi clicado em um tuíte.
DE Die Anzahl an Klicks auf einen Link in einem Tweet
Portuguese | German |
---|---|
link | link |
PT Total de impressões - o número de pessoas que viram o site nos resultados de busca com uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.
DE Gesamte Impressionen – Die Anzahl der Personen, die deine Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword gesehen haben, selbst wen nicht auf den Link geklickt haben.
Portuguese | German |
---|---|
impressões | impressionen |
pessoas | personen |
viram | gesehen |
site | website |
link | link |
determinada | bestimmtes |
PT Na maioria dos casos, uma vez clicado esse botão, um relatório de abuso é criado e enviado para o programa de e-mail do destinatário ou provedor de internet
DE In den meisten Fällen wird nach dem Anklicken dieser Schaltfläche ein Missbrauchsbericht erstellt und an das E-Mail-Programm des Empfängers oder an den Internetdienstanbieter gesendet
Portuguese | German |
---|---|
casos | fällen |
botão | schaltfläche |
criado | erstellt |
enviado | gesendet |
programa | programm |
destinatário | empfängers |
ou | oder |
PT O fato de você ter visitado asos.com, pesquisado jeans, clicado em jeans específicos, tamanhos selecionados ? nenhuma dessas informações é armazenada em seu dispositivo
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
Portuguese | German |
---|---|
fato | tatsache |
visitado | besucht |
jeans | jeans |
específicos | bestimmte |
tamanhos | größen |
selecionados | ausgewählt |
nenhuma | keine |
informações | informationen |
dispositivo | gerät |
PT Cliques: Quantas vezes um dos links na sua tela final com CTA foi clicado, com contagem dos cliques do botão primário e do link secundário
DE Klicks: Wie oft einer der Links in deinem CTA-Endbildschirm, sortiert nach Klicks für den Primärbutton und dem Sekundärlink, angeklickt wurde
Portuguese | German |
---|---|
cliques | klicks |
sua | deinem |
cta | cta |
clicado | angeklickt |
PT Um invasor remoto pode explorar essa vulnerabilidade usando um URL especialmente criado para executar o script no navegador da vítima no contexto de segurança do site de hospedagem, assim que o URL for clicado.
DE Ein entfernter Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit mithilfe einer speziell gestalteten URL ausnutzen, um ein Skript im Webbrowser eines Opfers im Sicherheitskontext der Hosting-Website auszuführen, sobald auf die URL geklickt wird.
Portuguese | German |
---|---|
invasor | angreifer |
usando | mithilfe |
url | url |
especialmente | speziell |
script | skript |
navegador | webbrowser |
vítima | opfers |
site | website |
hospedagem | hosting |
PT Um invasor remoto pode explorar essa vulnerabilidade usando um URL especialmente criado para executar o script no navegador da vítima dentro do contexto de segurança do site de hospedagem, assim que o URL for clicado.
DE Ein entfernter Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit mithilfe einer speziell gestalteten URL ausnutzen, um ein Skript im Webbrowser eines Opfers im Sicherheitskontext der Hosting-Website auszuführen, sobald auf die URL geklickt wird.
Portuguese | German |
---|---|
invasor | angreifer |
usando | mithilfe |
url | url |
especialmente | speziell |
script | skript |
navegador | webbrowser |
vítima | opfers |
site | website |
hospedagem | hosting |
PT Oferecemos estatísticas detalhadas para o desempenho do seu agente e informações gerais sobre as páginas visitadas do site e as páginas onde o botão de live chat foi clicado.
DE Wir bieten detaillierte Statistiken zur Leistung Ihres Agenten und allgemeine Informationen zu besuchten Webseiten und Seiten, auf denen den Live-Chat-Button geklickt wurde.
Portuguese | German |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
detalhadas | detaillierte |
desempenho | leistung |
agente | agenten |
e | und |
gerais | allgemeine |
botão | button |
live | live |
chat | chat |
PT Inscrições Número de vezes que o botão Submit (Enviar) foi clicado nos formulários de inscrição do seu site. Esta métrica está disponível para qualquer site que use a seção de formulário de inscrição.
DE Subscribes (Abonnenten) Wie oft die Schaltfläche „Submit“ (Senden) auf den Registrierungsformularen deiner Website angeklickt wurde. Diese Metrik ist für jede Website verfügbar, die den Registrierungsformular-Bereich verwendet.
Portuguese | German |
---|---|
botão | schaltfläche |
enviar | senden |
clicado | angeklickt |
site | website |
métrica | metrik |
use | verwendet |
seção | bereich |
PT Mesmo que você nunca tenha clicado em um deles, eles funcionam porque podem ser colocados em sites ou blogs que atraem um público específico, como pessoas adeptas de projetos do tipo "faça você mesmo" ou entusiastas de atividades ao ar livre.
DE Auch wenn du selbst noch nie auf eine geklickt hast, funktionieren sie, weil sie auf Websites oder Blogs platziert werden können, die eine bestimmte Zielgruppe ansprechen, wie beispielsweise Heimwerker oder Outdoor-Fans.
Portuguese | German |
---|---|
colocados | platziert |
sites | websites |
blogs | blogs |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes
DE Der Link in der E-Mail läuft nach 30 Tagen ab oder wenn 100 Mal darauf geklickt wurde
Portuguese | German |
---|---|
link | link |
dias | tagen |
ou | oder |
sido | wurde |
vezes | mal |
PT E dá-lhe uma opção para ver ?mais informações? de que, quando clicado em irá mostrar-lhe o Google index do site e Google cache.
DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, ?Weitere Informationen? anzuzeigen, von denen Sie durch Klicken auf den Google-Index und den Google-Cache der Website anzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
opção | möglichkeit |
informações | informationen |
index | index |
site | website |
PT Uma vez clicado, nós apresentaremos várias opções disponíveis para personalizar seu servidor, descrito abaixo:
DE Sobald geklickt angeklickt, präsentieren wir Ihnen mehrere Möglichkeiten, um Ihren Server anzupassen, der unten beschrieben ist:
Portuguese | German |
---|---|
clicado | angeklickt |
opções | möglichkeiten |
personalizar | anzupassen |
servidor | server |
descrito | beschrieben |
PT Selecionar opções de formulário é clicado para editar onde as informações são enviadas para quando preenchidas e enviadas, além de editar o botão Enviar
DE Die Auswahl von Formoptionen wird angeklickt, um zu bearbeiten, wo die Informationen per E-Mail gesendet werden, wenn er ausgefüllt und eingereicht wird, sowie die Bearbeitung der Senden-Schaltfläche
Portuguese | German |
---|---|
clicado | angeklickt |
informações | informationen |
botão | schaltfläche |
PT 2. Quando clicado, tudo o que você precisa fazer é selecionar o arquivo e enviá-lo, ou você pode optar pela segunda opção, que é do Dropbox, se os dados estiverem armazenados online.
DE 2. Wenn Sie darauf geklickt haben, müssen Sie nur die Datei auswählen und hochladen. Alternativ können Sie die zweite Option von Dropbox verwenden, wenn die Daten online gespeichert sind.
Portuguese | German |
---|---|
armazenados | gespeichert |
online | online |
ou | alternativ |
dropbox | dropbox |
PT Cliques: quantas vezes qualquer um dos cartões em seu vídeo que incluía um link foi clicado
DE Klicks: Wie oft eine der Karten in deinem Video, die einen Link enthalten, angeklickt wurde
Portuguese | German |
---|---|
cliques | klicks |
cartões | karten |
em | in |
vídeo | video |
link | link |
clicado | angeklickt |
PT Cliques: quantas vezes um dos links na tela final do CTA foi clicado, com um detalhamento dos cliques para o botão principal e o link secundário
DE Klicks: Wie oft einer der Links in deinem CTA-Endbildschirm angeklickt wurde, mit einer Aufschlüsselung der Klicks für den Primär-Button und den Sekundärlink
Portuguese | German |
---|---|
cliques | klicks |
cta | cta |
clicado | angeklickt |
botão | button |
PT Cliques: quantas vezes qualquer um dos cartões em seu vídeo que incluía um link foi clicado
DE Klicks: Wie oft eine der Karten in deinem Video, die einen Link enthalten, angeklickt wurde
Portuguese | German |
---|---|
cliques | klicks |
cartões | karten |
em | in |
vídeo | video |
link | link |
clicado | angeklickt |
PT Cliques: quantas vezes um dos links na tela final do CTA foi clicado, com um detalhamento dos cliques para o botão principal e o link secundário
DE Klicks: Wie oft einer der Links in deinem CTA-Endbildschirm angeklickt wurde, mit einer Aufschlüsselung der Klicks für den Primär-Button und den Sekundärlink
Portuguese | German |
---|---|
cliques | klicks |
cta | cta |
clicado | angeklickt |
botão | button |
PT Escolha a taxa de quadros por segundo original do arquivo-fonte. (Ela deve ser o valor padrão se você tiver clicado em "Corresponder à Fonte.")
DE Wähle die Originalbildfrequenz deiner Quelldatei aus. (Dies sollte der Defaultwert sein, wenn du Von Quelle übernehmen angeklickt hast.)
Portuguese | German |
---|---|
escolha | wähle |
clicado | angeklickt |
fonte | quelle |
PT Oferecemos estatísticas detalhadas para o desempenho do seu agente e informações gerais sobre as páginas visitadas do site e as páginas onde o botão de live chat foi clicado.
DE Wir bieten detaillierte Statistiken zur Leistung Ihres Agenten und allgemeine Informationen zu besuchten Webseiten und Seiten, auf denen den Live-Chat-Button geklickt wurde.
Portuguese | German |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
detalhadas | detaillierte |
desempenho | leistung |
agente | agenten |
e | und |
gerais | allgemeine |
botão | button |
live | live |
chat | chat |
PT Nosso serviço de links avalia informações como o número de vezes que um link foi clicado, o que é um sinal de qualidade importante para determinar a relevância e o interesse apresentados por cada Tweet em relação a Tweets similares.
DE Unser Linkdienst erfasst Informationen wie zum Beispiel, wie oft ein Link angeklickt wurde. Das ist ein wichtiges Signal, um zu ermitteln, wie relevant und interessant jeder Tweet im Vergleich mit ähnlichen Tweets ist.
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unser |
informações | informationen |
clicado | angeklickt |
sinal | signal |
importante | wichtiges |
tweets | tweets |
similares | ähnlichen |
PT Uma vez clicado, nós apresentaremos várias opções disponíveis para personalizar seu servidor, descrito abaixo:
DE Sobald geklickt angeklickt, präsentieren wir Ihnen mehrere Möglichkeiten, um Ihren Server anzupassen, der unten beschrieben ist:
Portuguese | German |
---|---|
clicado | angeklickt |
opções | möglichkeiten |
personalizar | anzupassen |
servidor | server |
descrito | beschrieben |
PT Coloque o foco em imagens pequenas com o efeito de holofotes. Quando clicado, um pop-up aparece com a foto ampliada.
DE Setzen Sie mit dem Spotlight-Effekt den Fokus auf kleine Bilder. Beim Anklicken erscheint ein Pop-Up mit dem vergrößerten Foto.
Portuguese | German |
---|---|
coloque | setzen |
foco | fokus |
pequenas | kleine |
efeito | effekt |
um | ein |
aparece | erscheint |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes
DE Der Link in der E-Mail läuft nach 30 Tagen ab oder wenn 100 Mal darauf geklickt wurde
PT Edite o Widget de Gráfico e clique em Opções Avançadas. Em Quando este widget é clicado, escolha uma das seguintes opções de interação:
DE Bearbeiten Sie das Diagramm-Widget und klicken Sie auf „Erweiterte Optionen“. Wählen Sie unter „Wenn auf dieses Widget geklickt wird“ eine der folgenden Interaktionsoptionen aus:
PT Total de impressões - O número de pessoas para quem seu site apareceu nos resultados de pesquisa de uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.
DE Gesamte Impressionen – Die Anzahl der Personen, bei denen deine Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword erschienen ist, auch wenn sie nicht auf den Link geklickt haben.
PT Quando clicado, o link abrirá uma janela modal com o conteúdo do iFrame
DE Die Details für den iFrame werden im timelineIFrame-Feld festgelegt
PT Para eventos de elemento clicado ou URL visitada, o HubSpot preencherá automaticamente algumas dessas propriedades com dados
DE Für Events vom Typ Angeklicktes Element oder Aufgerufene URL füllt HubSpot einige dieser Eigenschaften automatisch mit Daten aus
PT Se você já tiver clicado em Salvar, o bloco apagado não poderá ser recuperado
DE Wenn du bereits auf Speichern geklickt hast, kann der gelöschte Block nicht wiederhergestellt werden
PT O ID exclusivo vira parte do URL após o link de âncora ser clicado
DE Nach dem Anklicken des Anker-Links wird die eindeutige ID Teil der URL
PT Quando clicado, ele também direciona para sua página inicial.
DE Es leitet ebenfalls auf deine Startseite weiter, wenn es angeklickt wird.
PT Total de impressões - o número de pessoas para quem seu site apareceu nos resultados de busca de uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.
DE Gesamte Impressionen – Die Anzahl der Personen, bei denen deine Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword erschienen ist, auch wenn sie nicht auf den Link geklickt haben.
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)
PT Clicado: Número de destinatários que clicaram em qualquer link rastreado qualquer número de vezes nesta campanha
DE Geklickt: Anzahl der Empfänger, die auf einen beliebigen verfolgte Verbindung beliebig viele Male in dieser Kampagne
Showing 36 of 36 translations